Translation of "are striking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The workers are striking. | Работники бастуют. |
| Why are they striking? | Ноги не идут. |
| The resources women possess are striking. | Потенциал, которым располагают женщины, поражает своими масштабами. |
| While the achievements are significant, the omissions are also striking. | Признавая важность достижений, мы не можем в то же время не говорить о серьезных просчетах. |
| True, monsieur, it is striking. Most striking. | Да, это очень здорово. |
| From Bosnia to Angola, the similarities are striking. | От Боснии до Анголы воображение поражают сходные явления. |
| The parallels to the old Soviet Union are striking. | Есть поразительные параллели с бывшим Советским Союзом. |
| The Striking! | Устрашающий Это одно из названий Судного Дня. В этот день сердца наполнятся страхом, а на врагов Аллаха падет наказание. !.. |
| The Striking! | Поражающее!.. |
| The Striking! | Оно связано с теми великими событиями, которые произойдут в этот день и вселят ужас в сердца людей. Далее Господь подчеркнул важность этого дня, сказав |
| The Striking! | Великое бедствие (День воскресения)! |
| The Striking! | Сокрушающая беда (т. е. Судный день)! |
| The Striking! | День бичевания |
| The Striking! | Поражающее |
| The potential gains from a larger female workforce are striking. | Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны. |
| Steven What are the most striking aspects of the painting? | (М) Что в этой картине самое впечатляющее? |
| When you look a bit closer, two things are striking. | Если посмотреть на нее внимательно, удивляют две вещи. |
| There are even more striking definitions, such as cyborg people. | Есть более хлёсткие выражения, например, люди киборги. |
| There are striking similarities, I think, to the Internet boom. | Тут есть поразительное сходство, по моему, с интернет бумом, правда? |
| Chances of the object striking a large city are remote. | Шансы, что астероид поразит большой город мизерны. |
| Here's what's striking. | Вот что поражает. |
| The ship striking. | И тогда их несёт на камни. |
| The differences between Arab and non Arab Muslim countries are striking. | Различия между арабскими и неарабскими мусульманскими странами поразительны. |
| I want you to see a few that are particularly striking. | Я хочу показать несколько особенно ярких примеров. |
| What is the Striking? | Что такое Устрашающий ? |
| What is the Striking? | И что есть поражающее? |
| What is the Striking? | Что такое Великое бедствие (День воскресения)? |
| What is the Striking? | Как оно удивительно, величественно, страшно и ужасно! |
| What is the Striking? | Что такое сокрушающая беда? |
| What is the Striking? | Каков он День (Господнего) Бича? |
| What is the Striking? | Что такое поражающее? |
| Striking sparks of fire | и выбивающими искры (когда камни под их копытами ударяются друг об друга), |
| Striking sparks of fire | и выбивающими искры, |
| Striking sparks of fire | Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных. |
| Striking sparks of fire | Клянусь высекающими искры копытами! |
| Striking sparks of fire | Клянусь конями, которые высекают искры из земли своими копытами, когда они быстро мчатся, |
| Striking sparks of fire | высекающими искры копытами , |
| Striking sparks of fire | Бьют искрами (из под копыт), |
| Striking sparks of fire | И выбивающими искры |
| So you're striking back. | И ты отвечаешь на выпад. |
| A very striking compliment. | Очень эффектный комплимент! |
| So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? | Тут есть поразительное сходство, по моему, с интернет бумом, правда? |
| Bosnia and Herzegovina and Rwanda are the most striking examples of this. | Босния и Герцеговина, Руанда наиболее яркие тому примеры. |
| Where the legal environment allows for harm reduction the results are striking. | Там где правовая среда предусматривает политику снижения вреда, результаты впечатляют. |
| Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended. | Здесь есть поразительное сходство с тем, что произошло в Польше после падения коммунизма. |
Related searches : They Are Striking - Results Are Striking - More Striking - Striking Result - Striking Out - Is Striking - Striking Point - Striking Difference - Striking Plate - Striking Resemblance - Striking Effect - Striking Image - Visually Striking
