Translation of "stop now" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Now stop crying.
А теперь прекрати плакать.
Now stop crying.
Ну всё, хватит плакать.
Now stop crying.
Ну всё, перестань плакать.
Now stop crying.
Ну всё, перестаньте плакать.
Don't stop now.
Не останавливайся сейчас.
Don't stop now.
Не останавливайтесь сейчас.
I'll stop now.
Я остановлюсь сейчас.
Now stop that.
А ну прекрати.
Now stop that.
А ну прекратите.
Stop right now.
Прекратите сейчас же.
Stop right now.
Прекрати сейчас же.
This MUST stop now.
Это ДОЛЖНО остановиться сейчас.
Stop it right now!
Прекрати сейчас же!
Stop it right now!
Перестаньте сейчас же!
Stop it right now!
Перестань сейчас же!
We can't stop now.
Мы не можем сейчас останавливаться.
We can't stop now.
Мы не можем сейчас остановиться.
Hey, don't stop now.
Эй, не останавливайся теперь!
You can't stop now.
Ты не можешь остановиться сейчас.
You can stop now.
Сейчас можешь остановиться.
Stop that right now.
Прекрати сейчас же.
Tom can't stop now.
Том сейчас не может остановиться.
Now let me stop here.
Давайте на этом прервёмся.
OK? Stop. All right, now.
Все? Стоп. Итак, теперь.
You can't stop me now.
Сейчас ты не можешь меня остановить.
You can't stop me now.
Сейчас вы не можете меня остановить.
I said stop this now!
Я сказал, прекрати сейчас же!
I said stop this now!
Я сказала, прекрати сейчас же!
Nobody can stop us now.
Никто сейчас не может нас остановить.
Stop now or I'll scream!
Прекрати сейчас же или я закричу!
Who can stop us now?
Кто нас может теперь остановить?
Who can stop us now?
Кто нас теперь остановит?
This has got to stop NOW!
Этому нужно положить конец!
There's nothing to stop us now.
Теперь нас ничто не остановит.
You've got to stop this now.
Ты должен сейчас же это прекратить.
Sort out abuse now, stop passing responsibility.
Тошнит от чтения NauruFiles.
She wants the violence there to stop, now.
Она хочет, чтобы насилию в ее городе был незамедлительно положен конец.
You need to stop doing that right now.
Тебе сейчас же надо перестать это делать.
We need to put a stop to this now.
Нам нужно сейчас же положить этому конец.
Europe can stop this negative dynamic now with bold action.
ЕС может сегодня прекратить данную отрицательную динамику смелыми действиями.
Oh great! Yeah. Yeah you can all stop calling now!
Ну здорово! Да. Да, вы все уже можете перестать мне звонить!
That the war now scarring Ukraine in which children like them are dying will now stop.
Что война, которая сейчас терзает Украину, в которой такие же дети, как они, погибают, теперь прекратится.
Now splintering, some seem willing to stop pandering to Bolshevik ghosts.
В настоящее время после раскола некоторые изъявляют желание больше не взывать к призракам большевизма.
OK. Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?
Хорошо. Теперь я буду бросать карты а вы в любой момент скажете стоп, ладно?
Stop, driver, stop!
Остановитесь, водитель, остановитесь!

 

Related searches : Stop It Now - Now Now - Now - Stop Work - Stop Screw - Stop Of - Stop Bolt - Quick Stop - Stop Doing - Stop Production - Stop Log - Stop Button - Stop Smoking