Translation of "strategic planning process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planning - translation :

Process - translation :

Strategic - translation :

Keywords : планирует планируешь планируют планировал планирование процесс процессе Процесс процесса процессу стратегический стратегически стратегических стратегическое стратегического

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Leadership and strategic planning concepts and practices	c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy	b) создание потенциала в области разработки и планирования стратегической политики противодействия коррупции
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process.	Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.
1. Welcomes the commitment of the Secretary General to strengthening the United Nations, including its planning, programming and budgetary process	1. приветствует приверженность Генерального секретаря делу укрепления Организации Объединенных Наций, в том числе в рамках процесса планирования, составления программ и бюджетного процесса
What're you planning?	Что ты планируешь?
What're they planning?	Что они планируют?
What's Tom planning?	Что Том планирует?
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
When we discuss the reduction of overall IT risks to ONS we will look at new strategic partnerships, new work planning processes, and management frameworks.	Мы рассмотрим общее влияние политики управления ИТ в рамках УНС и процесс создания базовых условий для решения вышеупомянутых вопросов, присущих как УНС, так, возможно, и другим НСУ.
TEL AVIV The Israeli Palestinian peace process, stymied by irreconcilable differences between the parties, has always depended on the strategic regional context.	ТЕЛЬ АВИВ Израильско палестинский мирный процесс, блокированный непримиримыми разногласиями между сторонами, всегда зависел от стратегического контекста в регионе.
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является составной частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,
But Kasparov quickly adjusted to exploit the computer s weakness in long term strategic planning, where his judgment and intuition seemed to trump the computer s mechanical counting.	Но Каспаров быстро сумел адаптироваться к использованию слабостей компьютера в долгосрочном стратегическом планировании, где его рассудительность и интуиция, казалось, превзошли механические вычисления компьютера.
55 234. Programme planning	55 234. Планирование по программам
Planning, programming and implementation	Планирование, программирование и осуществление
57 282. Programme planning	57 282. Планирование по программам
58 268. Programme planning	58 268. Планирование по программам
59 275. Programme planning	59 275. Планирование по программам
61 235. Programme planning	61 235. Планирование по программам
62 224. Programme planning	62 224. Планирование по программам
I'm simply planning ahead.	Я просто планирую на будущее.
What are you planning?	Что ты планируешь?
We're planning a robbery.	Мы планируем ограбление.
We're planning a party.	Мы планируем вечеринку.
What're you planning now?	Что ты сейчас планируешь?
Are you planning something?	Ты что то планируешь?
I'm planning to come.	Я планирую прийти.
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
This pillar relies heavily on planning, large scale fixed investment, and administrative controls, and its quality, scale, and relative efficiency were strategic to Chinese competitiveness and productivity.	Этот столп опирается на планирование крупномасштабных инвестиций в основной капитал и административный контроль, а его качество, масштабы и относительная эффективность являются стратегическими для китайской конкурентоспособности и производительности.
The strategic vision of a bank shaping the economic fortunes of a country, or the whole world, is as flawed as was the idea of central economic planning.	Стратегическое видение банка, формирующего экономические благосостояния страны, или целого мира, столь же испорчено, сколько и идея о центральном экономическом планировании.
Renault is preparing to start imports the company is focusing primarily on corporate clients, says the Director of Strategic Planning and Partnerships for Renault in Russia, Nikolai Remiz.	Начать импорт готовится Renault компания ориентируется прежде всего на корпоративных клиентов, говорит директор по стратегическому планированию и партнерствам Renault в России Николя Ремиз.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
Smart shopping requires careful planning.	Умный шопинг требует тщательного планирования.
I'm planning to study tonight.	Вечером я планирую учиться.
I know what you're planning.	Я знаю, что ты замышляешь.
I know what you're planning.	Я знаю, что ты планируешь.
What're Tom and Mary planning?	Что планируют Том с Мэри?
Are you planning on staying?	Ты планируешь остаться?
Are you planning on staying?	Вы планируете остаться?
Are you planning to stay?	Ты планируешь остаться?

Показать эту страницу на русском языке