Translation of "strategic workforce planning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planning - translation : Strategic - translation : Strategic workforce planning - translation : Workforce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Strategic planning | Стратегическое планирование |
Strategic Planning Unit | 1 ПГС |
Strategic Planning Department | Strategic Planning Department |
Strategic planning framework for sustainable development | Рамки перспективного планирования в целях устойчивого развития |
Long term strategic planning for the Convention | Конвенции |
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices | c) концепции и методы руководства и стратегического планирования |
Inadequate evaluation can negate the value of strategic planning. | Неадекватная оцен ка может свести на нет ценность стратегического планирования. |
Several countries also indicated that they were moving from integrated planning to strategic planning models. | Более того, некоторые страны указали, что они переходят от комплексного планирования к моделям стратегического планирования. |
1.16 The strategic planning framework has four objectives, namely to | 1.16 Стратегические рамки планирования предусматривают четыре цели, а именно |
Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored. | Следует изучить, каким образом возможно облегчить общее стратегическое планирование. |
It is important to develop effective local planning as an integral part of strategic national and regional planning. | Важно разработать эффективные местные системы планирования в качестве неотъемлемой составной части стратегического национального и регионального планирования. |
It is important to develop effective local planning as an integral part of strategic national and regional planning. | Важно разработать эффективные местные системы планирования в качестве неотъемлемой части стратегического национального и регионального планирования и развития. |
(b) Pay further attention to internal procedures for strategic planning and budgeting | b) дальнейшее заострение внимания на внутренних процедурах стратегического планирования и составления бюджета |
The Division will be responsible for all policy and strategic planning initiatives. | Отдел будет отвечать за все инициативы в области политики и стратегического планирования. |
12. The Division is responsible for all policy and strategic planning initiatives. | 12. Отдел отвечает за все инициативы в области политики и стратегического планирования. |
6.2.(a).07 Computer software for Strategic planning for public transport improvement | 6.2.(а).07 компьютерные программы для стратегического планирования в целях повышения эффективности функционирования общественного транспорта. |
In order for the Organization to operate efficiently strategic planning is essential. | Стратегическое планирование играет решающую роль в деле обеспечения эффективного функционирования Организации. |
Waste management in these countries requires better strategic planning and more investment. | Удаление отходов в этих странах требует лучшего стратегического планирования и большего инвестирования. |
He she would be assisted by a Deputy at the D 2 level and a chief of strategic planning at the D 1 level, who would provide strategic planning support. | Ему ей будет оказывать помощь заместитель на уровне Д 2 и руководитель службы стратегического планирования на уровне Д 1, который будет обеспечивать поддержку в вопросах стратегического планирования. |
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy | b) создание потенциала в области разработки и планирования стратегической политики противодействия коррупции |
One P 4 to work on strategic planning and development of internal policy | одна должность С 4 для осуществления деятельности по стратегическому планированию и разработке внутренней политики. |
(e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package. | e) разработка и внедрение упрощенного и упорядоченного пакета мер для общего стратегического планирования. |
The workforce | Трудовые ресурсы |
The strategic planning in this area should also be regulated at the State level. | Стратегическое планирование в данной области также следует регулировать на государственном уровне. |
The progress report (E ICEF 2005 8) was introduced by the Chief, Strategic Planning and Programme Guidance, Division of Policy and Planning. | Доклад о ходе осуществления указанного решения (E ICEF 2005 8) был представлен начальником Секции стратегического планирования и руководства по программам Отдела политики и планирования. |
Percentage of workforce | Процентная доля от |
(a) To facilitate the medium term strategic and annual operational planning of the Commission's work | a) оказывает содействие в среднесрочном стратегическом и ежегодном оперативном планировании работы Комиссии |
Source Workforce 1999, ESA, 2992, p 73 Workforce 2002, ESA, p 97. | Источник Workforce 1999, ESA, 2992, p. 73 Workforce 2002, ESA, p. |
As at 31 March 2005, 20 joint planning process or joint strategic plans had been signed. | По состоянию на 31 марта 2005 года было подписано 20 документов по совместному планированию или совместных стратегических планов. |
The Library and the External Relations and Strategic Planning Section implemented Capacity building in Rwanda activities. | Библиотека и Секция внешних сношений и стратегического планирования осуществили проект Создание потенциалов в Руанде . |
A strategic traffic image contributes to the planning decision capabilities regarding a safe and efficient voyage. | Стратегическая картина движения улучшает возможности принятия решений на стадии планирования, обеспечивая безопасное и эффективное плавание. |
The team will elaborate long range strategic planning, develop an overall organizational policy for field missions. | Группа будет разрабатывать долгосрочные стратегические планы, а также общую организационную политику в отношении миссий на местах. |
The importance of strategic planning, including financial strategies, is emphasised in the Action Plan of Morocco. | Важность стратегического планирования, в том числе финансового, выделяется в Программе Действий Марокко. |
Owing to the importance of infrastructure development to developing countries, the planning and selection of infrastructure projects should form a cornerstone of national strategic planning. | В силу важности совершенствования инфраструктуры для развивающихся стран планирование и отбор инфраструктурных объектов должны стать краеугольным камнем национального стратегического планирования. |
Since 2003 the chiefs of programme planning have collaborated to develop guidelines for the preparation of the strategic framework and greater coherence in programme planning. | С 2003 года руководители, отвечающие за планирование программ, сотрудничают в разработке руководящих принципов подготовки стратегических рамок и обеспечения большей согласованности при планировании программ. |
920 University Strategic Planning 922 Strategic Development Plans 925 University Industry Links 926 Public Relations Marketing 924 Other 846 Regional Health Social Policy 930 University Evaluation | 925 Связи Университет Промышленность 926 Общественные Связи Маркетинг 924 Другое 930 Оценка Деятельности |
Decision II 8 on Long term Strategic Planning for the Convention (ECE MP.PP 2005 2 Add.12) | Решение II 8 о долгосрочном стратегическом плане работы по Конвенции (ECE MP.PP 2005 2 Add.12) |
The Office is responsible for strategic planning, normative policy analysis, communication, knowledge management, and monitoring and evaluation. | Управление отвечает за стратегическое планирование, нормативный анализ политики, связь, распоряжение приобретенными знаниями и контроль и оценку. |
(a) Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics. | a) ключом к улучшению положения дел в области статистики являются стратегическое планирование и национальные стратегии развития статистики (НСРС). |
It should focus on strategic rather than detailed operational planning and needs improved capability in this area. | Они должны концентрировать внимание на вопросах стратегического, а не подробного оперативного планирования и нуждаются в улучшении потенциала в этой области. |
The Innocenti Research Centre and the Strategic Planning and Programme Guidance Section of the Division of Policy and Planning will be strengthened with one post each. | Исследовательский центр Инноченти и Секция стратегического планирования и управления программами Отдела политики и планирования будут укреплены за счет выделения им по одной должности. |
82. Within UNIFEM, the 1992 Strategic Planning Workshop began the process of establishing some strategic objectives for the organization to pursue in preparations for the WCW 1995. | 82. В рамках ЮНИФЕМ Семинар по стратегическому планированию 1992 года положил начало процессу выработки некоторых стратегических целей, к достижению которых должна стремиться организация при подготовке Конференции 1995 года. |
Women Participation in the Workforce | Женщины на рынке труда |
Percentage of workforce (approximate) Outstanding | Процентная доля от общей численности сотрудников (приблизительно) |
Even more dangerous, however, was the production planning process based not on the expected sales, but on the need to keep the workforce busy. | Однако еще более сложным был процесс планирования производства, основанный не на ожидаемых продажах, а на необходимости занять рабочих. |
Related searches : Strategic Workforce - Workforce Planning - Strategic Planning - Strategic Workforce Management - Global Workforce Planning - Strategic Planning Department - Strategic Planning System - Strategic Planning Assumptions - Strategic Planning Policy - Strategic Planning Cycle - Strategic Tax Planning - Overall Strategic Planning - Strategic Planning Horizon - Strategic Planning Day