Translation of "strikes a pose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pose - translation :

Keywords : позу позировать поза позе попозировать наносит пробьют забастовки страйка поражает

Examples (External sources, not reviewed)

They pose a deadly risk.	Они представляют смертельную опасность.
His death strikes a raw chord.	Его смерть стала отражением прошлого.
Occupation, hunger strikes and a lawsuit	Оккупация, голодовки и иск
Meteor strikes are a real threat.	Удары метеоритов реальная угроза.
those weapons pose a grave, immediate threat	Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу
Closed economic systems also pose a danger.	Закрытые экономические системы также создают опасность.
Other feedback loops pose a similar danger.	Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
It strikes me as a bit unusual.	Мне кажется это немного необычным.
The strikes spread.	Это расширяет масштабы забастовки.
Total strikes 381	Общее число нападений 381
A grease spot had given the figure a new pose.	Пятно стеарина давало человеку новую позу.
Germany is a country with very few strikes.	Германия страна, где забастовки бывают не часто.
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.	Эта возможность по прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов.
Governments without opposition pose a threat to democracy itself.	Правительства без оппозиции представляют угрозу самой демократии.
He will pose as a republican citing the Pope...	Алкмин будет изображать республиканца, цитирующего Папу Римского ...
When you pose a question, you expect an answer.	Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.
The empire strikes back.	Империя наносит ответный удар.
Intersex children pose ethical dilemma.	Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.	К счастью, Строу в своем примере не ставил такой острой дилеммы.
Instability just strikes like lightning.	Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.
When disaster strikes, we act.	Когда приходит беда, мы действуем.
Drascula The Vampire Strikes Back	Драскула Вампир наносит ответный удар
Total US strikes 41 132	Всего ударов 41 132
What will air strikes achieve?	Чего можно добиться с помощью авиаударов?
We are chat and pose people.	Это всё болтовня и позёрство.
Nor does Ukraine s relationship with NATO pose a threat to Russia.	Отношения Украины с НАТО также не представляют собой угрозу Россию.
But it did not pose a serious threat to Russian security.	Однако Грузия не представляла серьезной угрозы безопасности России.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.	Но слабость оппозиции являются дополнительной преградой на пути демократического развития.
Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge.	Индия и Россия также вряд ли смогут стать серьезной проблемой.
For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge.	Для Израиля такое развития событий в секторе Газа это большое испытание.
Protesters pose near a train station with the theme 'Occupy Bangkok'.	Демонстранты позируют рядом с железнодорожным вокзалом под лозунгом Закроем Бангкок .
In bowling, a perfect game consists of twelve strikes in a row.	В боулинге, идеальная игра состоит из двенадцати страйков подряд.
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes	Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов
Three Strikes Against the Drug War	Три удара по борьбе с наркотиками
This, too, strikes me as misguided.	Это тоже мне представляется неверным.
Did US Drone Strikes Lose Yemen?	США потеряли Йемен из за атак дронов?
Drascula The Vampire Strikes Back (Français)	Драскула Вампир наносит ответный удар (на французском)
Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch)	Драскула Вампир наносит ответный удар (на немецком)
Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano)	Драскула Вампир наносит ответный удар (на итальянском)
Drascula The Vampire Strikes Back (Español)	Драскула Вампир наносит ответный удар (на испанском)
Total US drone strikes 31 68	Всего ударов с беспилотных летательных аппаратов 31 68
I am writing articles about strikes.	Я пишу статьи о забастовках.
Enlargement will undoubtedly pose many practical problems.	Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами.
Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone	Ближе к концу фильма Чай бросает вызов следующими словами
Thus, external forces do not appear to pose much of a threat.	Так что, как им кажется, внешние силы не представляют собой большой угрозы.

Показать эту страницу на русском языке