Translation of "coastline stretches for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coastline - translation :

Keywords : береговой побережье побережья береговую линии простирается растяжку растягивается тянется участки

Examples (External sources, not reviewed)

This material stretches easily.	Этот материал легко тянется.
This material stretches easily.	Эта ткань легко тянется.
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
There are of coastline.	на переработке рыбы.
URGENT Order of evacuation for Peruvian coastline Arequipa, Ica, Tacna.	ФОТО Так эвакуируют побережье Чили в связи с оповещением о цунами.
It covers , with of coastline.	С 1857 года официально принадлежит США.
At its widest extent, the krai stretches for from north to south and for from east to west.	Наибольшая протяженность края с севера на юг 327 км и с запада на восток 360 км.
It stretches for 260 km from north to south and 450 km from west to east.	Она протянулась на 260 км с севера на юг и на 450 км с запада на восток.
Along a sea here during 16 the narrow bar of sandy beaches stretches for one km.	Вдоль моря здесь на протяжении 16 км тянется узкая полоса песчаных пляжей.
Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju.	Активисты пытаются остановить взрывы на побережье Чеджу.
The government asked for an immediate evacuation of the entire coastline as the first waves hit Iquique.	Правительство призвало к немедленной эвакуации всего побережья, как только первые волны достигли Икике.
The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush.	След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша.
Its humid tropical forest stretches more than 23,000 hectares across volcanic mountain.	Его влажные тропические леса покрывают более чем 23000 гектар на вулканическом массиве, на котором он находится.
The city stretches from north to south and from east to west.	Протяженность города с севера на юг 38 км.
Will Brazil really risk its spectacular coastline for oil, now that everyone has been reminded of what can happen?	Будет ли Бразилия действительно рисковать своим впечатляющим побережьем ради нефти сейчас, когда всем напомнили о том, что может произойти?
Practically no urban lakefront, riverbank, coastline, or mountainside has not been threatened.	Практически ни одного берега озера или реки в городской зоне, морского побережья или горного района не осталось нетронутым.
Israel has a small coastline on the Red Sea in the south.	На юге находится Красное море (береговая линия 12 км).
Accra stretches along the Ghanaian Atlantic coast and extends north into Ghana's interior.	Аккра тянется вдоль атлантического побережья Ганы и простирается на север, в глубь страны.
It sits on Kvarner Bay, part of the Adriatic Sea which is famed for its spectacular coastline and many islands.	Город расположен в заливе Кварнер, части Адриатического моря, известного своим удивительно живописным побережьем и множеством островов.
The coastal guards are planning on installing a series of such radars across the coastline of India for enhanced security surveillance.	Береговая охрана планирует установить такие радиолокаторы по всему побережью Индии, чтобы усилить наблюдение и контроль над безопасностью.
They were made from an ingredient and a cheap thing that stretches the ingredient out.	Их делали из основного ингредиента и дешевых продуктов, которые позволяли растянуть ингредиент.
In certain stretches of these roads there might be remaining frozen and compacted snow patches.	Но на некоторых их участках все еще лежат остатки замерзшего и местами заезженного снега.
Inquiries into the use of Sísmica 3d have been planned along the entire Peruvian coastline.	Запланировано запросить информацию об использовании технологии Сейсмика 3d по всему побережью Перу.
However, great stretches of the river are now facing environmental devastation as a result of pollution.	Однако, из за загрязнения, огромные участки по всей реке экологически разрушены.
Rural hydraulic projects, which ensure access to water for these populations over large stretches of land, can prove to be efficient conflict prevention tools.	Гарантированные коридоры пастбищ устанавливаются с помощью современных спутниковых изображений, чтобы направить кочевников и их стада на подходящие площади.
The two main cities in Madagascar, Antananarivo and Toamasina, were out of power for long stretches of the darkest Valentine's Day yet in the country.	Два главных города Мадагаскара, Антананариву и Туамасина, на длительное время остались без электричества, что сделало прошедший день Святого Валентина самым мрачным в истории страны.
The approaching trough will bring some locally heavy rain to parts of the Southern California coastline.	Приближайющаяся линия пониженного атмосферного давления вызовет местами сильный дождь в некоторых частях побережья Южной Калифорнии.
Using the left hand menu, users can select individual towns and cities along the Iwate coastline.	В меню слева можно выбрать один из городов на побережье Иватэ.
Chinese culture stretches three thousand years into the past and perhaps thousands of years into the future.	Китайская культура простирается на три тысячи лет в прошлое и, возможно, на тысячи лет в будущее.
The African political landscape is, of course, dotted with leaders whose rule stretches well over two decades.	Африканский политический ландшафт усеян лидерами, правление которых растянулось на десятилетия.
This dilemma underscores the difficulty in crafting a democratization strategy for so vast a region as the Greater Middle East, which stretches from Mauritania to Pakistan.	Данная дилемма подчёркивает сложность выработки стратегии демократизации в столь обширном регионе как Ближний и Средний Восток, раскинувшемся от Мавритании до Пакистана.
He then expressed his dislike for comparing the Iranian threat to the Holocaust, because it cheapens the Holocaust and stretches current challenges beyond their proper place.	Затем он выразил свое недовольство сравнением иранской угрозы с Холокостом, потому что она принижает значение Холокоста и искажает суть современных проблем.
This year we seem to have reached a consensus that the anniversary stretches from March 15 to 18.	В этом году мы, кажется, достигли согласия на том, что годовщина простирается от 15 до 18 марта.
It occurred to us , he said, that for the Greeks the vast stretches of the sea must have had the same sort of mystery and remoteness that space has for our generation .	Кубрика для названия вдохновил эпос Гомера Одиссея Это произошло для нас то что для греков были безбрежные моря, то для нашего поколения такая же тайна Космос .
The poll's organisers were also impressed by the idea of paying certain countries because they do not have a coastline, or the suggestion of allocating funding for a request for funding.	Организаторов опросника также заинтересовала и идея платить некоторым странам за то, что у них нет моря, и идея о предоставлении субсидий на заявление о получении субсидий.
A bloom the Red Tide extends approximately 130 miles of coastline from northern Pinellas to southern Lee counties.	Цветение Красного Прилива простирается примерно на 130 миль дволь береговой линии от Пинеллас на севере до округа Ли на юге.
Long stretches of military rule, with its emphasis on command and control, has left policymaking in Pakistan highly centralized.	Долгие периоды военного правления, с его акцентом на приказы и контроль, оставили выработку политики в Пакистане высокоцентрализованной.
For Roland, after approaching the coastline becomes necessary to discuss about the mountain front, whenever Ildefons Cerda's speech, that of green apples has not been carried out.	Для Рольдана, после достижения береговой линии становится необходимым обсудить переднюю сторону горы , когда предложение Ильдефона Серды, гора с зелеными яблоками, не было осуществлено.
In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion.	В октябре внеочередная супербуря врезалась в атлантическое побережье около Нью Джерси, принеся потери в размере около 60 миллиардов долларов.
As well as food, the stunning coastline of granite rocks and 8,000 small islands provides a perfect setting for many water sports from kayaking and windsurfing to sailing.	Кроме изысканной кухни, город ценится своей потрясающе красивой береговой линией с гранитными скалами и 8 тысячами небольших островов, которая является отличным местом для водного спорта, начиная с байдарок и виндсерфинга, и заканчивая парусным спортом.
By the next day, hundreds of activists had arrived on the island to stop the navy from blowing up the coastline further for the construction of the docks.	На следующий день сотни активистов прибыли на остров, чтобы остановить на побережье взрывы, проводимые для последующего строительства доков.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.	В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.
PARIS As the deepest economic crisis of our lifetimes stretches into its seventh year, most OECD countries are continuing to underperform.	ПАРИЖ Самый глубокий экономический кризис нашего времени длится уже седьмой год большинство стран ОЭСР продолжают демонстрировать слабые результаты.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.	Растительность на больших отрезках низменности может быть существенно повреждена, т.к. терпимые к морской воде мангровые деревья и травы будут доминировать над другими видами.
Sápmi, the region of the indigenous Sámi people, stretches over the northern parts of Norway, Sweden, Finland and north west Russia.	Лапландия регион коренного народа саамы, затрагивающий северные части Норвегии, Швеции, Финляндии и северо запад России.

Показать эту страницу на русском языке