Translation of "strengthen the research" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development.
Профсоюзы должны вернуться к политике, проводимой ими во время успешной борьбы с инфляцией 90 х годов.
The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development.
Государству следует улучшить качество услуг населению, укрепить систему образования и выделить больше ресурсов на научно исследовательские программы.
(f) Intensifying training and research initiatives or programmes to strengthen the capacities of Governments to manage the epidemic
f) активизации учебных и научно исследовательских инициатив или программ в целях увеличения возможностей правительств по борьбе с эпидемией
(r) Strengthen the contribution of science and research in advancing sustainable forest management by incorporating scientific expertise into forest policies and programmes
r) повышать вклад науки и научных исследований в развитие неистощительного ведения лесного хозяйства путем учета научных знаний в стратегиях и программах, касающихся лесов
About the research
Об исследовании
The result can only strengthen the euro.
В итоге евро может лишь усилиться.
May god strengthen you!
Пусть господь даст вам сил!
The euro was supposed to strengthen it.
Евро задумывался как средство ее укрепления.
Calderón must strengthen his presidency from the outset.
Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала.
For starters, they can strengthen the ally effect.
Во первых, они могут усилить эффект союзника.
Interactive Research
Интерактивное исследование
Observational Research
Наблюдательное исследование
New Research
Новые исследования
New research
Новые исследования
Lakeview Research.
Lakeview Research.
The point is a simple one All research is based on prior research.
Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.
Along the way, we must help strengthen Haitian institutions.
По пути мы должны помочь укрепить институты Гаити.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.
Это, в свою очередь, укрепит российско иранский альянс.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.
Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
So far, China's government has succeeded famously in meeting technological advances that strengthen society with technological advances that strengthen the state.
До настоящего времени правительство Китая значительно преуспело в том, чтобы технологические новшества, которые укрепляют общество, в то же время являлись бы технологическим новшествам, укрепляющими государство.
The Revolutionary Ethics of Embryo Research
Революционная этика исследований эмбриона
The association reported in its research
Ассоциация сообщила о своём исследовании
The scientist is conducting medical research.
Этот ученый проводит медицинские исследования.
Refocusing Medical Research
Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research
Японский исследовательский центр субкультур
Full research report
Полный доклад об исследовании
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.
И в идеале крупные державы должны были бы поддерживать усилия по укреплению роли МВФ.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.
Том Форд Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются.
Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry.
Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности.
Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s.
Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года.
It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects.
Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных.
This research is funded by the public.
Это исследование финансируется обществом.
The research was performed among 900 children.
Исследование проводилось среди 900 детей.
The theory is based on thorough research.
Теория базируется на тщательных исследованиях.
This is the outcome of our research.
Это результат наших исследований.
His research bore fruit in the end.
Его исследование, наконец, принесло свои плоды.
The Function of Dogma in Scientific Research .
The Function of Dogma in Scientific Research .
McClelland and the PDP Research Group (1986).
McClelland and the PDP Research Group (1986).
Rumelhart and the PDP Research Group (1986).
Rumelhart and the PDP Research Group (1986).
The scientist insisted on proceeding with the research.
Учёный настаивал на продолжении исследования.
The results of the research were quite satisfactory.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
Would it strengthen the more moderate elements in politics and the military?
Сможет ли это усилить более умеренные элементы в политике и армии?
So the proposals to strengthen the Fed s regulatory role carry great risks.
Поэтому предложения усилить регулирующую роль ФРС несут в себе некоторые риски.
Activists warned that the law will strengthen junta rule in the country.
Активисты предостерегали , что данный закон усилит власть хунты в стране.

 

Related searches : Strengthen The Value - Strengthen The Presence - Strengthen The Company - Strengthen The Results - Strengthen The Power - Strengthen The Perception - Strengthen The Relevance - Strengthen The Identity - Strengthen The Impression - Strengthen The Notion - Strengthen The Momentum - Strengthen The Trust - Strengthen The Case