Translation of "stroll around" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Stroll around aimlessly.
Бесцельно побродите вокруг.
Let's stroll around the bazaar!
Давайте прогуляемся по базару!
a stroll around the up and coming 7th District
прогулками в динамичном 7 районе города
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
Испанцы любят прогуливаться в вечерней прохладе.
stroll around the trendy Podil neighbourhood, a former merchants quarter
прогуляйся по модному Подольскому району бывшему кварталу купцов
a stroll along the Main riverfront
прогулок вдоль живописной реки Майн
go for a stroll at Kupittaa Park
прогуляйся по живописному парку Kupittaa
Tom and Mary took a stroll together.
Том и Мэри прогулялись вместе.
go for a stroll along the Culture Kilometre
отправься на пешую прогулку по знаменитому Километру Культуры
take a romantic stroll along the River Wien
отправиться на романтическую прогулку по реке Вене
take a stroll through the historical Jewish Quarter
прогуляйся по историческому Еврейскому Кварталу
It's just a stroll down quiet side streets.
Это просто прогулки по тихим улочкам.
This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market.
Это видео показывает прогулку по рынку Нисики в Киото.
Well, for security, there is also a two metre iron fence around the whole perimeter, along which guards, armed with automatic weapons, stroll.
Ну и для надежности еще имеется по всему периметру двухметровый железный забор, вдоль которого прогуливаются автоматчики.
Or simply stroll along the street as a little beast...
Или же просто разгуливать таким зверьком по улице...
We take a stroll through Tsukiji, just east of Ginza.
Мы совершаем прогулку по району Тсукудзи к востоку от Гинзы.
I want to stroll in the sky, to feel a little closer to God .
Я хочу прогуляться по небу, почувствовать себя ближе к Богу .
'Yes, that's true,' answered Varenka with a smile, and involuntarily the direction of their stroll changed.
Да, это правда, улыбаясь, отвечала Варенька, и невольно направление их прогулки изменилось.
Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing.
Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом.
I'm going to wear it and stroll down Mizuki Shigeru Road on my way to the museum.
Ох, Мидзуки Сигэру сэнсэй...
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
Dmitri Bykov at the Control Stroll opposition rally in Moscow, 13 May 2012, photo by Evgeniy Isaev, CC 2.0.
Дмитрии Быков на митинге оппозиции Контрольная прогулка в Москве, 13 мая 2012 года. Фото Евгения Исаева, CC 2.0.
Stroll through the park, dip your fingertips in the dainty fountains and allow the light breeze to ruffle your hair.
Пройдитесь по парку, окуните руки в изысканные фонтаны и позвольте ласковому ветерку чуть взъерошить волосы.
They say this street never sleeps, so planning a romantic stroll under the moonlight perhaps is not the brightest idea.
Говорят, что эта улица бодрствует круглосуточно, так что тихо прогуляться в обнимку с любимым человеком в лунную ночь здесь не получится.
Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing.
Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом.
The Williams driver Sergey Sirotkin from Russia finished the race in 18th position, and his partner Lance Stroll took 15th place.
Отметим, что российский гонщик Уильямса Сергей Сироткин закончил гонку на 18 й позиции, а его напарник Лэнс Стролл занял 15 е место.
Around 7o...
Около 70...
Hanging Around .
Завис .
Turn around.
Обернись.
Look around.
Смотри по сторонам.
Look around.
Оглядись.
Look around.
Оглядитесь.
Check around.
Осмотрись.
Check around.
Осмотритесь.
Ask around.
Поспрашивай вокруг.
Ask around.
Поспрашивай у прохожих.
Ask around.
Поспрашивай в округе.
Ask around.
Поспрашивайте вокруг.
Ask around.
Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.
Поспрашивайте в округе.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
It is around in men and around long in women.
Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
Just look around.
Просто посмотрите вокруг.

 

Related searches : Stroll Down - Leisurely Stroll - Stroll Back - Stroll Away - Stroll Over - Sunday Stroll - To Stroll - City Stroll - Gentle Stroll - Evening Stroll - Stroll Along - Afternoon Stroll