Translation of "strengthen the case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Strengthen - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай укрепить усилить укрепит усилит укрепления

Examples (External sources, not reviewed)

Hamilton went on to make the case for the independence of judges in order to strengthen their position, and this case remains unassailable.	Гамильтон продолжал приводить доводы в защиту независимости судей для того, чтобы укрепить их положение, и этот спор остается неопровержимым.
In this case, however, the victory of the extremist Hamas may strengthen not the extremists of Likud, but, surprisingly, the more moderate centrists of Kadima.	Однако в данном случае победа экстремистов из Хамас может укрепить не экстремистов партии Ликуд , а, на удивление, более умеренных центристов из Кадимы .
The result can only strengthen the euro.	В итоге евро может лишь усилиться.
May god strengthen you!	Пусть господь даст вам сил!
The euro was supposed to strengthen it.	Евро задумывался как средство ее укрепления.
Calderón must strengthen his presidency from the outset.	Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Во первых, они могут усилить эффект союзника.
Along the way, we must help strengthen Haitian institutions.	По пути мы должны помочь укрепить институты Гаити.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.	Это, в свою очередь, укрепит российско иранский альянс.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.	Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
So far, China's government has succeeded famously in meeting technological advances that strengthen society with technological advances that strengthen the state.	До настоящего времени правительство Китая значительно преуспело в том, чтобы технологические новшества, которые укрепляют общество, в то же время являлись бы технологическим новшествам, укрепляющими государство.
The case of Spain	Падение Испании
The case against Zone9	Дело против Zone9
The case against SAITM	Дело против SAITM
That's not the case.	Это не тот случай.
That isn't the case.	Это не тот случай.
The case is closed.	Дело закрыто.
The case of Wales .	The case of Wales .
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.	И в идеале крупные державы должны были бы поддерживать усилия по укреплению роли МВФ.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.	С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются.
That is not the case.	Но это не так.
That is not the case.	Этого не происходит.
The Case against Kosovo Independence	Аргументы против независимости Косово
The Case for Fiscal Stimulus	Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования
And that's indeed the case.	Так и есть.
The Case for Better Government	Аргументы в защиту государственного управления
Today, this isn't the case.	Сегодня это не так.
But is that the case?	Но так ли это?
quot The Guanghualiao case quot .	quot The Guanghualiao case quot .
That s no longer the case.	Теперь это не так.
Different versions of the case	Разные версии дела Эвелин
That is not the case.	Это не тот случай.
Who will try the case?	Кто будет рассматривать это дело?
What's the worst case scenario?	Что может случиться в самом худшем случае?
What's the worst case scenario?	Каков наихудший сценарий?
That's not always the case.	Это не всегда так.
Did you win the case?	Ты выиграл дело?
This was not the case.	Но это уже 1957 год.
Would it strengthen the more moderate elements in politics and the military?	Сможет ли это усилить более умеренные элементы в политике и армии?
So the proposals to strengthen the Fed s regulatory role carry great risks.	Поэтому предложения усилить регулирующую роль ФРС несут в себе некоторые риски.
Activists warned that the law will strengthen junta rule in the country.	Активисты предостерегали , что данный закон усилит власть хунты в стране.
Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files.	Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML.
Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files.	Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML.
Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.	Как ни парадоксально, выборы Роухани укрепят их политическую хватку.
The global information age may strengthen rather than weaken local cultures.	Век глобальной информации может усилить, а не ослабить местные культуры.

Показать эту страницу на русском языке