Translation of "strengthen your ability" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand.
Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса.
Right? It wasn't your ability it was your state.
Верно? Это были не ваши способности, это было ваше состояние.
We wish to strengthen the EU's ability to solve the problems of the member states.
Мы стремимся усилить способность Союза решать проблемы стран членов.
Keith Chen Could your language affect your ability to save money?
Кейт Чен Может ли язык влиять на способность делать сбережения?
Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor?
Как получилось, что у Вас такие высокие показатели интеллекта, силы, музыкальных способностей, креативности, энергичности, стрессоустойчивости, чувства юмора?
You did wrong in trusting too much in your ability.
Ты сделал ошибку, чрезмерно положившись на свою способность.
I trust your ability to know what to do instinctively.
Я верю твоему интуитивному чутью.
The firm has a great deal of trust in your ability.
Компания очень полагается на ваши способности.
I have faith in your ability to do the right thing.
Я верю, что ты можешь поступить правильно.
ability.
Напр.
As your alertness declines, your analytic ability declines and you rely less on analysis, more on common sense.
Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.
As your alertness declines, your analytic ability declines and you rely less on analysis, more on common sense.
По мере того, как падает бдительность, понижаются и аналитические возможности, и мы уже меньше полагаемся на анализ и больше на здравый смысл.
After all, it's wonderful when you have the ability to choose cool clothes, your manner of behaviour, or your car.
Ведь это так здорово, когда есть возможность выбирать прикольную одежду, манеру поведения или автомобиль.
May god strengthen you!
Пусть господь даст вам сил!
How do I know your ability to speak isn't just an advanced form of mimicry?
Как же я узнаю, что твоя способность говорить это не развитая форма мимикрии?
GV How has social media factored into your ability to share and promote your work and connect with other Caribbean writers?
GV Как социальные сети повлияли на возможность делиться вашими работами, привлекать к ним внимание и общаться с другими карибскими писателями?
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.
Просто выходи и делай то, что должен, на максимуме своих возможностей.
He overestimated his ability.
Он переоценил свои возможности.
75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat.
75 успеха зависит от наличия оптимизма, поддержки окружающих, и способности воспринимать стресс, как вызов, а не как угрозу.
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up.
А при высоком спросе и фиксированном предложении, по крайней мере, в краткосрочном плане цены взлетают вверх.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.
Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin.
Но это будут только лучи УФ А, и важно отметить, что лучи УФ А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже.
There are many ways to maintain your mood, but what's most necessary is the ability to appreciate yourself.
Есть много способов поддерживать своё настроение, но важнее всего уметь себя ценить.
If your parents or grandparents were to become really ill, would you sacrifice your usual routine to take the time to care for them to the best of your ability?
Если Ваши родители или бабушки и дедушки действительно заболеют, готовы ли Вы пожертвовать Вашим образом жизни насколько это возможно для того, чтобы выбрать время и навестить их?
5. Also commends the organizational reform measures taken by the Agency to modernize and strengthen its management aimed at enhancing its ability to address the needs of the Palestine refugees
5. высоко оценивает также меры по проведению организационной реформы, принятые Агентством для усовершенствования и укрепления своей системы управления с целью повысить свою способность удовлетворять потребности палестинских беженцев
The result can only strengthen the euro.
В итоге евро может лишь усилиться.
The euro was supposed to strengthen it.
Евро задумывался как средство ее укрепления.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
Such ability is native to him.
Это его врождённая способность.
You've lost the ability to concentrate.
Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.
Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.
Человек наделён даром речи.
His ability in mathematics is outstanding.
У него выдающиеся способности к математике.
He is confident of his ability.
Он уверен в своих способностях.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
Calderón must strengthen his presidency from the outset.
Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала.
For starters, they can strengthen the ally effect.
Во первых, они могут усилить эффект союзника.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Mujica travels to Mexico to strengthen political ties
Мухика отправляется в Мексику, чтобы укрепить политические связи
So far, China's government has succeeded famously in meeting technological advances that strengthen society with technological advances that strengthen the state.
До настоящего времени правительство Китая значительно преуспело в том, чтобы технологические новшества, которые укрепляют общество, в то же время являлись бы технологическим новшествам, укрепляющими государство.
So, we have this ability as well.
Мы имеем ту же способность.
Seabirds were losing their ability to fly.
Морские птицы теряли способность летать.

 

Related searches : Strengthen Ability - Strengthen Our Ability - Strengthen My Ability - Your Ability - Strengthen Your Team - Strengthen Your Position - Strengthen Your Core - Strengthen Your Business - Strengthen Your Mind - Strengthen Your Heart - Affect Your Ability - With Your Ability - Improve Your Ability - Demonstrate Your Ability