Translation of "striking effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Superior mirages can have a striking effect due to the Earth's curvature. | Верхние миражи могут иметь поразительный эффект за счет кривизны Земли. |
| The workers are striking. | Работники бастуют. |
| The Perils of Striking Iran | Опасность нанесения удара по Ирану |
| The clock is striking four. | Часы бьют четыре. |
| What were the workers striking for? | Почему эти рабочие бастовали? |
| The parallel with Europe's integration is striking. | Параллель с европейской интеграцией поразительна. |
| The transformation in investors beliefs is striking. | Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. |
| The contrast with the US is striking. | Контраст с США поражает. |
| A striking example is the VDNKh metro. | Яркий пример метро ВДНХ . |
| There was a striking resemblance between them. | Между ними было поразительное сходство. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| Nothing is pre determined but the parallel is striking. | Ничто ни предопределено, но параллель является поразительной. |
| Equally striking was the loss of faith in markets. | Не менее поразительной была и потеря веры в рынки. |
| But Poland never stopped striding and striking for independence. | Но Польша никогда не прекращала сражаться за независимость. |
| The parallels to the old Soviet Union are striking. | Есть поразительные параллели с бывшим Советским Союзом. |
| The potential gains from a larger female workforce are striking. | Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны. |
| The responses from the Chinese and Indian participants were striking. | Ответы китайских и индийских участников были поразительны. |
| The Maastricht Treaty contains the striking phrase overall harmonious development. | Маастрихтский Договор содержит поразительную фразу всеобщее гармоничное развитие . |
| Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience. | Сегодняшние финансовые драмы имеют поразительное сходство с этим опытом. |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| The differences between Arab and non Arab Muslim countries are striking. | Различия между арабскими и неарабскими мусульманскими странами поразительны. |
| One striking example of such éngrenage is Economic and Monetary Union. | Одним разительным примером такой éngrenage является Экономический и Валютный Союз. |
| AIPAC represents a striking anomaly in the life of American Jews. | AIPAC являет собой поразительную аномалию в жизни американских евреев. |
| Most striking is European backwardness in high tech development and innovation. | Наиболее разительной является европейская отсталость в сфере высоких технологий и инноваций. |
| 3...d5, is an aggressive response, striking back in the center. | В современной турнирной практике дебют Понциани встречается редко. |
| This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect. | Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний. |
| Monarchy has an infantilizing effect. | Монархия имеет эффект инфантильности. |
| The contagion effect seems clear. | Эффект домино кажется очевидным. |
| Call this the Asef effect. | Назовем это эффектом Асефа . |
| The Environmental Effect of Tsunamis | Экологические последствия цунами |
| The effect is just electric. | это поразительный эффект. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
Related searches : More Striking - Striking Result - Striking Out - Is Striking - Striking Point - Striking Difference - Striking Plate - Striking Resemblance - Striking Image - Visually Striking - Striking Appearance - Are Striking - Striking Argument
