Translation of "leisurely stroll" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leisurely - translation : Leisurely stroll - translation : Stroll - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| leisurely music | неторопливая музыка |
| Along a leisurely stroll beside the Seine it is highly recommended to observe the fishermen at work and chat a while with the booksellers who populate the bank. | Наряду с прогулками вдоль Сены, настоятельно рекомендуется понаблюдать за рыбаками и пообщаться с продавцами в книжных лавочках, расположенных на берегу. |
| What stroll? | Какая прогулка? |
| Stroll around aimlessly. | Бесцельно побродите вокруг. |
| In a leisurely manner he did everything in a leisurely manner he was contemplating trying on a pair of boots. | В неторопливой манере он все делал не спеша он рассматривает примерять сапоги. |
| Do you like leisurely skiing on sunny slopes? | Вам нравится размеренное катание на лыжах по залитым солнцем склонам? |
| What about our stroll? | А как же наша прогулка? |
| Gamle Stavanger, the old town has several hotel options and is lined by picturesque wooden houses, perfect for a leisurely stroll to take in the sights and acquaint yourself with the story of the city. | В Старом Ставангере находится несколько гостиниц, а вдоль улиц стоят живописные деревянные дома, которые идеально подходят для неторопливой прогулки, осмотра достопримечательностей и знакомства с историей города. |
| Let's stroll around the bazaar! | Давайте прогуляемся по базару! |
| How about a little stroll? | Как насчет прогулки? |
| May i stroll with you? | Замечательный день могу я проводить вас? |
| Oh, I'm sorry. I'll stroll. | Я пойду, а ты полетишь. |
| Out for a midnight stroll? | Прогуливаешься по ночам? |
| I'm going for a stroll. | Я пойду прогуляться. |
| Good afternoon.. Taking a stroll? | Здравствуйте. |
| And then there's another fellow that will leisurely come by. | А вот ещё один парень, который важно идёт мимо. |
| a stroll along the Main riverfront | прогулок вдоль живописной реки Майн |
| Nucki comes back from his stroll. | Нуки возвращается с кутежа. |
| Let's take a stroll, little one. | Давай прогуляемся. |
| Have a nice stroll, Monsieur Alfred. | Приятной прогулки, мсье Альфред. |
| go for a stroll at Kupittaa Park | прогуляйся по живописному парку Kupittaa |
| Tom and Mary took a stroll together. | Том и Мэри прогулялись вместе. |
| Come, I'll take you for a stroll. | Пойдём погуляем. |
| Now let's take a stroll, little one. | Давай прогуляемся, немного. |
| Thus we will give a stroll together. | Мы поедем вместе. |
| We're taking a little stroll through time. | Мы с вами совершаем прогулку во времени. |
| Taking a stroll before I turn in. | Захотелось прогуляться перед сном. |
| Want to join us for a stroll? | Хочешь пойти с нами на прогулку? |
| Then he took the volume Cuss handed him in a leisurely manner. | Затем он взял объема CUSS вручил ему в неторопливой манере. |
| go for a stroll along the Culture Kilometre | отправься на пешую прогулку по знаменитому Километру Культуры |
| take a romantic stroll along the River Wien | отправиться на романтическую прогулку по реке Вене |
| take a stroll through the historical Jewish Quarter | прогуляйся по историческому Еврейскому Кварталу |
| It's just a stroll down quiet side streets. | Это просто прогулки по тихим улочкам. |
| A stroll through history and some lakeside relaxation | Историческая прогулка и посиделки у пруда |
| OH, WHY DON'T YOU STROLL IN THE GARDEN? | О, почему бы вам не погулять в саду? |
| I think I'll take me a little stroll. | Думаю, немного прогуляюсь. |
| We'll stroll up to my car and get... | Пошли в машину. Извини. |
| a stroll around the up and coming 7th District | прогулками в динамичном 7 районе города |
| This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market. | Это видео показывает прогулку по рынку Нисики в Киото. |
| Spaniards love to stroll around in the evening cool. | Испанцы любят прогуливаться в вечерней прохладе. |
| I said this wasn't the place for a stroll. | Δεν είναι μέρος για βόλτες. |
| I stroll around with my hands in my pockets. | Я иду руки в карманах. |
| I thought I would stroll about a bit tonight. | Вообщетο, несколько дальше, об этом мы с вами уже говорили. |
| I want to invite you on a little stroll. | Пригласить вас на прогулку. |
| Or simply stroll along the street as a little beast... | Или же просто разгуливать таким зверьком по улице... |
Related searches : Leisurely Pace - Leisurely Time - Leisurely Lunch - Leisurely Swim - Leisurely Walk - Leisurely Drive - Leisurely Cruise - Leisurely Manner - Leisurely Dinner - Leisurely Holiday - Stroll Down - Stroll Through
