Translation of "stretches across" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему простирается растяжку растягивается тянется участки

Examples (External sources, not reviewed)

Its humid tropical forest stretches more than 23,000 hectares across volcanic mountain.	Его влажные тропические леса покрывают более чем 23000 гектар на вулканическом массиве, на котором он находится.
This material stretches easily.	Этот материал легко тянется.
This material stretches easily.	Эта ткань легко тянется.
The Baltic economies are perhaps the most tragic victims, but the damage stretches across Central and Eastern Europe and down into the Balkans.	Самой трагичной жертвой стала, по видимому, экономика балтийских стран, но ущерб распространяется также на страны Центральной и Восточной Европы и на Балканы.
The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush.	След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша.
The city stretches from north to south and from east to west.	Протяженность города с севера на юг 38 км.
Accra stretches along the Ghanaian Atlantic coast and extends north into Ghana's interior.	Аккра тянется вдоль атлантического побережья Ганы и простирается на север, в глубь страны.
They were made from an ingredient and a cheap thing that stretches the ingredient out.	Их делали из основного ингредиента и дешевых продуктов, которые позволяли растянуть ингредиент.
In certain stretches of these roads there might be remaining frozen and compacted snow patches.	Но на некоторых их участках все еще лежат остатки замерзшего и местами заезженного снега.
It stretches for 260 km from north to south and 450 km from west to east.	Она протянулась на 260 км с севера на юг и на 450 км с запада на восток.
However, great stretches of the river are now facing environmental devastation as a result of pollution.	Однако, из за загрязнения, огромные участки по всей реке экологически разрушены.
Along a sea here during 16 the narrow bar of sandy beaches stretches for one km.	Вдоль моря здесь на протяжении 16 км тянется узкая полоса песчаных пляжей.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
That you find across cultures and even across species?	какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
Chinese culture stretches three thousand years into the past and perhaps thousands of years into the future.	Китайская культура простирается на три тысячи лет в прошлое и, возможно, на тысячи лет в будущее.
The African political landscape is, of course, dotted with leaders whose rule stretches well over two decades.	Африканский политический ландшафт усеян лидерами, правление которых растянулось на десятилетия.
This year we seem to have reached a consensus that the anniversary stretches from March 15 to 18.	В этом году мы, кажется, достигли согласия на том, что годовщина простирается от 15 до 18 марта.
At its widest extent, the krai stretches for from north to south and for from east to west.	Наибольшая протяженность края с севера на юг 327 км и с запада на восток 360 км.
Long stretches of military rule, with its emphasis on command and control, has left policymaking in Pakistan highly centralized.	Долгие периоды военного правления, с его акцентом на приказы и контроль, оставили выработку политики в Пакистане высокоцентрализованной.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Protests erupted across Mexico.	Протесты вспыхнули по всей Мексике.
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.	По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.	В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.
PARIS As the deepest economic crisis of our lifetimes stretches into its seventh year, most OECD countries are continuing to underperform.	ПАРИЖ Самый глубокий экономический кризис нашего времени длится уже седьмой год большинство стран ОЭСР продолжают демонстрировать слабые результаты.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.	Растительность на больших отрезках низменности может быть существенно повреждена, т.к. терпимые к морской воде мангровые деревья и травы будут доминировать над другими видами.
Sápmi, the region of the indigenous Sámi people, stretches over the northern parts of Norway, Sweden, Finland and north west Russia.	Лапландия регион коренного народа саамы, затрагивающий северные части Норвегии, Швеции, Финляндии и северо запад России.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов другого моря.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.	Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов д угого моря.
Meanwhile, celebrations continue across Libya.	А Аль Кассеми предупреждает
Clouds sail across the sky.	Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.	Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.	Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.	Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
Don't run across the street.	Не перебегайте улицу.
He swam across the river.	Он плыл через реку.
He jumped across the puddle.	Он перепрыгнул через лужу.
He walked across the street.	Он перешел через дорогу.
He walked across the garden.	Он прошёл через сад.

Показать эту страницу на русском языке