Translation of "stressed out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Stressed Out Brain
Утомленный мозг
You look stressed out.
Ты кажешься напряженным.
Tom is stressed out again.
Том опять на взводе.
I get so stressed out sometimes.
Иногда я так выматываюсь.
That you were just stressed out.
Ты была перенапряженна.
And they're rushing around all stressed out.
И все они, подавленные, начинают метаться.
I got the leader cornered, he's all stressed out...
Я загнал их лидера в угол, он уже измотан...
Tom was so stressed out that he started losing his hair.
Том был в таком нервном напряжении, что начал терять волосы.
The politician stressed that he had never filled out any such forms.
Политик подчеркнул, что он не заполнял никаких анкет.
I asked Dr. Jacobi and he said that you were stressed out.
Доктор Джакоби сказал, что у тебя был нервный срыв.
But if you're stressed out you should go away for a while.
Ты должна куда то поехать и отдохнуть.
Which is to say that you're probably maximally stressed out at one shot.
То есть, можно сказать, вы получаете максимум стресса уже когда вам делают одну прививку.
Too stressed
Слишком перенапряженные
It stressed
Он подчеркнул
So we all know this, when we're really stressed out, we're not acting our best.
Мы все знаем, когда мы под стрессом, то ведём себя не лучшим образом.
She stressed that
Она особенно подчеркивает
You seem stressed.
Ты кажешься напряженным.
I'm just stressed!
Я переживаю!
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, less hostile, less anxious.
Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
He had just been really stressed out by the wedding and by becoming a family with me.
Он испытывал сильный стресс из за свадьбы и перспективы семейной жизни.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Как выяснилось, большинство людей за 50 чувствуют себя лучше, нервничают меньше, они менее враждебны, менее беспокойны.
Sung Hee Myoung stressed
Сонг Хи Мьёнг подчеркнул
The meeting stressed that
Совещание особо подчеркнуло, что
However he also stressed
Однако он также подчеркнул
The Prime Minister stressed
Премьер министр заявила, в частности, следующее
They're always getting stressed.
Они постоянно на нервах.
It stressed the need for high quality data if its own work was to be carried out effectively.
Он подчеркнул, что для того чтобы его собственная работа была эффективной, необходимы высококачественные данные.
You seem a little stressed.
Кажется, ты немного напряжена.
He's been very stressed lately.
В последнее время он был очень нервный.
It was dark, raining, muddy and I was stressed, so I get my trumpet out and the commander says
Было темно, грязно, шел дождь, мне было несладко, так что я вытащил трубу, но командир сказал
28. IACSD once again stressed the need for additional financing to carry out the new mandates emanating from Agenda 21.
28. МКУР вновь подчеркнул потребность в дополнительных средствах для выполнения мандатов, вытекающих из Повестки дня на XXI век.
She stressed the importance of unity
Таким образом она подчеркнула важность единства
There was no duplication, she stressed.
Она особо подчеркнула, что никакого дублирования при этом не наблюдается.
I mean, he was very stressed.
Я имею в виду, он был очень подчеркнул.
It will start to get stressed.
И вскоре он начнет становиться напряженным.
So you're more stressed than ever.
Итак, вы подвержены стрессу больше всех.
If I'm stressed, I feel better.
Если я была в стрессе, я чувствую себя лучше.
Make them feel stressed and insecure.
Нека бъдат под стрес и бъдат несигурни.
Why Mothers stressed the great freedom
Почему матери подчеркнул большую свободу
And here we can see a dendrite from a stressed male and a dendrite from a stressed female.
И вот мы видим дендрит самца крысы, который подвергался стрессу, и дендрит такой же самки крысы.
While his contemporaries succumb to the city's bright lights, Van Gogh flees Paris and gives us a stressed out urbanite's dream.
В то время, как ,его современники страстно стремились к огням города,... ...Ван Гог покинул Париж и создал совершенный образ угнетенного горожанина.
But about 90 of visitors feel stressed.
А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.
I didn't drop anything, stressed the president.
Я ничего не бросал , подчеркнул президент.
Our little Belgians become big, he stressed.
Наши маленькие бельгийцы растут , подчеркнул он.

 

Related searches : Stressed Out About - Stressed Out That - Stressed Out With - Get Stressed Out - Stressed Me Out - Feel Stressed - Stressed That - Is Stressed - Highly Stressed - Stressed Conditions - Stressed Skin - Stressed Syllable