Translation of "story by" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Kate was surprised by Brian's story.
Кейт была удивлена, услышав историю Брайана.
I've followed this story minute by minute.
Я слежу за этой историей буквально поминутно.
I was deeply touched by the story.
Я был глубоко тронут этим рассказом.
He was deeply moved by the story.
Он был глубоко тронут историей.
He was deeply moved by the story.
Он был тронут до глубины души историей.
I was very impressed by his story.
Я был очень впечатлён его рассказом.
I was very moved by his story.
Я был глубоко тронут его историей.
This story was written by my friend.
Эта история была написана моим другом.
He was deeply touched by the story.
Он был глубоко тронут этой историей.
The Kobe Shimbun story quickly became a national story, getting picked up by Yahoo!
История из Kobe Shibmun быстро стала известна всей стране, и её осветили не только на сайтах Yahoo!
He amused himself by reading a detective story.
Он развлекал себя чтением детективного рассказа.
I was moved to tears by the story.
Рассказ тронул меня до слёз.
Let me start by telling you a little story.
Позвольте начать с маленькой истории.
This story was written by Marina Amaral and originally published by Agência Pública.
Эта статья была написана Мариной Амарал и первоначально опубликована Agência Pública .
Europe s story became America s story.
История Европы стала историей Америки.
Here is his story in YouTube uploaded by Ditto TV
Вот его история на YouTube, предоставленная Ditto TV
This story is by far more interesting than that one.
Эта история намного интереснее, чем та.
A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell.
Поэтический образ истории Толстого, снятый Семом Абелом.
Why do you think the government was rattled by your story?
Как вы думаете, почему ваша статья так взволновала правительство?
The story was written in Arabic by Omar Youssef Souleimane and translated by Maya Milani.
История была написана на арабском Омаром Юсефом Сулеймани и переведена на английский Майей Милани.
The story promoted by the pro aid movement is simple and appealing.
История , которую распространяет движение в поддержку финансовой помощи, проста и привлекательна.
Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her.
Читатели были тронуты этой историей и начали сбор средств для одинокой матери.
This story was originally published by Global Voices' partner, Public Radio International.
Оригинал этой истории был опубликован партнером Global Voices, Public Radio International.
They make one story become the only story.
Они превращают одну историю в одну единственную.
This story is based on a true story.
Этот рассказ основан на реальной истории.
Second story.
Вторая история,
Brand Story
История бренда
Story 1
История 1
Story 2
История 2
Story 3
История 3
DD's story
История ДД
Nazik's story
История Назик
Elzada's story
История Эльзады
Aliya's story
История Алии
Begaim's story
История Бегаим
Nargiza's story
История Наргизы
Zahra s story
История Зары
Her Story ...
Её слушал весь Париж.
It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story.
Эта историю рассказал мне человек, который услышал её от одного из... словом, она похожа на правду.
But many internet programs suggest that a story is enriched by successive contributions.
Но многие интернетовские программы предполагают, что история обогащается последовательными контрибуциями.
Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine.
Современное искусство, как я узнал позже,
In part one of her blog entry, she started her story by saying
Вот как она начала свой рассказ в первой части записи в своём блоге
Many South African readers have commented on a story published by the BBC.
Большой интерес южноафриканских интернет пользователей вызвала статья о трагедии, опубликованная на сайте BBC.
This story was picked up by overseas media such as India s IBN Live.
Эта история освещалась и в зарубежными СМИ, например, в индийском IBN Live.
Last year, Antonieta's life story became a documentary produced by filmmaker Flávia Person.
В прошлом году жизненный путь Антониеты стал документальным фильмом, созданным режиссером Флавией Персон (Flávia Person).

 

Related searches : A Story By - Story After Story - Lead Story - Untold Story - Side Story - Developing Story - Sob Story - Another Story - Story Plot - Core Story - Our Story - Story Unfolds - Tall Story