Translation of "strains of yeast" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In this case, it's yeast, but yeast is leaven. | Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска. |
| 1 tablespoon yeast | 1ст л пекарского порошка |
| He warned them, saying, Take heed beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod. | А Он заповедал им, говоря смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой. |
| In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean? | Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска. Что значит закваска? |
| Yeast makes dough rise. | Дрожжи заставляют тесто подниматься. |
| Yeast makes beer ferment. | Дрожжи составляют закваску пива. |
| It is inactive in vitro to most strains of Pseudomonas aeruginosa and many strains of Enterobacter cloacae. | Препарат не активен in vitro против большинства штаммов Pseudomonas aeruginosa энтерококков, а также многих штаммов Enterobacter cloacae . |
| It's yeast burps and sweat. | Это пот и отрыжка дрожжей. |
| Therapy resistant strains of pathogens are appearing. | Появляются виды патогенов, устойчивые к известным видам лечения. |
| Yeast is used in making bread. | Дрожжи используются при выпечке хлеба. |
| Yeast is used in making beer. | Дрожжи используют для создания пива. |
| It needs to be the yeast. | А оно должно быть закваской. |
| And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us. | Так что, обе группы продвигались, но, чтобы завершить работы в части синтеза нужно было, или можно было, использовать дрожжи мы помещали в них фрагменты, которые дрожжи собирали для нас в одно целое. |
| It strains me past the compass of my wits | Это штаммы меня мимо компас моего ума |
| Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth. | Посему станем праздновать не со староюзакваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины. |
| Benzoic acid inhibits the growth of mold, yeast and some bacteria. | Она подавляет рост плесени, дрожжей и некоторых бактерий. |
| These strains express themselves on policy issues. | Эти проблемы выражаются в политической напряженности. |
| Bread is made from flour, water and yeast. | Хлеб делают из муки, воды и дрожжей. |
| A little yeast grows through the whole lump. | Малая закваска заквашивает все тесто. |
| They become accessible to the yeast as food. | Они становятся доступными дрожжам в качестве пищи. |
| So clearly it's not just happening in yeast. | Так что ясно, что это происходит не только с дрожжами. |
| In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. | Кроме того, дикие водоплавающие птицы переносят все известные штаммы гриппа. |
| There are microbes, you know go back to yeast. | Есть такие микробы возвращаясь к дрожжам. |
| For industrial use, invertase is usually derived from yeast. | Для промышленного использования инвертазы обычно получают с помощью дрожжей. |
| He is credited with the construction of the world's first yeast artificial chromosome. | Ему первому в мире удалось сконструировать искусственную дрожжевую хромосому. |
| You can make a biocensor out of yeast to detect pollutants in water. | Вы можете использовать дрожжи как биодатчик для обнаружения загрязнителей в воде. |
| The genomes of two different A. niger strains have been fully sequenced. | Genetics The genomes of two different A. niger strains have been fully sequenced. |
| And all different strains are colored in different colors. | И их различные штаммы окрашены в различный цвет. |
| Our mushroom strains were in the highly active range. | Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности. |
| (g) Fluorescence assessment of the effect of radiation on the fluorescent properties of yeast cells in space and study of the possibility of using yeast cells as biological sensors to detect DNA deterioration caused by radiation. | g) Флуоресценция оценка влияния радиации на флуоресцентные свойства дрожжевых клеток в условиях космического полета и возможности применения дрожжевых клеток как биологических датчиков для обнаружения разрушения ДНК под воздействием радиации. |
| Here's an actual micrograph of the molecule we built using these processes, actually just using yeast mechanisms with the right design of the pieces we put them in yeast puts them together automatically. | Вот реальная микрофотография молекулы, которую мы построили, используя эти процессы в сущности, используя механизм одноклеточных грибов с правильно построенными кусочками, которые мы туда помещаем. Одноклеточный гриб автоматически соединяет эти кусочки. |
| The room is filled with the quiet, yet lively, strains of Malagasy songs. | Малагасийские песни заполняют пространство музыкой, спокойной, но вдохновенной. |
| Some strains are also found in the cocoons of the earthworm Eisenia fetida . | Некоторые штаммы также обнаружены в коконах дождевых червей Eisenia fetida . |
| We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. | У нас есть три разных штамма пластинчатых грибов, высокоэффективных против вирусов гриппа. |
| The lines of supply are long, placing strains on a limited oil resource. | Пути доставки удлиняются, и это увеличивает потребление нефти. |
| The dough is made from water, flour, salt and instant yeast. | Тесто делают из воды, муки, соли и сухих быстродействующих дрожжей. |
| Both the D and L forms are not fermentable by yeast. | Обе (D и L формы) не сбраживаются дрожжами. |
| Hand me de yogurt, the Black Strap molasses and the yeast. | Дай мне йогурт, кофейную патоку и дрожжи. |
| Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat. | Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой. |
| This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors. | Это препятствует притоку инвестиций в страну и усложняет отношения с соседями, имеющими выход к морю. |
| You normally get a trivalent vaccine against three possible strains. | Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов. |
| Jesus said to them, Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees. | Иисус сказал им смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской. |
| For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg. | Для большинства штаммов можно получить одну две дозы вакцины на яйцо. |
| We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses. | У нас есть три различных штамма пластинчатых грибов, которые проявили высокую активность против вирусов оспы. |
| Beginning in 1976, Nurse identified the gene cdc2 in yeast ( Schizosaccharomyces pombe ). | В 1976 году Нерс идентифицировал ген cdc2 дрожжей ( Schizosaccharomyces pombe ). |
Related searches : Strains Of Mice - Strains Of Bacteria - Strains Of Music - Native Strains - Body Strains - Political Strains - Resistant Strains - Mutant Strains - Crop Strains - Pathogenic Strains - Mice Strains - Laboratory Strains - Common Strains
