Translation of "strategic equity partner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equity - translation :

Partner - translation :

Strategic - translation :

Keywords : активов капитал капитала партнеры доля напарник партнер напарника партнером партнёр стратегический стратегически стратегических стратегическое стратегического

Examples (External sources, not reviewed)

Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary?	Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником?
If government becomes a partner, it may well endow the banks immediately with the equity required to sustain their business.	Если правительство станет партнёром, оно достаточно успешно сможет наделять банки основным капиталом для успешного ведения их деятельности.
While Vodafone will not be a direct partner (calling it a 'non equity Partner Market agreement ), the potential for complicity between Vodafone and Iran's existing telecommunication surveillance infrastructure is hard to ignore.	Хотя Vodafone не будет прямым партнёром (называя это неакционерным соглашением парнёрства на рынке ), сложно игнорировать потенциал сотрудничества Vodafone и иранской системой слежки за телекоммуникациями.
The EU desperately needs a strategic and diplomatic partner that can significantly reinforce its clout in the Middle East.	Евросоюзу отчаянно требуется стратегический партнер, который сможет усилить его влияние на Ближнем Востоке.
Without Pakistan as a strategic partner to provide land, resources, and military support, operations in Afghanistan would be stymied further.	Без Пакистана в качестве стратегического партнера в предоставлении земли, ресурсов и военной поддержки, операции в Афганистане будут и дальше блокироваться.
Message number two make your partner a real partner.	Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.	Учреждения партнеры.
A fundamental part of this must be serious consultation among member states on strategic decisions that may affect an EU partner.	Подобной солидарности не было во время принятия решения проложить по дну Балтийского моря трубопровод, который напрямую соединит Россию и Германию.
A fundamental part of this must be serious consultation among member states on strategic decisions that may affect an EU partner.	Основной частью ее создания должно стать проведение серьезных консультаций стран членов ЕС по стратегическим решениям, которые могут повлиять на партнеров ЕС.
When the United States declared war against terrorism, Bush administration officials characterized Indonesia as a strategic partner in the struggle against terrorism.	Когда Соединенные Штаты объявили о начале войны с терроризмом, в администрации Буша Индонезию называли стратегическим партнером в этой борьбе.
I'm your partner.	Я твой партнёр.
I'm your partner.	Я ваш партнёр.
He's my partner.	Он мой партнёр.
I'm Tom's partner.	Я партнёр Тома.
The US should support European integration, because a strong Europe is at least a potential strategic partner, whereas a weak Europe is not.	США должны поддержать европейскую интеграцию, потому что сильная Европа это, по крайней мере, потенциальный стратегический партнер, тогда как слабая Европа нет.
Doing so, moreover, makes geo strategic sense as well, with successive Japanese governments increasingly regarding India as a vital diplomatic and political partner.	Кроме того, подобное поведение также имеет геостратегический смысл, по мере того как последующие японские правительства все больше рассматривают Индию в качестве жизненно важного дипломатического и политического партнера.
Russia s first step in fulfilling this plan in the South Caucasus was directed against Armenia, its strategic partner in the region. Seizing on a 93 million debt that Armenia owed to Russia, the Putin administration demanded payment in either cash or equity in Armenia s major industries.	Первый шаг России в осуществлении этого плана на Южном Кавказе был направлен против Армении, ее стратегического партнера в регионе.
architecture,green,partner talk	architecture,green,partner talk
Tom is my partner.	Том мой партнёр.
You're a good partner.	Ты хороший партнер.
I'm Tom's new partner.	Я новый партнёр Тома.
I was Tom's partner.	Я был партнером Тома.
I need a partner.	Мне нужен партнёр.
Tom was my partner.	Том был моим партнёром.
Taming the Private Equity Locusts	Укрощение
Who is your dance partner?	Кто твой партнер по танцам?
Tom is my business partner.	Том мой деловой партнёр.
I have a business partner.	У меня есть партнёр по бизнесу.
I don't need a partner.	Мне не нужен партнёр.
I don't need a partner.	Мне не нужен напарник.
Tom is my dance partner.	Том мой партнёр по танцам.
Did you find a partner?	Ты нашёл партнёра?
Tom is a good partner.	Том хороший партнёр.
Tom is Mary's business partner.	Том партнёр Мэри по бизнесу.
Tom is Mary's business partner.	Том деловой партнёр Мэри.
I don't have a partner.	У меня нет партнёра.
Do you have a partner?	У тебя есть партнёр?
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
Moreover, you should care about equity.	Более того, надо думать о справедливости.
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
The OECD is a collaborating partner.	ОЭСР является сотрудничающим партнером.
How did you meet your partner?	Как Вы встретили своего партнёра?

Показать эту страницу на русском языке