Translation of "storm water management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved. | Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам. |
| To move forward, developing countries need new water infrastructure and better management. | Чтобы идти вперёд, развивающимся странам необходима новая водная инфраструктура и усовершенствованное водопользование. |
| Water management is an inherently difficult challenge, and experience counts for a lot. | Водопользование это действительно сложная задача, в которой опыт решает очень многое. |
| Decisive Storm | Решительный штурм |
| Galilee is the place where Jesus performed his magic turned water into wine at a wedding, walked on water, calmed a storm, and filled the nets. | А Галилея место чудес Иисуса превращения на свадьбе воды в вино, хождения по воде, успокоения шторма и наполнения сетей. |
| Ignoring the Storm | Игнорируя шторм |
| China s Perfect Storm | Китайский идеальный шторм |
| China s Political Storm | Политическая буря Китая |
| The storm abated. | Буря стихла. |
| The storm abated. | Буря утихла. |
| Initiatives like the World Water Forums thus inevitably highlight debates about what constitutes good water management, as well as elaborating useful concepts. | Таким образом, инициативы, подобные Всемирному водному форуму, неизбежно ставят на первый план вопрос о том, что имеет определяющее значение для грамотного регулирования водопользования, а также помогают выработать полезные идеи. |
| Rich industrial countries have invested early and heavily in water infrastructure, institutions, and management capacities. | Богатые промышленные страны заблаговременно вложили большой объём средств в инфраструктуру водоснабжения, учреждения и средства водопользования. |
| The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices. | Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики. |
| An estimated 1.7 billion of agricultural production is lost annually due to poor water management. | По оценкам ежегодно недопроизводится сельхозпродукции на сумму 1,7 миллиарда долларов США исключительно из за плохого водопользования. |
| The first was the Keynesian high water mark of confidence in demand management of the 1960s. | Первый период, пришедшийся на 1960 е годы, был ознаменован Кейнсианской верой в управление спросом. |
| Central Asia s Perfect Storm | Идеальный шторм Центральной Азии |
| Dispersing the Terrorist Storm | Рассеивание террористической бури |
| The Sixty Year Storm | Шестидесятилетний супер бум |
| Managing Europe s Perfect Storm | Справиться с идеальным штормом в Европе |
| A Global Perfect Storm | Идеальный глобальный шторм |
| Photo by Storm Crypt. | Фото Storm Crypt. |
| A storm is imminent. | Надвигается шторм. |
| A storm is brewing. | Надвигается шторм. |
| A storm is brewing. | Надвигается буря. |
| A storm is brewing. | Собирается гроза. |
| There's a storm coming. | Буря приближается. |
| A storm is coming. | Надвигается шторм. |
| A storm is coming. | Надвигается гроза. |
| A storm is coming. | Идёт гроза. |
| The storm let up. | Буря утихла. |
| The storm is dangerous. | Шторм опасен. |
| The storm raged outside. | Снаружи бушевал шторм. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| If increased agricultural productivity is necessary, so, too, is improved water management. Given that agriculture uses 70 of the world s reliable water supply (and the potential impact of climate change on water reliability), a comprehensive approach to climate security will need to embrace better water policies, better integrated land management, and agricultural market reform. | Если мы хотим добиться увеличения сельскохозяйственной производительности, то нам также необходимо добиться и более рационального использования воды. |
| Shared water calls for flexible, continuous, cooperative water management, based on agreed upon rights and responsibilities, as well as ongoing monitoring and dispute resolution mechanisms. | Для совместного использования воды необходимо гибкое, непрерывное, коллективное управление водой, основанное на согласованных правах и обязанностях, а также постоянный мониторинг и механизмы по разрешению споров. |
| Badly managed infrastructure will do little to improve peoples health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand. | Плохо управляемая инфраструктура немного сделает для улучшения здоровья людей и поддержки экономического роста, поэтому развитие сферы водоснабжения и налаживание управления ею должны идти рука об руку. |
| Sedaloreto , the municipal company responsible of the water management for the city, has not always done well. | Муниципальное учреждение Седалорето (Sedaloreto) , ответственное за снабжение города водой, не всегда справляется со своими обязанностями. |
| A study of success and failure in the water management of the Buk Chun in Kyongju, Korea. | A study of success and failure in the water management of the Buk Chun in Kyongju, Korea. |
| Storm Clouds over the Euro | Над евро сгущаются тучи |
| Today, the storm has broken. | На сегодняшний день бурю удалось успокоить. |
| The Storm after the Calm | Шторм после затишья |
| The Storm Before the Calm | Буря перед затишьем |
| Dreams deferred amidst the storm | Мечты отложены среди урагана |
| We had a storm yesterday. | Вчера у нас был шторм. |
| We had a storm yesterday. | Вчера у нас была буря. |
Related searches : Storm Management - Storm Water Overflows - Storm Water Drains - Storm Water System - Water Management - Water Supply Management - Water Waste Management - Water Management Authorities - Water Cycle Management - Water Management Plan - Water Flow Management - Water Demand Management - Water Resource Management
