Translation of "stringed together" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Stringed together - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this photograph, Malinowski is being taught to play a stringed instrument.
На этой фотографии Малиновский учится играть на струнном инструменте.
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
lt lt For the Chief Musician on stringed instruments, upon the eight stringed lyre. A Psalm by David. gt gt Yahweh, don't rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. (6 2) Господи! нев ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.
Praise him with the timbrel and dance praise him with stringed instruments and organs.
Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
with the ten stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
(91 4) на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.
They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh.
И пришли в Иерусалим с псалтирями, и цитрами, и трубами, к дому Господню.
During this period Krishnamacharya learned to play the vīṇā , one of the most ancient stringed instruments in India.
В течение этого периода Кришнамачарья научился играть на вине, одном из самых древних струнных инструментов в Индии.
It is definitely the first stringed instrument ever in the world, and still played in the Southern mountains.
Определённо, это самый первый в мире струнный инструмент, и на нём до сих пор играют в Южных горах.
All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
(44 9) Все одежды Твои, как смирна и алой и касия из чертогов слоновойкости увеселяют Тебя.
(Many people lived by it, especially one very moral and musical family in which the daughters all played stringed instruments.
(Много людей кормилось этим делом, в особенности одно очень нравственное и музыкальное семейство все дочери играли на струнных инструментах.
I will sing a new song to you, God. On a ten stringed lyre, I will sing praises to you.
(143 9) Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе,
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth
а Захария, Азиил, Шемирамоф, Иехиил, Унний, Елиав, Маасей и Ванея на псалтирях, тонким голосом.
lt lt For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David. gt gt Hear my cry, God. Listen to my prayer.
(60 1) Начальнику хора. На струнном орудии . Псалом Давида. (60 2) Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight stringed lyre, to lead.
Маттафия же, Елифлеуй, Микней, Овед Едом, Иеиел и Азазия на цитрах, чтобы делать начало.
Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.
В преисподнюю низвержена гордыня твоя со всем шумом твоим под тобою подстилается червь, и черви покров твой.
Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of Yahweh.
Господь спасет меня и мы во все дни жизни нашей со звуками струн моих будем воспевать песни в доме Господнем .
We were kids together, grew up together, worked together.
Мы выросли вместе, мы работали вместе.
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
We worked together, fought together.
Мы вместе работали и ошибались,..
We'll be together, always together.
Мы будем вместе, всегда вместе.
lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. gt gt Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication.
(54 1) Начальнику хора. На струнных орудиях . Учение Давида. (54 2)Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
neurons that fire together, wire together.
Если оба нейрона активны в одно и то же время, то сила связи между ними возрастает.
We came together, we'll go together!
Мы вместе пришли, вместе уйдём!
Some of the family, including my father and my uncle, used to have musical parties with three or four stringed instruments my father played violin and guitar.
Некоторые члены семьи, включая отца и дядю, имели обыкновение играть в составах из трёх или четырёх струнных инструментов отец играл на скрипке и гитаре.
First because we'll be together, and we wanted it together, planned it together.
Вопервых, мы будем вместе, и мы хотели этого вместе, планировали его вместе.
She said, Together let us skate together !
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
We were walking together, taking pictures together.
Мы ходили вместе, вместе снимали.
Let's work together, live together, like friends.
Будем работать вместе, жить вместе... как друзья.
Together
Name
Together.
Конечно. Заедно.
Together!
Вместе!
Together
Кто нибудь, дайте мне клейкий блок для записей!
Together
Вместе
Together?
Вдвоем?
Together?
Вдвоем?
Together.
Прошу тебя, Лизбет! Возьми себя в руки!
The Quintette du Hot Club de France (in some of its versions at least) was one of the few well known jazz ensembles composed only of stringed instruments.
Квинтет Quintette du Hot Club de France в то время был одним из немногих известных джазовых ансамблей, состоявшим только из струнных инструментов.
lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song. gt gt In Judah, God is known. His name is great in Israel.
(75 1) Начальнику хора. На струнных орудиях . Псалом Асафа. Песнь.(75 ) Ведом в Иудее Бог у Израиля велико имя Его.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Мы ездим верхом вместе, мы, знаете, мы, мы едим вместе и мы спим вместе.
Families and nations that obeyed together stayed together.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.
We drank tea together and ate sweets together.
Мы вместе пили чай с конфетами.

 

Related searches : Stringed Instrument - Bowed Stringed Instrument - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together - Melt Together - Drawing Together