Translation of "strengthen our focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Strengthen - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься укрепить усилить укрепит усилит укрепления

Examples (External sources, not reviewed)

We should focus in on our ideas.	Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Две наши страны должны прикладывать все усилия для укрепления наших связей.
Our focus is always the self determination of our own people.	Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
Increasing analytical focus and improving transparency by providing comprehensive advice and timely information would serve to strengthen surveillance further.	Расширение аналитического центра и улучшение прозрачности, обеспечиваемые с помощью всесторонних консультаций и своевременной информации, послужили бы еще более детальному надзору.
For other countries, it is important to focus on policies that can strengthen resilience to foreign financial or monetary shocks.	А всем остальным странам надо сосредоточиться на таких мерах, которые помогут повысить устойчивость их экономики к внешним финансовым и монетарным шокам.
By doing so they strengthen our democracies in ways that no other people can.	Такими действиями они укрепляют демократию в наших странах таким образом, каким сделать это способны только они.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.	Короче говоря, мы должны уделить нашим проблемам с водой такое внимание, как если бы от этого зависела наша жизнь.
This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.	Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
We need to focus the attention of politicians and the people on our country.	Надо сконцентрировать внимание политиков и народа на нашей Стране.
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.	Очень важно, чтобы мы смогли обеспечить создание эффективных институтов власти и процедур принятия решений.
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.	Это необходимо для развития нашего внутреннего рынка и наших экономик, для создания новых рабочих мест, обеспечения устойчивого экономического роста и усиления нашей конкурентоспособности.
And we need to strengthen our civilian and military capabilities and boost their funding in order to back up our political decisions.	Мы также должны усилить свои гражданские и военные возможности и увеличить их финансирование, ради поддержки наших политических решений.
Their proposals are to strengthen the voice of bankers on the association s board, as well as to focus more on new banking technologies.	Их предложения усилить голос банкиров в Совете ассоциации, а также больше уделять внимание новым банковским технологиям.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки .
'Doubts are natural to human weakness, but we must pray that our merciful Lord will strengthen us.	Сомнения свойственны слабости человеческой, но мы должны молиться, чтобы милосердый господь укрепил нас.
We will tell them to focus, to let go of personal problems and focus only on sports to develop ourselves and to contribute to our nation.	Мы скажем им сконцентрироваться, освободиться от личных проблем и сконцентрироваться только на спорте, чтобы развить себя и внести вклад в нашу нацию.
May god strengthen you!	Пусть господь даст вам сил!
This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.	Эта статья является частью нашей специальных рубрик Неотъемлемые права и Фокус на лесах Амазонки.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
In a bid to lengthen the lives of our blogs we tried to generalize our criticism, rather than focus on specific wrongdoings of the government.	Пытаясь удлинять жизнь наших блогов, мы попытались обобщить нашу критику, а не фокусироваться на конкретных проступках правительства.
But, while we focus on immediate concerns, they continue to fester, and we overlook them at our peril.	Однако, пока мы сосредоточены на насущных проблемах, они продолжают тлеть, а мы продолжаем игнорировать их на свой страх и риск.
We will focus much more on combating terrorism together. We will intensify our cooperation on security sector reform.	Мы сосредоточим внимание на совместной борьбе с терроризмом и углубим сотрудничество в области реформы сектора безопасности.
Our one sided focus on rapid reductions in CO2 emissions is both unnecessarily expensive and unlikely to succeed.	Наша односторонняя позиция по быстрому сокращению эмиссии CO2 является одновременно излишне дорогой и маловероятной.
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.	Наше внимание к инвестициям ключевому двигателю роста, занятости и развития также начинает приносить свои плоды.
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.	Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
The main focus of our coverage and analysis is Russian language online writing from and about the Russian Federation.	Главная тема наших репортажей и аналитики русскоязычный интернет контент из и о Российской Федерации.
The primary focus of our coverage and analysis is Russian language online writing from and about the Russian Federation.	Главная тема наших репортажей и аналитики русскоязычный интернет контент из и о Российской Федерации.
We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared. We want to strengthen our level of trust and for our relations to be equal, open, and fair.	Мы постоянно предлагаем сотрудничество по всем ключевым вопросам, заявил он. Мы хотим укреплять уровень доверия, хотим, чтобы наши отношения были равными, открытыми и честными.
It is much harder to be funny without stereotypes that confirm and strengthen killer cultures of our country homophobia, sexism, racism.	Намного сложнее шутить без использования стереотипов, которые подтверждают и укрепляют культурных убийц в нашей стране гомофобию, сексизм, расизм.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.	Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
He also said, In our search to know God, I've come to believe that the life of Jesus Christ should be the focus of our efforts and inspiration.	Он также сказал В наших поисках познания Бога, я пришёл к тому, что жизнь Иисуса Христа должна быть центром наших усилий и вдохновения.

Показать эту страницу на русском языке