Translation of "stroll along" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Along - translation :

вдоль

Stroll - translation :

прогулка

Stroll along - translation :

прогуляться вдоль

Keywords : вдоль пути собой нами вместе прогуляться прогулка прогулки прогулку прогуляюсь

Examples (External sources, not reviewed)

a stroll along the Main riverfront	прогулок вдоль живописной реки Майн
go for a stroll along the Culture Kilometre	отправься на пешую прогулку по знаменитому Километру Культуры
take a romantic stroll along the River Wien	отправиться на романтическую прогулку по реке Вене
Or simply stroll along the street as a little beast...	Или же просто разгуливать таким зверьком по улице...
Stroll around aimlessly.	Бесцельно побродите вокруг.
Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing.	Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом.
Let's stroll around the bazaar!	Давайте прогуляемся по базару!
Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing.	Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом.
go for a stroll at Kupittaa Park	прогуляйся по живописному парку Kupittaa
Tom and Mary took a stroll together.	Том и Мэри прогулялись вместе.
Well, for security, there is also a two metre iron fence around the whole perimeter, along which guards, armed with automatic weapons, stroll.	Ну и для надежности еще имеется по всему периметру двухметровый железный забор, вдоль которого прогуливаются автоматчики.
For a stroll and to admire the pavilions along the pathways, the Chinese Garden makes for a pleasant blooming spring or leafy summer afternoon.	Рекомендуем прогуляться между восхитительными павильонами Китайского Садика, где весной можно наблюдать цветение, а летом прятаться в тени листвы.
take a stroll through the historical Jewish Quarter	прогуляйся по историческому Еврейскому Кварталу
It's just a stroll down quiet side streets.	Это просто прогулки по тихим улочкам.
a stroll around the up and coming 7th District	прогулками в динамичном 7 районе города
This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market.	Это видео показывает прогулку по рынку Нисики в Киото.
Spaniards love to stroll around in the evening cool.	Испанцы любят прогуливаться в вечерней прохладе.
stroll around the trendy Podil neighbourhood, a former merchants quarter	прогуляйся по модному Подольскому району бывшему кварталу купцов
We take a stroll through Tsukiji, just east of Ginza.	Мы совершаем прогулку по району Тсукудзи к востоку от Гинзы.
Along a leisurely stroll beside the Seine it is highly recommended to observe the fishermen at work and chat a while with the booksellers who populate the bank.	Наряду с прогулками вдоль Сены, настоятельно рекомендуется понаблюдать за рыбаками и пообщаться с продавцами в книжных лавочках, расположенных на берегу.
Visitors love to stroll along the shopping street called Bahnhofstrasse, to find everything from watches to chocolate (to honour the Swiss stereotypes) and many elegant and luxurious items in between.	Приезжие любят пройтись по магазинам на Банхофштрассе, где, отдавая дань стереотипам, есть все от шоколада до часов, а также множество элегантных и роскошных вещей.
I want to stroll in the sky, to feel a little closer to God .	Я хочу прогуляться по небу, почувствовать себя ближе к Богу .
Come along.	Идём с нами.
Sing along.	Подпевай.
'Yes, that's true,' answered Varenka with a smile, and involuntarily the direction of their stroll changed.	Да, это правда, улыбаясь, отвечала Варенька, и невольно направление их прогулки изменилось.
Oblonsky, come along!'	Облонский, пойдем!
'Well, come along!'	Ну, давайте.
Bring Tom along.	Приводи с собой Тома.
Bring Tom along.	Приводите с собой Тома.
Come along, children.	Пойдёмте вместе, дети.
Everyone gets along.	Все друг с другом уживаются.
I'm going to wear it and stroll down Mizuki Shigeru Road on my way to the museum.	Ох, Мидзуки Сигэру сэнсэй...
Koznyshev smiled too. 'Shall we go for a stroll together?' he said, not wishing to part from his brother, who seemed to be exhaling freshness and vigour. 'Come along! We could call in at the office if you want to.'	Хочешь пройтись, пойдем вместе, сказал он, не желая расставаться с братом, от которого так и веяло свежестью и бодростью. Пойдем, зайдем и в контору, если тебе нужно.
'Come along, little ones!	Сюда, сюда! Маленькие!
Travel along a vertical	Совершить путешествие по вертикали
Sail along the coast.	Плыви вдоль берега.
A fox came along.	Пришла лиса.
Come along with me.	Пойдём со мной.
Come along with me.	Идёмте со мной.
Come along with me.	Пойдёмте со мной.
Come along with me.	Пойдём со мной!
Come along with me.	Пошли со мной!
Bring along your friend.	Приведи с собой друга.
Bring along your friend.	Приведи с собой подругу.
Bring along your friend.	Приведите с собой друга.

Показать эту страницу на русском языке