Translation of "strict procedures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Procedures - translation :

процедуры

Strict - translation :

строгий

Strict procedures - translation :

строгие процедуры

Keywords : процедуры процедур процедурам процедуре операций строгие строгий строгим строгой строг

Examples (External sources, not reviewed)

Any violations of the procedures were punishable by strict penalties.	Любые нарушения этих процедур влекут за собой суровое наказание.
Strict disciplinary procedures should be set up in order to avoid further abuses and excesses, including sexual abuse	Вооруженный контингент МООНДРК должен быть усилен, с тем чтобы обеспечить эффективную защиту гражданского населения (особенно женщин и детей).
In addition, strict adherence to monitoring and enforcement procedures is the best guarantee of the legitimacy of our efforts.	Равным образом неукоснительное соблюдение норм, регулирующих деятельность по осуществлению контроля и установлению санкций за нарушения, является наилучшей гарантией законности наших усилий.
Conditions in the field could make it difficult to carry out a rigorous budget exercise according to strict procedures and guidelines.	Условия, сложившиеся на местах, могут затруднять процесс осуществления активных усилий по разработке бюджета в соответствии со строгими процедурами и руководящими принципами.
Tom's strict.	Том строг.
We're strict.	Мы строги.
We're strict.	Мы строгие.
You're strict.	Ты строг.
You're strict.	Ты строгий.
I'm strict.	Я строг.
Strict mode	По правилам
Strict sync	Строгая синхронизация
Strict allocate	Строгое размещение
Strict locking	Строгая блокировка
Be strict.	Будьте построже
The Committee questions the need for this level of resources and trusts that the strict application of procedures will result in savings.	По мнению Консультативного комитета, перед последним увеличением финансирования объем ресурсов, выделяемых по статье консультантов, был и так уже значительным.
The Special Representative urges that the selection of Cambodian judges should continue to follow strict procedures designed to prevent favouritism and corruption.	Специальный представитель настоятельно призвал, чтобы выбор камбоджийских судей по прежнему осуществлялся с соблюдением строгих процедур, направленных на пресечение фаворитизма и коррупции.
Strict IP laws.	Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.
Tom is strict.	Том строг.
Strict ISO compliance	Строго следовать стандарту ISO
HTML 4.01 Strict	HTML 4. 01 Strict
XHTML 1.0 Strict	XHTML 1. 0 Strict
Strict hygienic standards	Строгие правила гигиены 6.
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
Tom is very strict.	Том очень строгий.
Tom is very strict.	Том очень строг.
They were very strict.	Они были очень строгими.
We have strict rules.	У нас строгие правила.
We had strict rules.	У нас были строгие правила.
My parents are strict.	У меня строгие родители.
Tom's parents are strict.	У Тома строгие родители.
Are your parents strict?	У тебя строгие родители?
Minegishi is pretty strict.	Минэгиси у нас строгая.
Very strict, you know.	Правила строгие, сами понимаете.
'Cos of strict discipline.	Строгая дисциплина
XI.3 The Advisory Committee expects that procedures will be either put in place or reinforced to ensure strict control over resources for capital expenditures.	Консультативный комитет полагает, что будут созданы или укреплены процедуры обеспечения жесткого контроля за расходованием средств на капитальные проекты.
My parents are very strict.	Мои родители очень строгие.
Tom's dad is very strict.	Папа Тома очень строг.
My father was very strict.	Мой отец был очень строгим.
Tom's father was very strict.	У Тома был очень строгий отец.
My boss is very strict.	У меня очень строгая начальница.
My boss is very strict.	У меня очень строгий начальник.
My boss was very strict.	Мой начальник был очень строгим.
My boss was very strict.	Мой начальник был очень строг.
My dad is very strict.	Мой папа очень строгий.

Показать эту страницу на русском языке