Translation of "strategic partner for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary? | Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником? |
| The EU desperately needs a strategic and diplomatic partner that can significantly reinforce its clout in the Middle East. | Евросоюзу отчаянно требуется стратегический партнер, который сможет усилить его влияние на Ближнем Востоке. |
| Without Pakistan as a strategic partner to provide land, resources, and military support, operations in Afghanistan would be stymied further. | Без Пакистана в качестве стратегического партнера в предоставлении земли, ресурсов и военной поддержки, операции в Афганистане будут и дальше блокироваться. |
| If Latin America is to become a strategic partner for the EU and a more attractive market for European companies, European institutions must become more open to the region s needs. | Чтобы Латинская Америка могла стать стратегическим партнером для ЕС и более привлекательным рынком для европейских компаний, европейские институты должны проявить большее понимание нужд региона. |
| Message number two make your partner a real partner. | Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| A fundamental part of this must be serious consultation among member states on strategic decisions that may affect an EU partner. | Подобной солидарности не было во время принятия решения проложить по дну Балтийского моря трубопровод, который напрямую соединит Россию и Германию. |
| A fundamental part of this must be serious consultation among member states on strategic decisions that may affect an EU partner. | Основной частью ее создания должно стать проведение серьезных консультаций стран членов ЕС по стратегическим решениям, которые могут повлиять на партнеров ЕС. |
| Strategic framework for the period 2006 2007 | Стратегические рамки на период 2006 2007 годов |
| When the United States declared war against terrorism, Bush administration officials characterized Indonesia as a strategic partner in the struggle against terrorism. | Когда Соединенные Штаты объявили о начале войны с терроризмом, в администрации Буша Индонезию называли стратегическим партнером в этой борьбе. |
| I'm your partner. | Я твой партнёр. |
| I'm your partner. | Я ваш партнёр. |
| He's my partner. | Он мой партнёр. |
| I'm Tom's partner. | Я партнёр Тома. |
| The US should support European integration, because a strong Europe is at least a potential strategic partner, whereas a weak Europe is not. | США должны поддержать европейскую интеграцию, потому что сильная Европа это, по крайней мере, потенциальный стратегический партнер, тогда как слабая Европа нет. |
| Doing so, moreover, makes geo strategic sense as well, with successive Japanese governments increasingly regarding India as a vital diplomatic and political partner. | Кроме того, подобное поведение также имеет геостратегический смысл, по мере того как последующие японские правительства все больше рассматривают Индию в качестве жизненно важного дипломатического и политического партнера. |
| Proposed strategic framework for the period 2008 2009 | Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов |
| architecture,green,partner talk | architecture,green,partner talk |
| Tom is my partner. | Том мой партнёр. |
| You're a good partner. | Ты хороший партнер. |
| I'm Tom's new partner. | Я новый партнёр Тома. |
| I was Tom's partner. | Я был партнером Тома. |
| I need a partner. | Мне нужен партнёр. |
| Tom was my partner. | Том был моим партнёром. |
| Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect. | Казахстан является подходящим партнёром ЕПД во всех отношениях. |
| Algeria is a very important partner country for the European Union. | Алжир является важным партнером Европейского Союза. |
| For this we need good strategic assessments of intelligence. | Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации. |
| He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment. | Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки. |
| It should be a strategic priority for the West. | Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада. |
| The strategic implications for the region are equally grim. | Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. |
| Enlargement will make Russia an even more important partner for the EU. | Расширение сделает Россию еще более важным партнером для Евросоюза. |
| Who is your dance partner? | Кто твой партнер по танцам? |
| Tom is my business partner. | Том мой деловой партнёр. |
| I have a business partner. | У меня есть партнёр по бизнесу. |
| I don't need a partner. | Мне не нужен партнёр. |
| I don't need a partner. | Мне не нужен напарник. |
| Tom is my dance partner. | Том мой партнёр по танцам. |
| Did you find a partner? | Ты нашёл партнёра? |
| Tom is a good partner. | Том хороший партнёр. |
| Tom is Mary's business partner. | Том партнёр Мэри по бизнесу. |
| Tom is Mary's business partner. | Том деловой партнёр Мэри. |
| I don't have a partner. | У меня нет партнёра. |
| Do you have a partner? | У тебя есть партнёр? |
| For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance. | В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение. |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности. |
Related searches : Strategic Partner - Strategic Cooperation Partner - Key Strategic Partner - Strategic Equity Partner - Strategic Value Partner - Strategic Importance For - For Strategic Reason - Strategic Role For - Strategic Rationale For - Strategic Tool For - Strategic Recommendations For - Partner For Success - Partner For Growth - Partner For Life
