Translation of "strings of beads" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beads - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a set of 91 beads spread out in 13 rows of seven beads. | В наборе 91 бусина, они распределены в 13 рядов по 7 штук. |
| This is also true of most plastic beads. | Их экспортировали в Россию, Азию и Африку. |
| Monk's prayer beads, Sera Monastery. | Монашеские четки для молитвы, монастырь в г. |
| Multi bytes Strings | Многобайтовые строки |
| Because of the thinner strings, a new nut may be required to hold the strings. | Это может быть достигнуто за счёт более короткой мензуры или за счёт более тонких струн. |
| Small beads of sweat are running down my back. | Капельки пота катятся по моей спине. |
| One of the piano strings is broken. | Одна струна в рояле лопнула. |
| Ornamental beads may not be used by everyone but meditation beads are important for every Myanmar Buddhist. | Возможно, декоративные четки используются не всеми, но четки, используемые для медитации, очень важны для каждого буддиста Мьянмы. |
| Meditation beads are primarily made from wood. | Основным материалом четок для медитации служит дерево. |
| No doubt with strings attached. | Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями. |
| Search strings in ODF documents | Поиск строк в документах ODF |
| floats, ints, strings, lists, maps, ...). | !str 100 после парсинга выдаст значение 100 . |
| Beads are an essential object for Myanmar people. | Четки являются неотъемлемым предметом быта жителей Мьянмы. |
| GNOME tool to find strings in a set of files | Инструмент GNOME для поиска строки в наборе файлов |
| Mandalay is the centre for providing almost all of the country's meditation beads. | Главным поставщиком четок является область Мандалай. |
| So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage. | Вы видите прототип, огромные струны пианино, каждая струна контролируется маленьким элементом роботом. Маленькие смычки играют на струнах, пропеллеры щекочут струны, акустические сигналы вибрируют на струнах. Целая армия роботов на сцене. |
| It produces these strings of light, presumably as some form of defense. | Они светятся полосками света, вероятно, какая то форма защиты. |
| Would you tie those two strings together? | Вы можете связать эти две веревки? |
| For example, one collection shows a man creating wooden beads. | Фото опубликовано на сайте Featured Collectives. |
| There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings. | Строка может быть определена тремя различными способами. |
| These functions all manipulate strings in various ways. | Введение |
| Searches for text strings in the current screen. | Поиск текстовой строки в текущем окне. |
| For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual. | Требования |
| The violin is basically made of a wood box and four main strings. | Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн. |
| As for recent reports the beads are being exported to these countries. | Cогласно недавним сообщениям, эти бусины экспортируются в эти страны. |
| 153 (1936) Concerto for flute, harp and strings, Op. | 153 (1936) Концерт для флейты, арфы и струнных, соч. |
| It doesn t require the use of paper or pencil, but instead makes its precise calculations using beads. | Он не требует использования бумаги и карандаша, вместо них все точнейшие вычисления производятся при помощи бус. |
| The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . | Струны звенели вполголоса, как вода на укатанных светлых камнях в арыке. |
| What if the supposed puppet starts to pull the strings? | Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки? |
| These are important but they don't pull the heart strings. | Она важна, но не задевает струны наших сердец . |
| Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads. | После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают. |
| Strings can be indexed from either the right or the left. | А в языке Icon этого никогда бы не произошло. |
| It is zero if and only if the strings are equal. | Значит, Если formula_34, мы последний символ не меняли. |
| They will always have in their hands a string of prayer beads on an endless rotation through ceaseless fingers. | Они без устали перебирают меж пальцев четки. |
| Use of UTF 32 strings on Windows (where wchar_t is 16 bits) is almost non existent. | В ОС Windows, в которой тип wchar_t имеет размер16 бит, строки UTF 32 почти не используются. |
| One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached. | В один день может выпасть сектор банкрот , а в другой можно получить кредиты с экономическими и политическими выгодами. |
| Ninety one is a fourth of 364, about the number of days in a year, so the total number of beads represents one season. | Девяносто один это четверть от 364 количества дней в году. Таким образом, один полный набор бусин представляет собой один сезон. |
| Found near them were stone and bone instruments, beads, shell works from shellfishes, and animal teeth. | Около них найдены каменные и костяные орудия и бусы, украшения из раковин моллюсков, зубов животных. |
| Tom put new strings on the old guitar that he had just bought. | Том поставил новые струны на только что купленную подержанную гитару. |
| With these keyboard instruments too, strings are occasionally plucked or bowed by hand. | Иногда при игре на этих инструментах струны дергаются щипком или смычком вручную. |
| This also applies to such artifacts of modern humans as personal ornaments, with recently discovered shell beads dated at 75,000 years ago. | Это также относится к таким артефактам современных людей как персональные украшения например, недавно обнаружены стеклянные бусы, датированные 75000 лет тому назад. |
| Necklaces and bracelets can have a magnetic clasp, or may be constructed entirely from a linked series of magnets and ferrous beads. | Ожерелья и браслеты могут иметь магнитную застёжку, или могут быть изготовлены полностью из серии связанных магнитов и чёрных бусин. |
| Searches again for text strings in the current screen using the previous search string. | Повторяет поиск текстовой строки в текущем окне с использованием результатов предыдущего поиска. |
| Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute. | Кстати, Галилей очень умно это проделал бросив шарик обратно вниз по струнам своей лютни. |
| One urban theory is that the word originally described cheap guitar strings breaking with the energetic playing of musicians. | Кроме того, на этой записи можно увидеть интервью с довольным продюсером фестиваля, Лито из компании Logaritmo Productions |
Related searches : Strings - Strings Of Code - Array Of Strings - Strings Of Data - Strings Of Numbers - Strings Of Words - Strings Of Text - Strings Of Characters - String Of Beads - Beads Of Sweat - Pulling Strings - Apron Strings - Parallel Strings