Translation of "water cycle management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cycle - translation : Management - translation : Water - translation : Water cycle management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee noted the importance of understanding the global water cycle and rainfall in water resource management, food production and natural disaster management. | Комитет отметил важность понимания глобального гидрологического цикла и процесса выпадения осадков в связи с эксплуатацией водных ресурсов, производством продовольствия и борьбой со стихийными бедствиями. |
| (c) Life cycle management | с) регулирование на всем протяжении жизненного цикла |
| Completing the disaster management cycle. | Завершение цикла управления бедствия. |
| (e) Completing the project cycle management initiative | e) завершение инициативы в области управления проектным циклом |
| (e) Completion of the project cycle management initiative | e) завершение инициативы в области управления проектным циклом |
| And Water Management | And Water Management |
| International Water Management Institute | Международный институт по вопросам рационального использования водных ресурсов |
| Sustainable water management policies. | устойчивая водохозяйственная политика. |
| Sustainable water management policies | устойчивая водохозяйственная политики, |
| (b) Water resource management | b) управление водохозяйственной деятельностью |
| Water resources management | рациональное использование водных ресурсов |
| The Committee noted that water resource management was closely linked to forestry and that satellite data on forests constituted an important input to understanding of the water cycle. | Комитет отметил далее планируемые инициативы, предусматривающие мониторинг изменений в гидрологическом цикле, а также стихийных бедствий, включая ливневые дожди, тайфуны, наводнения и засухи, а также прогнозирование погоды. |
| Its new thematic structure covers water basin management land, water and livelihoods agriculture, water and cities and water management and environment. | В число новых тематических направлений его деятельности входят вопросы управления водными бассейнами землепользования, водных ресурсов и средств к существованию сельского хозяйства, водных ресурсов и городов и водопользования и окружающей среды. |
| Improving water and land management | улучшения управления водными ресурсами и землей |
| Draft water basin management plans, | проект планов бассейнового управления, |
| Environmental and Water Management Directorates | Директораты по окружающей среде и управлению водными ресурсами |
| Water resources management for sustainable development | в интересах устойчивого развития |
| Programme Component C.4 Water Management | Программный компонент С.4 Рациональное использование водных ресурсов |
| Management and use of water resources | Ведение водного хозяйства и водопользование |
| Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management | Содействие устойчивому снабжению населения безопасной питьевой водой на основе более эффективного использования водных ресурсов |
| Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system. | Мы жестоко убиваем акул ради супа из акульих плавников, нарушая пищевую цепь, которая формирует химический состав планеты, и управляет циклами углерода, азота, кислорода и воды. Управляет нашей системой жизнеобеспечения. |
| In the Middle East, water management tends to focus on water supply, with wastewater management playing a minor role. | На Ближнем Востоке управление водными ресурсами имеет тенденцию фокусироваться на водоснабжении, а управлению сточными водами отведена лишь незначительная роль. |
| Programme Component C.4 Water Management 44 | КМГС Комиссия по международной гражданской службе |
| b) the integrated management of water resources, | b) интегрированного управления водными ресурсами, |
| Water quality, ecosystem management and disaster prevention | Качество воды, рациональное использование экосистем и предупреждение стихийных бедствий |
| (a) Sustainable management of shared water resources | a) устойчивое управление общими водными ресурсами |
| Programme Component C.4 Water Management 43 | КМГС Комиссия по международной гражданской службе |
| Environmental, Nature Conservation and Water Management Inspectorates | Инспекции по окружающей среде, сохранению природы и управлению водными ресурсами |
| 2. Integrated water resources development and management | 2. Комплексное освоение и рациональное использование водных ресурсов |
| So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level. | Это дождевой цикл и регулирование воды тропическими лесами на уровне экосистемы. |
| The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects. | Реализация цикла управления программами распространяется одновременно на программы и проекты. |
| (e) Improving water resource management through a better understanding of water resources | е) совершенствование регулирования водных ресурсов путем более полного понимания водных ресурсов |
| Data should be collected in a consistent manner over the entire water cycle | Следует проводить комплексный сбор данных по всему водному циклу |
| 1996 50 Integrated water resources development and management | Резолюции Генеральной Ассамблеи |
| (a) Ecosystem approaches to integrated water resource management | g) грунтовые и подземные воды |
| TIGER (earth observation for integrated water resources management) | TIGER (earth observation for integrated water resources management) |
| Through the programme management cycle initiative, the Agency will fully develop results based management in relation to both programmes and projects. | На основе реализации инициативы в области цикла управления программами Агентство будет добиваться всестороннего развития практики управления, ориентированного на конкретные результаты, применительно одновременно к программам и проектам. |
| In addition, regional co operation, application of Integrated Water Resources Management, and improved transboundary water management cooperation are defined as strategic objectives. | Кроме того, региональное сотрудничество, применение принципов Интегрированного Управления Водными Ресурсами, и улучшение взаимодействия в управлении трансграничными водами определены как стратегические задачи. |
| The International Water Management Institute (IWMI), based in Sri Lanka, implements research studies focusing on analysis of the trade offs between water development, water management and the environment. | Международный институт по вопросам рационального использования водных ресурсов (МИИВ), расположенный в Шри Ланке, проводит научные исследования, посвященные анализу связей между освоением водных ресурсов, рациональным водопользованием и окружающей средой. |
| A diagnosis of the current project cycle at UNODC has been made and is now facilitating the development of a new project cycle management system. | Был проведен анализ текущего проектного цикла ЮНОДК, и его результаты теперь используются при разработке новой системы управления проектным циклом. |
| Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling | Геологическая съемка бассейна Калахари, использование минеральных ресурсов |
| Cluster 5 (agriculture, water resources and environment) held workshops for veterinary personnel management and on environmental law, site assessment and water resource management. | Секторальная группа 5 (вопросы сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды) провела практикумы по тематике управления ветеринарными кадрами, норм экологического права и оценки состояния объектов и управления водными ресурсами. |
| Capacity Building in Integrated Water Resources Management (Cap Net) | Capacity Building in Integrated Water Resources Management (Cap Net) |
| (c) Symposium on quot Management of Water Resources quot | с) симпозиум по теме quot Рациональное использование водных ресурсов |
| 6. Legislative and institutional aspects of water resources management. | 6. Законодательные и институциональные аспекты управления водными ресурсами. |
Related searches : Cycle Water - Water Cycle - Management Cycle - Cycle Management - Water Management - Urban Water Cycle - Water Steam Cycle - Cash Cycle Management - Risk Management Cycle - Project Management Cycle - Live Cycle Management - Revenue Cycle Management - Performance Management Cycle - Disaster Management Cycle
