Translation of "storage and retention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ARC Storage Explorer | Обозреватель хранилища ARC |
| Structured Storage Explorer | Structured Storage Explorer |
| And storage space is always used creatively | Каждое место для хранения можно творчески использовать |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей |
| Last week, RBC news agency reported that Google allegedly agreed to comply with the Russian data retention law and had already moved some of its user data storage facilities to data centers on Russian soil. | На прошлой неделе новостное агенство РБК сообщило, что Google якобы согласился на выполнение российского закона о хранении данных и уже перенёс некоторое оборудование для хранения данных пользователей в дата центры на территории России. |
| Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space. | Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты. |
| Browse Grid storage resources | Просмотр ресурсов хранилища Grid |
| I have storage space. | У меня есть достаточно места. |
| Gas containers and storage are in the back and underneath. | Газовые баллоны и склад находятся в конце автобуса и внизу. |
| Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни |
| Essential among such solutions is carbon capture and storage. | И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода. |
| Others include compressed air and large scale battery storage. | Есть и иные способы хранения энергии, например хранение сжатого воздуха и крупномасштабные хранилища аккумуляторных батарей. |
| The remainder are in storage. | В музее проводятся тематические выставки. |
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems. | Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил. |
| (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. | k) поощрение программ профессиональной и квалификационной реабилитации, сохранения рабочих мест и возвращения на работу для инвалидов. |
| Australia s new data retention law debuts despite criticism from activists, lawmakers | Новый закон о хранении данных в Австралии выступает в силы несмотря на критику со стороны активистов и законодателей |
| Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices | Загрузка фото и видео с камер, карт памяти и переносных устройств хранения информации |
| Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention. | Подобные меры не только приводят к повышению производительности труда, они также укрепляют лояльность, моральный дух и, таким образом удерживают сотрудников. |
| We only use our basement for storage. | Мы используем наш подвал только как склад. |
| (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 | ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года |
| So will the changeover of power plants to carbon capture and storage. | Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях. |
| All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies. | Все они предвидят неограниченное сохранение своего ядерного оружия и его постоянную роль в их политике безопасности. |
| In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket. | В 1980 году на хранение одного гигабайта информации необходимо было выделить целую комнату, а теперь 200 гигабайт дискового пространства помещается в кармане рубашки. |
| Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics. | Структурные свойства молекулы анализируемого вещества играют важную роль в характеристиках ее удерживания на стационарной фазе. |
| The retention time from Lake Itasca to the Gulf is typically about 90 days. | Путь водного потока от истока в озере Айтаска до Мексиканского залива занимает приблизительно 90 дней. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс две коробки на склад. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс две коробки в хранилище. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс две коробки в кладовку. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс две коробки в кладовую комнату. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс два ящика в кладовую комнату. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс два ящика в кладовку. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс два ящика в хранилище. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс два ящика на склад. |
| Given lack of storage capacity, this could quickly lower prices and burn speculators. | Учитывая недостаток вместимости хранилищ, это могло бы быстро понизить цены и обмануть спекулянтов. |
| At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware. | У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан. |
| It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers. | Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров. |
| Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. | Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды. |
| That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM. | Очень большой. 9 гексабайт оперативной памяти. |
| We're putting our furniture in storage for the summer. | Мы на лето сдаём мебель на склад. |
| If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. | Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных, |
| In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. | В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные. |
| School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age. | У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов. |
| It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more. | Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое. |
| It is dotted with oil wells and storage tanks, many right next to houses. | Он усыпан нефтяными скважинами и резервуарами для хранения, некоторые из которых находятся непосредственно напротив домов. |
Related searches : Storage Retention - Retention And Retrieval - Selection And Retention - Motivation And Retention - Retention And Engagement - Retention And Disposal - Retention And Disposition - Retention And Deletion - Conversion And Retention - Collection And Retention - Recruitment And Retention - Engagement And Retention - Acquisition And Retention - Retention And Transfer
