Translation of "strengthen your position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Strengthen - translation :

Your - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении укрепить усилить укрепит усилит укрепления ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations.	Такой подход будет способствовать укреплению позиции Сиризы на переговорах по облегчению бремени задолженности.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я отлично понимаю Вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю твою позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю вашу позицию.
You've made your position clear.	Вы чётко обозначили свою позицию.
You've made your position clear.	Ты чётко обозначила свою позицию.
You've made your position clear.	Ты чётко обозначил свою позицию.
Please stand by, homing in on your position.	Стойте на месте, определяем ваше положение.
Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone.	В третьих, позиция евро со временем усилится, поскольку к еврозоне присоединятся новые страны.
Whether I have or haven't is irrelevant to your position.	Видел я Бога или нет, для вас это ровным счётом ничего не значит.
In your position, I'd probably have done the same thing.	На вашем месте я бы, наверное, сделал то же самое.
In your position, I'd probably have done the same thing.	На твоём месте я бы, наверное, сделал то же самое.
And, by holding a major portfolio, a junior partner can avoid marginalization and strengthen its position for the next election.	Владея важным портфелем, младший партнер способен избежать маргинализации, он усиливает свои позиции перед следующими выборами.
Were I in your position, I would do it at once.	Будь я на твоём месте, я бы сделал это сразу же.
Were I in your position, I shouldn't know what to do.	Будь я на твоём месте, я бы не знал, что делать.
If I were in your position I wouldn't do that job.	На твоём месте я бы не стала выполнять эту работу.
I wouldn't be so optimistic if I were in your position.	На твоём месте я бы так не радовался.
Robert McNamara emphasized the necessity of putting yourself in your opponent s position.	Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента.
Hamilton went on to make the case for the independence of judges in order to strengthen their position, and this case remains unassailable.	Гамильтон продолжал приводить доводы в защиту независимости судей для того, чтобы укрепить их положение, и этот спор остается неопровержимым.
Its financing role in this crisis secured, the IMF now needs to strengthen its position as guardian of an open international financial system.	Утвердив свою финансовую роль в условиях текущего кризиса, МВФ необходимо усилить свои позиции в качестве защитника открытой международной финансовой системы.
May god strengthen you!	Пусть господь даст вам сил!
Therefore, the Chinese are doing everything possible to strengthen their economic and political position in Russia, and to draw Russia into their sphere of influence.	Поэтому китайцы делают все возможное, чтобы усилить свое экономическое и политическое положение в России, а так же вовлечь Россию в сферу своего влияния.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
You can't see your position as I can. Let me tell you my frank opinion.'	Ты не можешь видеть своего положения, как я.
'THEN THERE IS ALL THE MORE NEED to regularize your position if possible,' said Dolly.	Так тем более тебе надо устроить свое положение, если возможно, сказала Долли.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
In Africa you never ever speak against your party if you want to remain in position.	В Африке ни за что нельзя критиковать свою партию, если хочешь оставаться при должности.
Your position is that they re all to blame for everything, and I m just a silly dummy.	Ваша позиция они во всем виноваты, а я оладушка смешна.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.	Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
That would strengthen Russia s position in Ukraine, where the Kremlin constantly encourages a return to Slavic roots and warns against flirting with a West that doesn t want it.	Это укрепит позицию России на Украине, где Кремль постоянно призывает к возврату к Славянским корням и предостерегает против флирта с Западом, который не хочет этого.
The result can only strengthen the euro.	В итоге евро может лишь усилиться.
The euro was supposed to strengthen it.	Евро задумывался как средство ее укрепления.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.	С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.

Показать эту страницу на русском языке