Translation of "strains of music" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is inactive in vitro to most strains of Pseudomonas aeruginosa and many strains of Enterobacter cloacae. | Препарат не активен in vitro против большинства штаммов Pseudomonas aeruginosa энтерококков, а также многих штаммов Enterobacter cloacae . |
| Therapy resistant strains of pathogens are appearing. | Появляются виды патогенов, устойчивые к известным видам лечения. |
| 'Is that where the music is?' he said, listening to the familiar strains, now audible, of brass instruments playing polkas and waltzes. 'What's up?' | Да, это у него музыка? сказал он, прислушиваясь к долетавшим до него знакомым звукам трубных басов, полек и вальсов. Что за праздник? |
| It strains me past the compass of my wits | Это штаммы меня мимо компас моего ума |
| These strains express themselves on policy issues. | Эти проблемы выражаются в политической напряженности. |
| See Music of Iran, Music of Afghanistan, Music of Tajikistan, Music of Uzbekistan. | В течение IX века произошло несколько важных событий в развитии музыки Средневековья. |
| In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. | Кроме того, дикие водоплавающие птицы переносят все известные штаммы гриппа. |
| The genomes of two different A. niger strains have been fully sequenced. | Genetics The genomes of two different A. niger strains have been fully sequenced. |
| And all different strains are colored in different colors. | И их различные штаммы окрашены в различный цвет. |
| Our mushroom strains were in the highly active range. | Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности. |
| The room is filled with the quiet, yet lively, strains of Malagasy songs. | Малагасийские песни заполняют пространство музыкой, спокойной, но вдохновенной. |
| Some strains are also found in the cocoons of the earthworm Eisenia fetida . | Некоторые штаммы также обнаружены в коконах дождевых червей Eisenia fetida . |
| We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. | У нас есть три разных штамма пластинчатых грибов, высокоэффективных против вирусов гриппа. |
| The lines of supply are long, placing strains on a limited oil resource. | Пути доставки удлиняются, и это увеличивает потребление нефти. |
| Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat. | Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой. |
| This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors. | Это препятствует притоку инвестиций в страну и усложняет отношения с соседями, имеющими выход к морю. |
| You normally get a trivalent vaccine against three possible strains. | Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов. |
| (Music) (Music) (Music ends) | (Музыка) (Звуки скейтборда) (Музыка) (Аплодисменты) |
| Xbox Music marketplace offering unlimited streaming of music and music videos. | Zune Music Marketplace предлагает неограниченный поток музыки и музыкального видео. |
| For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg. | Для большинства штаммов можно получить одну две дозы вакцины на яйцо. |
| We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses. | У нас есть три различных штамма пластинчатых грибов, которые проявили высокую активность против вирусов оспы. |
| The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising. | Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет. |
| In urban areas, environmental strains are also prompting people to move. | В городских районах ухудшение окружающей среды также побуждает население мигрировать в другие районы. |
| One would be to take a lot of different strains of this organism some that produce a lot of toxins, some that produce a little and take those strains and spew them out in different countries. | Один это взять много разных штаммов этого микроба... того, который производит много токсина и того, который производит мало... и взять эти штаммы и разбрызгать их по разным странам. |
| (music) (music) | (Музыка) (Музыка) |
| (Music) (Music) | (Музыка) (Музыка) |
| Music, music. | Музыку, музыку... |
| Bluegrass music is a form of American roots music, and a subgenre of country music. | Корни этого стиля уходят в ирландскую, шотландскую и английскую традиционную музыку. |
| The music of India includes multiple varieties of folk music, pop, and Indian classical music. | Музыка Индии включает разнообразие живых и исторических жанров народной, популярной, эстрадной и классической музыки. |
| 2 Examples include the constantly mutating strains of the Ebola virus and the avian flu. | 2 К числу примеров относятся постоянно мутирующие виды вируса Эбола и птичьего гриппа. |
| Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world | выражает свою озабоченность по поводу все более широкого распространения резистентных штаммов возбудителя малярии в нескольких регионах мира |
| In many parts of the world the rapid process of development intensifies the strains on family life. | Во многих регионах мира быстрый процесс развития усложняет жизнь семьи. |
| Their tragedy put strains on recipient communities and complicated relations among Governments. | Трагическое положение этих людей создало трудности для принимающего населения и осложнило отношения между правительствами. |
| (Music) (Laughter) (Music) | (Музыка) (Смех) (Музыка) |
| (Music) (Music ends) | (Музыка) |
| (Music) (Music ends) | (Фортепиано) |
| Because of the system of collegiality, the sheer number of commissioners even now strains the Commission's decisionmaking capacity. | Поскольку существует система коллегиальности, то единственный несогласный член из числа еврокомиссаров даже сейчас может ограничить способность Комиссии принимать решения. |
| The sheer nihilistic irrationality of terrorism strains and tests our own beliefs like nothing else can. | Явная нигилистическая нелогичность терроризма напрягает и испытывает наши собственные убеждения так, как ничто другое. |
| All types of virus strains or variants exist somewhat akin to dogs existing as different breeds. | Каждый вирус относится к штамму или виду как собаки делятся на породы. |
| The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. | Нереалистичная гонка за бесконечным количественным ростом создает неприемлемую напряженность на нашей планете и приводит к усилению неравенства. |
| The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing. | Два изученных штамма демонстрируют значительные генетические различия, до 6 нуклеотидов у них различны. |
| For the first time the Earth has begun to feel the heavy strains of human activity. | Впервые Земля начала ощущать тяжкое бремя человеческой деятельности. |
| Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. | Оптическая активация этих ста или около того клеток в двух штаммах мух имееет совершенно различные последствия. |
| The Cologne University of Music is a music college in Cologne, and Europe's largest academy of music. | Кёльнская высшая школа музыки () одна из крупнейших консерваторий Европы, расположенная в Кёльне. |
| There are performances of classical music, pop music, world music, dance, musical theatre, and cabaret. | Здесь предлагают классическую музыку, поп музыку, этническую музыку, танцы, музыкальный театр и кабаре. |
Related searches : Strains Of Mice - Strains Of Yeast - Strains Of Bacteria - Native Strains - Body Strains - Political Strains - Resistant Strains - Mutant Strains - Crop Strains - Pathogenic Strains - Mice Strains - Laboratory Strains - Common Strains - Different Strains
