Translation of "strain a muscle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Muscle - translation :

Strain - translation :

Keywords : мышцы мышц мускулы мышцу мускул вируса напряжение сорт нагрузку гриппа

Examples (External sources, not reviewed)

I pulled a muscle.	Я потянул мышцу.
I pulled a muscle.	Я растянул мышцу.
Tom pulled a muscle.	Том потянул мышцу.
The heart is a muscle.	Сердце это мышца.
I didn't move a muscle.	Я не шевельнул ни одним мускулом.
I didn't move a muscle.	Я не шевельнул ни единым мускулом.
The cat didn't move a muscle.	Кошка не шевельнулась ни одним мускулом.
The cat didn't move a muscle.	Кошка даже не шелохнулась.
The cat didn't move a muscle.	Кот даже не шелохнулся.
The cat didn't move a muscle.	Кот не шевельнул ни одним мускулом.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь.
France has banned a strain of genetically modified maize.	Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.
progenitor cells, muscle stem cells).	Начинается эра индуцированных плюрипотентных стволовых клеток.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.	Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.
Awaits when you will strain ears.	Он ждет того, кто будет готов слушать.
The liquid does not strain well.	Жидкость плохо растягивается.
Charles Limb Building the musical muscle	Чарльз Лимб Построение музыкальной мышцы
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от боли в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от мышечной боли.
This is what most people think of as a muscle contraction.	Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т.
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.	Именно это вы тут видите. Это мускульный био реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение
Globalization is under strain as never before.	Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
China s ambition is marked by muscle flexing.	Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
Searing pain bit through skin and muscle.	Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
He tore his calf muscle playing basketball.	Он порвал икроножную мышцу, играя в баскетбол.
Levin was already wearied by the mental strain.	Но он все еще был жив и изредка вздыхал.
She did not move a muscle during the rescue she was frozen solid.	Она не двинула и мускулом во время спасения, она совершенно застыла.
The chosen tools may sometimes strain our liberal temperament.	Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент.
I don't think this chain will stand the strain.	Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.	Российский элемент политического мессианизма в значительной степени исчерпан.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
There's actually normal muscle on top of it. See that?	А на её вершине расположена вполне нормальная мышца. Видите?
It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens.	Неужели непонятно, что у правительств имеются те же мотивации, что и у граждан?
And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain.	Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм.
NOTES Tigers RHP Anibal Sanchez was shut down with a strain in his throwing shoulder.	ПРИМЕЧАНИЯ Питчер правша Тайгерс Анибаль Санчес выбыл из игроков в связи с растяжением правого плеча.
One was growing out the back, and it attached to the soleus muscle, which is a big muscle in the back that I'd never heard of, but all of a sudden I cared about it.	Другой рос позади и прикреплялся к камбаловидной мышце, большой мышце спины, о которой я никогда не слышал, но внезапно забеспокоился о ней.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Помощь в профилактике и восстановления Repetitive Strain Injury (RSI)
Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min).	Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин).
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.	И я увидел Ага, вот это почка и камбаловидная мышца.
Okay. These are flat structures that we see here, the muscle.	Хорошо. Все что мы тут видим это плоская структура мышцы.
The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.	Крупнейшая мышца в человеческом теле большая ягодичная.
A rudderless US foreign policy is no response to a resurgent and neo authoritarian Russia flexing its geopolitical muscle.	При отсутствующем руководстве внешняя политика США не обладает ответом на возрождающуюся и нео авторитарную Россию, демонстрирующую свои геополитические мускулы.
The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says. Who are those libertarians?	Австрийская школа не имеет большого влияния, даже в академических кругах, говорит он. Кто эти либертарианцы?
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.	Его хобби бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.

Показать эту страницу на русском языке