Translation of "parallel strings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parallel - translation :

Keywords : параллельно параллельные параллельной параллели параллельную струны обязательств струн ниточек нити

Examples (External sources, not reviewed)

Multi bytes Strings	Многобайтовые строки
No doubt with strings attached.	Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями.
Search strings in ODF documents	Поиск строк в документах ODF
floats, ints, strings, lists, maps, ...).	!str 100 после парсинга выдаст значение 100 .
Because of the thinner strings, a new nut may be required to hold the strings.	Это может быть достигнуто за счёт более короткой мензуры или за счёт более тонких струн.
In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface.	В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения.
Would you tie those two strings together?	Вы можете связать эти две веревки?
One of the piano strings is broken.	Одна струна в рояле лопнула.
It has no parallel.	Ему нет равных.
It has no parallel.	Ему нет аналогов.
These functions all manipulate strings in various ways.	Введение
Searches for text strings in the current screen.	Поиск текстовой строки в текущем окне.
So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage.	Вы видите прототип, огромные струны пианино, каждая струна контролируется маленьким элементом роботом. Маленькие смычки играют на струнах, пропеллеры щекочут струны, акустические сигналы вибрируют на струнах. Целая армия роботов на сцене.
There are no parallel worlds.	Не существует двух параллельных вселенных.
Two parallel lines are equidistant.	Две параллельные линии равноудалены.
Two lines that are parallel to the same line are also parallel to each other.	Прямая, пересекающая одну из параллельных прямых, непременно пересечёт и другую.
153 (1936) Concerto for flute, harp and strings, Op.	153 (1936) Концерт для флейты, арфы и струнных, соч.
The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.	Параллельная слабость Ольмерта и Аббаса породила параллельный интерес в мирном урегулировании.
What if the supposed puppet starts to pull the strings?	Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки?
These are important but they don't pull the heart strings.	Она важна, но не задевает струны наших сердец .
GNOME tool to find strings in a set of files	Инструмент GNOME для поиска строки в наборе файлов
There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings.	Строка может быть определена тремя различными способами.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
The parallel with Europe's integration is striking.	Параллель с европейской интеграцией поразительна.
Another netizen took on a historic parallel	Другой пользователь провел необычную историческую параллель
The road is parallel to the river.	Дорога идёт параллельно реке.
The girl exercised on the parallel bars.	Девочка упражнялась на брусьях.
This line is parallel to the other.	Эта линия параллельна другой.
The railroad is parallel to the road.	Железная дорога идёт параллельно шоссе.
The railroad is parallel to the road.	Железная дорога идёт параллельно автомобильной.
The promenade is parallel to the shore.	Набережная расположена параллельно берегу.
The road runs parallel to the river.	Дорога идёт параллельно реке.
The road runs parallel with the river.	Дорога идёт параллельно реке.
Parallel lines do not intersect each other.	Параллельные прямые не пересекаются.
Parallel lines do not intersect each other.	Параллельные линии между собой не пересекаются.
Tom isn't very good at parallel parking.	Тому не очень хорошо удаётся параллельная парковка.
The highway runs parallel to the river.	Шоссе идёт параллельно реке.
Tom is very good at parallel parking.	У Тома хорошо получается параллельная парковка.
Strings can be indexed from either the right or the left.	А в языке Icon этого никогда бы не произошло.
It is zero if and only if the strings are equal.	Значит, Если formula_34, мы последний символ не меняли.
The parallel with Europe does not end there.	Параллель с Европой на этом не заканчивается.
In parallel, European post doctoral schemes need reappraisal.	Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост докторские программы.
There are parallel shortcomings in many other markets.	Параллельные недостатки есть и во многих других рынках.
Shin says the two had lived parallel lives.	По словам Шин, их жизни шли параллельно.
The two streets run parallel to one another.	Две улицы идут параллельно друг другу.

Показать эту страницу на русском языке