Translation of "strategic cooperation partner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Partner - translation : Strategic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary? | Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником? |
| (c) Cooperation or strategic alliances with the private sector | с) сотрудничество или заключение стратегических союзов с частным сектором |
| The Russia China Friendship and Cooperation Treaty A Strategic Shift in Eurasia? . | The Russia China Friendship and Cooperation Treaty A Strategic Shift in Eurasia? . |
| In cooperation with partner universities, including several top ranking schools, participating professors design the courses. | Курсы создаются участвующими профессорами в сотрудничестве с учреждениями партнёрами, включая несколько высокоуровневых учебных заведений. |
| 22. Further welcomes the fact that Thailand has become a new Partner for Cooperation of the Organization for Security and Cooperation in Europe | 22. приветствует далее тот факт, что Таиланд стал новым партнером по сотрудничеству Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| India and Russia have a long history of defense cooperation, with Russia being India's leading partner. | Оборонный союз между странами установился уже давно. По данным Russia Today , за период между 1960 и 2000 гг. |
| A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. | Техно государственное устройство также признает важную роль сотрудничества, стратегического мышления и адаптации. |
| The EU desperately needs a strategic and diplomatic partner that can significantly reinforce its clout in the Middle East. | Евросоюзу отчаянно требуется стратегический партнер, который сможет усилить его влияние на Ближнем Востоке. |
| Without Pakistan as a strategic partner to provide land, resources, and military support, operations in Afghanistan would be stymied further. | Без Пакистана в качестве стратегического партнера в предоставлении земли, ресурсов и военной поддержки, операции в Афганистане будут и дальше блокироваться. |
| When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five year strategic cooperation pact. | Когда премьер Вэнь Цзябао посетил Индию несколько лет назад, он подписал комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве. |
| Message number two make your partner a real partner. | Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| But such cooperation will be impossible unless the US recognizes China as an equal partner and not just rhetorically. | Однако такое сотрудничество будет невозможно до тех пор, пока США не признает Китай в качестве равноправного партнера и не только риторически. |
| A fundamental part of this must be serious consultation among member states on strategic decisions that may affect an EU partner. | Подобной солидарности не было во время принятия решения проложить по дну Балтийского моря трубопровод, который напрямую соединит Россию и Германию. |
| A fundamental part of this must be serious consultation among member states on strategic decisions that may affect an EU partner. | Основной частью ее создания должно стать проведение серьезных консультаций стран членов ЕС по стратегическим решениям, которые могут повлиять на партнеров ЕС. |
| Any strategic partnership between Europe and Asia must encourage global economic responsibility based on cooperation and transparency. | Любое стратегическое партнерство между Европой и Азией должно поощрять глобальную экономическую ответственность, основанную на сотрудничестве и прозрачности. |
| When the United States declared war against terrorism, Bush administration officials characterized Indonesia as a strategic partner in the struggle against terrorism. | Когда Соединенные Штаты объявили о начале войны с терроризмом, в администрации Буша Индонезию называли стратегическим партнером в этой борьбе. |
| I'm your partner. | Я твой партнёр. |
| I'm your partner. | Я ваш партнёр. |
| He's my partner. | Он мой партнёр. |
| I'm Tom's partner. | Я партнёр Тома. |
| However, this cooperation represents a short term, tactical marriage of convenience rather than a budding new strategic alliance. | Однако, это сотрудничество представляет собой краткосрочный, тактический брак по расчету , а не многообещающий новый стратегический альянс. |
| The US should support European integration, because a strong Europe is at least a potential strategic partner, whereas a weak Europe is not. | США должны поддержать европейскую интеграцию, потому что сильная Европа это, по крайней мере, потенциальный стратегический партнер, тогда как слабая Европа нет. |
| Doing so, moreover, makes geo strategic sense as well, with successive Japanese governments increasingly regarding India as a vital diplomatic and political partner. | Кроме того, подобное поведение также имеет геостратегический смысл, по мере того как последующие японские правительства все больше рассматривают Индию в качестве жизненно важного дипломатического и политического партнера. |
| architecture,green,partner talk | architecture,green,partner talk |
| Tom is my partner. | Том мой партнёр. |
| You're a good partner. | Ты хороший партнер. |
| I'm Tom's new partner. | Я новый партнёр Тома. |
| I was Tom's partner. | Я был партнером Тома. |
| I need a partner. | Мне нужен партнёр. |
| Tom was my partner. | Том был моим партнёром. |
| On the contrary Only an entity conscious of its own identity can be a good and equal partner for cooperation with others. | Наоборот, лишь та сущность, которая осознает свою собственную индивидуальность, может быть достойным и равным партнером для сотрудничества с остальными. |
| 1986 International cooperation and the training of civil servants Congress of the International Institute of Public Administration views of the partner countries, Paris. | 1986 год quot Международное сотрудничество и подготовка сотрудников quot Конгресс Международного института государственного управления точка зрения стран партнеров, Париж |
| Who is your dance partner? | Кто твой партнер по танцам? |
| Tom is my business partner. | Том мой деловой партнёр. |
| I have a business partner. | У меня есть партнёр по бизнесу. |
| I don't need a partner. | Мне не нужен партнёр. |
| I don't need a partner. | Мне не нужен напарник. |
| Tom is my dance partner. | Том мой партнёр по танцам. |
| Did you find a partner? | Ты нашёл партнёра? |
| Tom is a good partner. | Том хороший партнёр. |
| Tom is Mary's business partner. | Том партнёр Мэри по бизнесу. |
| Tom is Mary's business partner. | Том деловой партнёр Мэри. |
| I don't have a partner. | У меня нет партнёра. |
| Do you have a partner? | У тебя есть партнёр? |
Related searches : Strategic Cooperation - Strategic Partner - Partner Cooperation - Strategic Cooperation Agreement - Strategic Partner For - Key Strategic Partner - Strategic Equity Partner - Strategic Value Partner - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions
