Translation of "strengthen my ability" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand.
Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса.
We wish to strengthen the EU's ability to solve the problems of the member states.
Мы стремимся усилить способность Союза решать проблемы стран членов.
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.
Я горжусь своей способностью травить тараканов.
This is beyond the compass of my ability.
Это за пределами моих возможностей.
I was uncertain of my ability to do it.
Я сомневался в моей способности сделать это.
My ability to think and write have not been affected.
Моя способность думать и писать не пострадала,
My ability to survive depends on the death of others.
Моя возможность выживать зависит от смерти других.
My boss has the ability to read books very fast.
У моего шефа есть способность читать книги очень быстро.
I did the job to the best of my ability.
Я сделал эту работу в меру своих способностей.
I pride myself on my ability to think outside the box.
Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно.
My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm.
Мои надежды на успех поддерживаются моей возможностью недорого позвонить матери и обсудить дела на ферме.
ability.
Напр.
I will fight against this intimidation to the best of my ability.
Я буду сражаться против запугиваний изо всех сил.
May god strengthen you!
Пусть господь даст вам сил!
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.
Чез Эберт Именно Чез поддерживала меня во время трёх попыток реконструировать мою челюсть и восстановить способность говорить.
That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution.
Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги.
I discovered my ability to express myself orally and in writing from a young age.
Я открыла способность самовыражаться устно и через письмо в раннем возрасте.
He overestimated his ability.
Он переоценил свои возможности.
I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip.
Я не могу ходить с 2014 года, с тех пор, как однажды поехала с сыном на школьную экскурсию.
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up.
А при высоком спросе и фиксированном предложении, по крайней мере, в краткосрочном плане цены взлетают вверх.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.
Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
5. Also commends the organizational reform measures taken by the Agency to modernize and strengthen its management aimed at enhancing its ability to address the needs of the Palestine refugees
5. высоко оценивает также меры по проведению организационной реформы, принятые Агентством для усовершенствования и укрепления своей системы управления с целью повысить свою способность удовлетворять потребности палестинских беженцев
My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.
Моё знакомство с миром было бы менее глубоким, не умей я общаться на многих языках.
The result can only strengthen the euro.
В итоге евро может лишь усилиться.
The euro was supposed to strengthen it.
Евро задумывался как средство ее укрепления.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
Such ability is native to him.
Это его врождённая способность.
You've lost the ability to concentrate.
Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.
Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.
Человек наделён даром речи.
His ability in mathematics is outstanding.
У него выдающиеся способности к математике.
He is confident of his ability.
Он уверен в своих способностях.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
Calderón must strengthen his presidency from the outset.
Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала.
For starters, they can strengthen the ally effect.
Во первых, они могут усилить эффект союзника.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Mujica travels to Mexico to strengthen political ties
Мухика отправляется в Мексику, чтобы укрепить политические связи
An accurate jump shot and the willingness to take punishment never made up for my size and mediocre leaping ability.
Точность подачи и готовность к жестким тренировкам не смогли компенсировать мой рост и посредственную прыгучесть.
It seems I have lost the ability to write without hearing the sound of my fingers tapping on the keyboard.
Кажется, я потеряла способность писать, не слыша, как мои пальцы ударяют по клавиатуре.
So far, China's government has succeeded famously in meeting technological advances that strengthen society with technological advances that strengthen the state.
До настоящего времени правительство Китая значительно преуспело в том, чтобы технологические новшества, которые укрепляют общество, в то же время являлись бы технологическим новшествам, укрепляющими государство.
So, we have this ability as well.
Мы имеем ту же способность.
Seabirds were losing their ability to fly.
Морские птицы теряли способность летать.

 

Related searches : Strengthen Ability - Strengthen Your Ability - Strengthen Our Ability - My Ability - Strengthen My Knowledge - Strengthen My Skills - Improved My Ability - Enhance My Ability - Proved My Ability - Improve My Ability - Within My Ability - Strengthen Relationship