Translation of "strategic planning assumptions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work.
Плановые и бюджетные предположения были разделены на общие стратегические предположения и предположения для конкретных программ в целях конкретного определения работы на уровне программ.
Strategic planning
Стратегическое планирование
Strategic Planning Unit
1 ПГС
Strategic Planning Department
Strategic Planning Department
Strategic planning framework for sustainable development
Рамки перспективного планирования в целях устойчивого развития
The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.
Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования.
Long term strategic planning for the Convention
Конвенции
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
Inadequate evaluation can negate the value of strategic planning.
Неадекватная оцен ка может свести на нет ценность стратегического планирования.
Several countries also indicated that they were moving from integrated planning to strategic planning models.
Более того, некоторые страны указали, что они переходят от комплексного планирования к моделям стратегического планирования.
Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.
Возможно, наиболее важно то, что наихудшие предположения для планирования мер безопасности были радикально пересмотрены.
1.16 The strategic planning framework has four objectives, namely to
1.16 Стратегические рамки планирования предусматривают четыре цели, а именно
Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored.
Следует изучить, каким образом возможно облегчить общее стратегическое планирование.
It is important to develop effective local planning as an integral part of strategic national and regional planning.
Важно разработать эффективные местные системы планирования в качестве неотъемлемой составной части стратегического национального и регионального планирования.
It is important to develop effective local planning as an integral part of strategic national and regional planning.
Важно разработать эффективные местные системы планирования в качестве неотъемлемой части стратегического национального и регионального планирования и развития.
(b) Pay further attention to internal procedures for strategic planning and budgeting
b) дальнейшее заострение внимания на внутренних процедурах стратегического планирования и составления бюджета
The Division will be responsible for all policy and strategic planning initiatives.
Отдел будет отвечать за все инициативы в области политики и стратегического планирования.
12. The Division is responsible for all policy and strategic planning initiatives.
12. Отдел отвечает за все инициативы в области политики и стратегического планирования.
6.2.(a).07 Computer software for Strategic planning for public transport improvement
6.2.(а).07 компьютерные программы для стратегического планирования в целях повышения эффективности функционирования общественного транспорта.
In order for the Organization to operate efficiently strategic planning is essential.
Стратегическое планирование играет решающую роль в деле обеспечения эффективного функционирования Организации.
Waste management in these countries requires better strategic planning and more investment.
Удаление отходов в этих странах требует лучшего стратегического планирования и большего инвестирования.
He she would be assisted by a Deputy at the D 2 level and a chief of strategic planning at the D 1 level, who would provide strategic planning support.
Ему ей будет оказывать помощь заместитель на уровне Д 2 и руководитель службы стратегического планирования на уровне Д 1, который будет обеспечивать поддержку в вопросах стратегического планирования.
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy
b) создание потенциала в области разработки и планирования стратегической политики противодействия коррупции
One P 4 to work on strategic planning and development of internal policy
одна должность С 4 для осуществления деятельности по стратегическому планированию и разработке внутренней политики.
(e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package.
e) разработка и внедрение упрощенного и упорядоченного пакета мер для общего стратегического планирования.
Programme specific, as well as more general strategic assumptions were employed, including those contained in the medium term plan.
Расчеты строились исходя из конкретных программ, а также более общих стратегических целей, включая те из них, которые содержатся в среднесрочном плане.
The strategic planning in this area should also be regulated at the State level.
Стратегическое планирование в данной области также следует регулировать на государственном уровне.
The Agency's Major Planning and Budgeting Assumptions for the 2006 2007 biennium were shared with donors in November 2004.
Основные плановые и бюджетные предположения Агентства на двухгодичный период 2006 2007 годов были доведены до сведения доноров в ноябре 2004 года.
The progress report (E ICEF 2005 8) was introduced by the Chief, Strategic Planning and Programme Guidance, Division of Policy and Planning.
Доклад о ходе осуществления указанного решения (E ICEF 2005 8) был представлен начальником Секции стратегического планирования и руководства по программам Отдела политики и планирования.
I. ASSUMPTIONS
I. ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ
IV. ASSUMPTIONS
IV. ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ
(a) To facilitate the medium term strategic and annual operational planning of the Commission's work
a) оказывает содействие в среднесрочном стратегическом и ежегодном оперативном планировании работы Комиссии
1.50 As was the case for the previous two biennia, the budget preparation has been guided by planning and budgeting assumptions.
1.50 Как и для предыдущих двух двухгодичных периодов, бюджет был составлен исходя из плановых и бюджетных предположений.
As at 31 March 2005, 20 joint planning process or joint strategic plans had been signed.
По состоянию на 31 марта 2005 года было подписано 20 документов по совместному планированию или совместных стратегических планов.
The Library and the External Relations and Strategic Planning Section implemented Capacity building in Rwanda activities.
Библиотека и Секция внешних сношений и стратегического планирования осуществили проект Создание потенциалов в Руанде .
A strategic traffic image contributes to the planning decision capabilities regarding a safe and efficient voyage.
Стратегическая картина движения улучшает возможности принятия решений на стадии планирования, обеспечивая безопасное и эффективное плавание.
The team will elaborate long range strategic planning, develop an overall organizational policy for field missions.
Группа будет разрабатывать долгосрочные стратегические планы, а также общую организационную политику в отношении миссий на местах.
The importance of strategic planning, including financial strategies, is emphasised in the Action Plan of Morocco.
Важность стратегического планирования, в том числе финансового, выделяется в Программе Действий Марокко.
costing of a sample product or service sales assumptions overhead assumptions cashflow assumptions proposed methods for financing the plan.
Инфляция и процентные ставки Существует два основных способа учета инфляции в деловых предложениях.
II. BUDGETARY ASSUMPTIONS
II. БЮДЖЕТНЫЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ
TOTAL Note Assumptions
Примечание Предположения
B. General assumptions
В. Общие допущения
Assumptions and risks
Предпосылки и риски
Assumptions and risks
Допущения и риск
Owing to the importance of infrastructure development to developing countries, the planning and selection of infrastructure projects should form a cornerstone of national strategic planning.
В силу важности совершенствования инфраструктуры для развивающихся стран планирование и отбор инфраструктурных объектов должны стать краеугольным камнем национального стратегического планирования.

 

Related searches : Planning Assumptions - Strategic Planning - Strategic Planning Department - Strategic Planning System - Strategic Planning Policy - Strategic Planning Cycle - Strategic Tax Planning - Overall Strategic Planning - Strategic Planning Horizon - Strategic Planning Day - Strategic Planning Process - Strategic Workforce Planning - Strategic Business Planning - Corporate Strategic Planning