Translation of "strengthen the focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Strengthen - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься укрепить усилить укрепит усилит укрепления

Examples (External sources, not reviewed)

Increasing analytical focus and improving transparency by providing comprehensive advice and timely information would serve to strengthen surveillance further.	Расширение аналитического центра и улучшение прозрачности, обеспечиваемые с помощью всесторонних консультаций и своевременной информации, послужили бы еще более детальному надзору.
Their proposals are to strengthen the voice of bankers on the association s board, as well as to focus more on new banking technologies.	Их предложения усилить голос банкиров в Совете ассоциации, а также больше уделять внимание новым банковским технологиям.
For other countries, it is important to focus on policies that can strengthen resilience to foreign financial or monetary shocks.	А всем остальным странам надо сосредоточиться на таких мерах, которые помогут повысить устойчивость их экономики к внешним финансовым и монетарным шокам.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
The result can only strengthen the euro.	В итоге евро может лишь усилиться.
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
The focus was around the patient.	Все внимание было на пациенте.
Adjust the focus of the microscope.	Сфокусируйте микроскоп.
May god strengthen you!	Пусть господь даст вам сил!
The euro was supposed to strengthen it.	Евро задумывался как средство ее укрепления.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
Everyone's focus oscillates during the day.	Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
Focus your camera on the flower.	Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
The Luhansk videos focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности.
Calderón must strengthen his presidency from the outset.	Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Во первых, они могут усилить эффект союзника.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.	Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
This narrow focus makes the debate unconstructive.	Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.	К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
The right policies focus on three fronts.	Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.
The best photos are out of focus...	На самых лучших фотографиях нет резкости..
That's the point you should focus on.	Вот на чём вам следует сосредоточиться.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.	Тем не менее, цель остается общей.
The Luhansk videos, however, focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность.
Focus on the left side of the figure.	Посмотрим на левую сторону треугольника.
I need to focus.	Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
Along the way, we must help strengthen Haitian institutions.	По пути мы должны помочь укрепить институты Гаити.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.	Это, в свою очередь, укрепит российско иранский альянс.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.	Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
So far, China's government has succeeded famously in meeting technological advances that strengthen society with technological advances that strengthen the state.	До настоящего времени правительство Китая значительно преуспело в том, чтобы технологические новшества, которые укрепляют общество, в то же время являлись бы технологическим новшествам, укрепляющими государство.

Показать эту страницу на русском языке