Translation of "stop wishing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wishing you a belated Happy Birthday.
С прошедшим днём рождения тебя!
Wishing the problem away will only make it worse.
Уклонение от решения проблемы только усугубит ее.
Wishing our Yemeni friends peace and happy times ahead.
Желаем нашим друзьям из Йемена мира и счастливых дней впереди.
I was just wishing to go when he became restless.
Только что хотели уйти, тут он развозился.
Stop, driver, stop!
Остановитесь, водитель, остановитесь!
I atone for experiencing this antipathy, or for wishing Y's disappearance.
Я хочу искупить вину за то, что испытываю такую антипатию, или за то, что желаю У сгинуть.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM,
стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ГУУАМ,
'You seem merry...' she began, wishing to say something calmly stinging.
Тебе весело... начала она, желая быть спокойно ядовитою.
I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed.
Я задула свечи, пожелав успеха революции.
China Stop, stop it, STAHP!
Китай Всё, хватит, я сказал, ХВАТИТ!
I'll stop if you stop.
Я остановлюсь, если ты остановишься.
We do not grow up wishing to work for crooks and liars.
Мы вовсе не хотим работать на мошенников и лжецов.
She looked attentively at him as if wishing to understand his confusion.
Она внимательно посмотрела на него, как бы желая понять причину его смущения.
Stop. Stop. How do you feel?
Стоп. Стоп. Что вы чувствуете?
'Stop!
Постой!
Stop
Прервать
Stop.
Перестать.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Hydrographic Organization,
стремясь содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Международной гидрографической организацией,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Asian Development Bank,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Азиатским банком развития,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union,
стремясь поощрять сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community,
стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community,
стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Восточноафриканским сообществом,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Шанхайской организацией сотрудничества,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Indian Ocean Commission,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Индоокеанской комиссией,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Energy Charter Conference,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Конференцией по Энергетической хартии,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Development Bank,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Евразийским банком развития,
Drivers must stop at the stop line.
Водители должны остановиться у стоп линии.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Development Law Institute,
стремясь содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Международным институтом по праву развития,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development,
стремясь к развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и организацией Партнеры в деле решения вопросов народонаселения и развития ,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Организацией Договора о коллективной безопасности,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Latin American Integration Association,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской ассоциацией интеграции,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Общим фондом для сырьевых товаров,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Italian Latin American Institute,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Итало латиноамериканским институтом,
He would jump up, wishing to run away somewhere, but ran to her instead.
Он вскакивал, желал убежать куда нибудь, а бежал к ней.
He had long ceased wishing for a child, and now he hated that child.
Уже ребенка он давно не желал. Он теперь ненавидел этого ребенка.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter American Development Bank,
стремясь содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Межамериканским банком развития,
You should stop. I don't want to stop.
Ты должен остановиться . Я не хочу останавливаться .
'But Society noticed, and that disturbs him! You are not well, Alexis Alexandrovich!' she added, rose and was about to pass out of the room, but he moved forward as if wishing to stop her.
Ему все равно, подумала она. Но в обществе заметили, и это тревожит его . Ты нездоров, Алексей Александрович, прибавила она, встала и хотела уйти в дверь но он двинулся вперед, как бы желая остановить ее.
Say stop.
Скажите стоп.
Non stop.
Без остановок.
Stop playing
Остановить воспроизведение
xdesktopwaves stop
xdesktopwaves стоп
Please stop!
Пожалуйста, остановитесь!
Stop corruption.
Откройте внутренние внешние рынки

 

Related searches : Wishing - Well-wishing - Wishing Cap - Wishing Bone - Wishing Tree - Wishing For - Well Wishing - Wishing You - Wishing Well - Wishing Star - Wishing List - Wishing Good Luck - Wishing Every Success