Translation of "striving to find" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Find - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And while competitors are striving to find a way out of the difficult situation, Sony continues to focus on the consumer segment. | И в то время как конкуренты стремятся искать выход из сложной ситуации, Sony продолжает концентрироваться на потребительском сегменте. |
| High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed. | Высокая степень терпимости к неудачам заставляет всех стремиться к успеху. |
| Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state. | Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства. |
| The authorities are striving in vain to stabilize the currency. | Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту. |
| Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager. | Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера. |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью . |
| Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure. | Те, кто стремятся подняться по лестнице успеха знают последствия провала. |
| But controlling the disease may prove to be a better strategy than striving to cure it. | Однако контроль над болезнью может оказаться лучшим решением, чем стремление излечить ее. |
| What you are paying attention to, hmm? the highest striving itself, hmm?, belongs to the dream of existence. | На что вы обращаете внимание, м? само наивысшее стремление, м? относится ко сну существования. |
| First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. | Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима. |
| These two initiatives, as well as other projects striving to preserve Malagasy history, are worthy of note. | Эти две страницы, а также другие проекты, стремятся сохранить историю Мадагаскара в достопримечательных записях. |
| Today, at the age of 28, Sagar is striving to put Nepal s wildlife on the international stage. | Сегодня, в возрасте 18 лет, Сагар стремиться донести дикую природу Непала до международной сцены. |
| Indeed, it is only on the margins where Latin America s left is striving to differ and partly succeeding. | В действительности же левые Латинской Америки различаются незначительно. |
| China has long invested heavily in higher education and technology now it is striving to create world class institutions. | Китай в течение долгого времени вкладывал огромные инвестиции в высшее образование и технологии сегодня он старается создать институты мирового уровня. |
| The reality, however, is far from the image of a prospering country that the government is striving to project. | Несмотря на это, реальность слишком далека от образа благополучной страны, который пытается создать правительство. |
| The events in Rio de Janeiro feel constant and inescapable, a furious relay of competition and striving. | События в Рио де Жанейро кажутся неизменными и неизбежными, это бешеное сочетание соревнования и стремления. |
| Find somebody to talk to. | Найди себе собеседника. |
| Try to find it. | Попробуй его найти. |
| Try to find it. | Попробуй её найти. |
| Try to find it. | Попробуйте его найти. |
| Try to find it. | Попробуйте её найти. |
| They're hard to find. | Их трудно найти. |
| It's hard to find. | Это трудно найти. |
| But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up. | Однако экономика инноваций очень различается для тех, кто находится в авангарде, и тех, кто следует за ними в попытке догнать. |
| They wanted a fairer society, and we could see that they were striving, through inner and outer challenges, to become that new society. | Они боролись за более справедливое общество, и мы видели, что, переживая внутренние и внешние испытания, они сами стремились стать таким обществом. |
| Food was hard to find. | Продовольствие было сложно достать. |
| We're going to find you. | Мы найдём вас . |
| But how to find them? | Но как их найти? |
| I have to find it. | Я должен найти это. |
| I have to find it. | Мне надо его найти. |
| I have to find it. | Мне надо её найти. |
| I've got to find it. | Я должен найти это. |
| I need to find her. | Мне нужно её найти. |
| I have to find her. | Я должен найти её. |
| I have to find her. | Мне надо её найти. |
| I have to find her. | Я должен её найти. |
| I have to find Tom. | Мне надо найти Тома. |
| We have to find Tom. | Мы должны найти Тома. |
| We have to find Tom. | Нам надо найти Тома. |
| I want to find Tom. | Я хочу найти Тома. |
| I want to find Tom. | Я хочу отыскать Тома. |
| I've got to find Tom. | Мне надо найти Тома. |
| I've come to find Tom. | Я пришёл, чтобы найти Тома. |
| I've got to find it. | Мне надо его найти. |
| I've got to find it. | Мне надо её найти. |
Related searches : Striving - Striving To Provide - Striving To Understand - Striving To Become - Striving To Ensure - Striving To Serve - Striving To Achieve - Striving To Improve - Striving To Maintain - Striving To Contribute - Striving To Promote - Striving To Deliver - Striving To Develop - Striving To Exceed
