Translation of "use strict procedures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Procedures - translation : Strict - translation : Use strict procedures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Try to use strict ISO encoding | По возможности строго соответствовать ISO |
| Any violations of the procedures were punishable by strict penalties. | Любые нарушения этих процедур влекут за собой суровое наказание. |
| communications (United Nations system and procedures, radio use) | связь (система Организации Объединенных Наций и действующие процедуры, использование радиосвязи) |
| Strict disciplinary procedures should be set up in order to avoid further abuses and excesses, including sexual abuse | Вооруженный контингент МООНДРК должен быть усилен, с тем чтобы обеспечить эффективную защиту гражданского населения (особенно женщин и детей). |
| In addition, strict adherence to monitoring and enforcement procedures is the best guarantee of the legitimacy of our efforts. | Равным образом неукоснительное соблюдение норм, регулирующих деятельность по осуществлению контроля и установлению санкций за нарушения, является наилучшей гарантией законности наших усилий. |
| Conditions in the field could make it difficult to carry out a rigorous budget exercise according to strict procedures and guidelines. | Условия, сложившиеся на местах, могут затруднять процесс осуществления активных усилий по разработке бюджета в соответствии со строгими процедурами и руководящими принципами. |
| Tom's strict. | Том строг. |
| We're strict. | Мы строги. |
| We're strict. | Мы строгие. |
| You're strict. | Ты строг. |
| You're strict. | Ты строгий. |
| I'm strict. | Я строг. |
| Strict mode | По правилам |
| Strict sync | Строгая синхронизация |
| Strict allocate | Строгое размещение |
| Strict locking | Строгая блокировка |
| Be strict. | Будьте построже |
| The payment products they use are based on uniform pan European procedures. | Платежный продукт, которым они пользуются, основан на универсальных панъевропейских процедурах. |
| The Committee questions the need for this level of resources and trusts that the strict application of procedures will result in savings. | По мнению Консультативного комитета, перед последним увеличением финансирования объем ресурсов, выделяемых по статье консультантов, был и так уже значительным. |
| The Special Representative urges that the selection of Cambodian judges should continue to follow strict procedures designed to prevent favouritism and corruption. | Специальный представитель настоятельно призвал, чтобы выбор камбоджийских судей по прежнему осуществлялся с соблюдением строгих процедур, направленных на пресечение фаворитизма и коррупции. |
| Strict compliance with non proliferation obligations will also help to prevent possible terrorist use of fissile material. | Строгое соблюдение обязательств в отношении нераспространения будет способствовать также предотвращению возможности использования расщепляющегося материала террористами. |
| Strict IP laws. | Строгие законы об охране интеллектуальной собственности. |
| Tom is strict. | Том строг. |
| Strict ISO compliance | Строго следовать стандарту ISO |
| HTML 4.01 Strict | HTML 4. 01 Strict |
| XHTML 1.0 Strict | XHTML 1. 0 Strict |
| Strict hygienic standards | Строгие правила гигиены 6. |
| Use of mixed methods requires attendance to bias checking procedures for each method. | Однако следует принять во внимание несколько общих аспектов |
| Over 600 hospitals use nuclear techniques for both in vitro and in vivo procedures. | Более 600 больниц используют радиологическую аппаратуру для процедур in vitro и in vivo. |
| quot (k) Recourse procedures for the use of victims of racism and racial discrimination | k) процедуры обращения за правовой помощью, имеющиеся у жертв расизма и расовой дискриминации |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| Tom is very strict. | Том очень строгий. |
| Tom is very strict. | Том очень строг. |
| They were very strict. | Они были очень строгими. |
| We have strict rules. | У нас строгие правила. |
| We had strict rules. | У нас были строгие правила. |
| My parents are strict. | У меня строгие родители. |
| Tom's parents are strict. | У Тома строгие родители. |
| Are your parents strict? | У тебя строгие родители? |
| Minegishi is pretty strict. | Минэгиси у нас строгая. |
| Very strict, you know. | Правила строгие, сами понимаете. |
| 'Cos of strict discipline. | Строгая дисциплина |
| XI.3 The Advisory Committee expects that procedures will be either put in place or reinforced to ensure strict control over resources for capital expenditures. | Консультативный комитет полагает, что будут созданы или укреплены процедуры обеспечения жесткого контроля за расходованием средств на капитальные проекты. |
| Features shall be incorporated in the fuze system to facilitate the use of EOD tools, equipment and procedures for the application of render safe procedures. | Во взрывательную систему включаются элементы с целью облегчить использование инструментов, оборудования и процедур ОВБ на предмет применения процедур обезвреживания. |
| The Directive gives precedence to voluntary return measures and to the use of arbitration procedures. | В первоначальной версии Регламента Комиссии 752 93 лицензии не подразделялись на типы. |
Related searches : Strict Procedures - Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline - Strict With - Strict Regulations - Strict Conditions - Strict About - Strict Confidentiality - Strict Standards - Very Strict
