Translation of "strain a muscle" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Take a strain.
Закрепите.
I pulled a muscle.
Я потянул мышцу.
I pulled a muscle.
Я растянул мышцу.
Tom pulled a muscle.
Том потянул мышцу.
The heart is a muscle.
Сердце это мышца.
I didn't move a muscle.
Я не шевельнул ни одним мускулом.
I didn't move a muscle.
Я не шевельнул ни единым мускулом.
You probably pulled a muscle.
Кажется, ты растянула связки.
And below the lungs and below the heart, you 've got a muscle, a big muscle.
А под легкими и под сердцем у вас есть мышца, большая мышца.
The cat didn't move a muscle.
Кошка не шевельнулась ни одним мускулом.
The cat didn't move a muscle.
Кошка даже не шелохнулась.
The cat didn't move a muscle.
Кот даже не шелохнулся.
The cat didn't move a muscle.
Кот не шевельнул ни одним мускулом.
The heart is a muscle, Mitchell.
Сердце это лишь мускул, Митчелл.
No gunplay, strictly a muscle job.
Никакой стрельбы, только мускулы.
Don't strain yourself.
Держите себя в руках.
Don't strain anything.
Не надорвитесь.
You strain at a gnat and swallow a camel.
Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь.
We're a bit of a strain on Catriona's household.
У Катрины и так полно хлопот.
'I'm not going to move a muscle.'
Я и мускулом не пошевелю!
All you need is a little muscle.
Все, что необходимо немного мускулов.
It takes muscle to raise a sail!
Тяните!
I needn't tell you she's under a strain.
Я надеюсь, вы понимаете, что ей сейчас очень тяжело.
This strain This plug
Этот штамм подключите этот
Don't strain yourself, please!
Не заставляй, пожалуйста!
Myo means muscle.
Мио означает мышечный.
Smooth muscle cells.
Гладкомышечные клетки.
Just hired muscle.
Да. Его просто наняли.
It may be suboptimal functioning of the tested target muscle, or a normally optimally functioning muscle can be used as an indicator muscle for other physiological testing.
Это может быть неоптимальное функционирование проверяемой целевой мышцы, или обычно оптимально функционирующая мышца может использоваться в качестве индикатора для другого физиологического тестирования.
A twitch in a thumb, a nerve or a muscle.
Какойто нервный тик в пальце, мускульный невроз.
Just takes a good eye and a little muscle.
Иди посмотри.
France has banned a strain of genetically modified maize.
Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.
A strain of this bacterium was grown in space.
Штамм этой бактерии был выращен в космосе.
It's a strain to eat, but I have to...
Я заставляю себя есть
It's been a terrific strain on Laurel and Dix.
У Лорел и Дикси жизнь чуть не пошла под откос.
And this will be a layer of muscle.
Представьте, что эти маленькие линии это гладкомышечные клетки.
So here you have a lot of muscle.
И так здесь у нас множество мышц.
I'm going to use part of a muscle.
Я хочу использовать часть мускула.
Give it some muscle.
Ну же, сильнее!
Yes, Mr. Muscle Beach.
Да, мистер каменные мышцы.
You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. These are flat structures that we see here, the muscle.
Все что мы тут видим это плоская структура мышцы.
Genetics The first known strain of HPAI A(H5N1) (called A chicken Scotland 59) killed two flocks of chickens in Scotland in 1959, but that strain was very different from the current highly pathogenic strain of H5N1.
Первый обнаруженный штамм HPAI A(H5N1) (названным A chicken Scotland 59) стал причиной гибели двух стай кур в Шотландии в 1959 году однако тот штамм отличался от высоко патогенного штамма H5N1 наших дней.
This is actually showing a piece of muscle and how we go through the structures to actually engineer the muscle.
Здесь показан кусок мышцы и как мы работали со структурами, чтобы сконструировать мышцу.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.
And there's a really important muscle in our bums.
При бягането ни помага и най големият седалищен мускул.

 

Related searches : Muscle Strain - Lumbar Muscle Strain - Contract A Muscle - Tear A Muscle - A Torn Muscle - Move A Muscle - Pulled A Muscle - Pull A Muscle - Pose A Strain - Have A Strain - Place A Strain - Cause A Strain - Under A Strain