Translation of "stress and strain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strain - translation :

напряжение

Stress - translation :

стресс

Stress and strain - translation :

стресс и напряжение

Keywords : вируса напряжение сорт нагрузку гриппа стресс стресса подчеркнуть напряжения напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.	Здесь график давления и напряжения результат испытания на растяжение пяти волокон, произведенных одним пауком.
Don't strain yourself.	Держите себя в руках.
Take a strain.	Закрепите.
Don't strain anything.	Не надорвитесь.
Throughout Asia, monks often live in mountain monasteries, they have withdrawn from the stress and strain of normal everyday social life and the pain that it engenders among us.	(Ж1) В Азии монахи часто живут в горных монастырях, (Ж1) отказавшись от волнений повседневной жизни в обществе и от боли, которую она порождает в нас.
This strain This plug	Этот штамм подключите этот
Don't strain yourself, please!	Не заставляй, пожалуйста!
stress management and	антистрессовая подготовка и
You strain at a gnat and swallow a camel.	Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь.
It's been a terrific strain on Laurel and Dix.	У Лорел и Дикси жизнь чуть не пошла под откос.
Awaits when you will strain ears.	Он ждет того, кто будет готов слушать.
The liquid does not strain well.	Жидкость плохо растягивается.
Now take your time. Don't strain.	Не волнуйтесь.
Not while I'm under this strain.	Пока я нахожусь в таком напряжении.
We've all been working under strain.	Нам всем сегодня пришлось трудно.
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress.	2004 год Проституция, торговля людьми и травматический стресс
Stress test	Стресс тест
From stress?	Это ответная реакция?
De stress	Выбросьте стресс из головы
Now what you see is that, in times of stress and plants also have stress, stress is a biological word for selection.	Воздействие стресса а у растений тоже бывает стресс в биологии называется отбор.
Globalization is under strain as never before.	Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
You have to strain to hear it.	Нужно прислушиваться, чтобы услышать.
You strain to understand what you're seeing.	Ты щуришься, чтобы рассмотреть, что там на экране.
Whom you address in such presumptuous strain?	Что это с матерью так дерзновенно вы говорите?
You want me to strain my back?	Мне что, надорваться?
No, it's not good to strain yourself.	Нет, нехорошо заставлять себя.
This causes stress in our lives and stress is the 21st century tobacco another secret.	Это вызывает стресс в нашей жизни, и стресс является табаком XXI века ещё один секрет.
Mongolian stress, licensing, and factorial typology .	Mongolian stress, licensing, and factorial typology .
Stress and Related Rules in Tahltan.	Stress and Related Rules in Tahltan.
To the Storm and Stress Period.	К периоду Штурма и Стресса
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Помощь в профилактике и восстановления Repetitive Strain Injury (RSI)
Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min).	Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин).
Levin was already wearied by the mental strain.	Но он все еще был жив и изредка вздыхал.
The international relief system is under grave strain.	Международная система чрезвычайной помощи испытывает серьезные сложности.
Moraten Strain which just means more attenuated endures.	Он назвал это штамм Моратен, что означает еще более ослабленные.
There is no real strain within the body.	В теле дискобола нет никакого напряжения.
Then you didn't have to strain that much.	Я не хотела обременять вас хлопотами.
I needn't tell you she's under a strain.	Я надеюсь, вы понимаете, что ей сейчас очень тяжело.
But the strain was too great for him.	Но его напряжение было слишком велико.
And when you view stress in that way, your body believes you, and your stress response becomes healthier.	И когда вы начнете так относится к стрессу, ваш организм поверит вам, и его ответная реакция станет более здоровой.
The Stress Factor	Фактор стресса
(i) managing stress,	i) управление стрессом
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.	Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!
Poverty entails fear and stress and sometimes depression.	Нищета влечет за собой страх, стресс, иногда депрессию.

Показать эту страницу на русском языке