Translation of "strong consumer demand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Demand for consumer products typically follows an S curve. | Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой. |
| Imported cars are in strong demand. | Импортные автомобили пользуются большим спросом. |
| Imported cars are in strong demand. | На импортные машины большой спрос. |
| Together with today's weak consumer demand, this is a recipe for economic malaise. | Вместе с сегодняшним слабым потребительским спросом это представляет собой секрет болезненного состояния экономики. |
| On Thursday, data showed continued export weakness, and a softening in consumer demand. | В четверг данные показали продолжающееся снижение экспорта и ослабление потребительского спроса. |
| Business and consumer confidence are also likely to take a hit, further undermining demand. | Уверенность бизнеса и потребителя, скорее всего, также претерпит удар, еще более негативно влияя на спрос. |
| It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand. | Банковские операции в Интернете создали не законы их создали измененные ожидания и потребительский спрос. |
| But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand. | Но даже эти меры, которые иностранные наблюдатели в основном проигнорировали, не смогли повысить потребительский спрос. |
| This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets. | Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках. |
| With 6 inflation, it could keep the future consumer demand at approximately the current level, anticipates Goldman Sachs. | При инфляции в 6 он сможет обеспечивать будущий потребительский спрос примерно на текущем уровне, ожидают в Goldman Sachs. |
| The Japanese market of consumer electronics is experiencing hard times, especially due to the reduced demand for televisions. | Японский рынок потребительской электроники переживает тяжелые времена, особенно из за снижения спроса на телевизоры. |
| To break the demand supply cycle, some Japanese have started consumer campaigns to reduce the consumption of eels. | Чтобы разорвать замкнутое кольцо спроса и предложения, некоторые японцы начали проводить потребительские кампании по уменьшению потребления угрей. |
| In contrast to the United States, however, the boost in consumer demand has not become an engine of growth. | Однако здесь, по контрасту с Соединенными Штатами, потребительский спрос не стал двигателем экономического роста. |
| Meanwhile, cuts in social and welfare spending are only making things worse, as employment and consumer demand fall further. | Между тем, сокращение социальных расходов и расходов на социальное обеспечение только ухудшает положение, поскольку уровень занятости и потребительского спроса продолжает снижаться. |
| But how can domestic demand be strong if income continues to flow to the top? | Но как может внутренний спрос быть сильным, если доход продолжает идти наверх? |
| Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills. | В третьих, технические особенности рынка обеспечат высокий спрос на казначейские векселя США. |
| But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment. | Но при этом промышленные предприятия, стараясь удовлетворить растущий потребительский спрос, истощают запасы природных ресурсов и загрязняют окружающую среду. |
| China s Consumer Communism | Китайский потребительский коммунизм |
| This approach allows higher consumer electricity prices to be phased in gradually, yet establishes strong, immediate incentives for adopting solar power. | Данный подход позволяет постепенно повышать плату для потребителей и создаёт веские, непосредственные стимулы для перехода на солнечную электроэнергию. |
| Warnings about irrational market exuberance were largely ignored, especially as US consumer spending helped fuel strong growth across the global economy. | Предупреждения об иррациональном рыночном изобилии по большей части игнорировались, поскольку потребительские расходы в США позволяли подпитывать сильный рост мировой экономики. |
| Strong global demand, owing to emerging economies like China, has undoubtedly fueled some of the price increase. | Высокий мировой спрос, благодаря таким развивающимся экономическим системам как Китай, несомненно, частично подстегнул повышение цен. |
| So, even as economic conservatives demand spending cuts, there are strong forces pushing in the other direction. | Таким образом, даже в то время, когда экономические консерваторы требуют сокращения расходов, существуют мощные силы, толкающие процесс в обратном направлении. |
| Inside Africa s Consumer Revolution | Внутри потребительской революции в Африке |
| Demand curves are downward sloping typically, at higher prices, others will demand less of Americana goods, and a strong dollar means that American goods are more expensive. | Исходя из направления кривой спроса, при более высоких ценах спрос на американские товары будет падать, тогда как сильный доллар означает более высокие цены на американские товары. |
| Businesses are reluctant to invest at a time when consumer demand is plummeting and they face unprecedented risk penalties on their borrowing costs. | Бизнес воздерживается от инвестиций во время падения потребительского спроса, а также когда по своим заемным средствам ему приходится терпеть беспрецедентные взыскания. |
| Finally, resource intensive developing countries may benefit from strong projected relative demand for commodities in the medium term. | Наконец, ресурсоемкие развивающиеся страны могут получить выгоду от большого предполагаемого относительного спроса на товары потребления в среднесрочный период. |
| It was assumed that this would generate strong domestic demand in Germany, helping the periphery to export more. | Предполагалось, что это должно генерировать сильный внутренний спрос в Германии, помогая периферии экспортировать больше. |
| As demand falls, businesses will reduce production, leading to lower employment and incomes, which in turn will lead to further cuts in consumer spending. | По мере падения спроса бизнес будет уменьшать производство, соответственно, уменьшая занятость и доход, что, в свою очередь, приведет к дальнейшему уменьшению потребительских расходов. |
| Consumer confidence has picked up. | Индекс потребительского доверия вырос. |
| Be an elephant aware consumer. | Будьте потребителем, который думает о слонах. |
| First, it means shifting demand back to the private sector when it is strong enough to carry the load. | Во первых, это означает возврат спроса частному сектору, когда он будет достаточно сильным, чтобы нести этот груз. |
| Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades. | Действительно, сильный китайский спрос поддерживал рост его партнеров, ориентированный на экспорт, на протяжении последних трех десятилетий. |
| Low long term interest rates have kept the region s debts manageable, while high consumer demand has helped bid up prices for the region s commodity exports. | Низкие долгосрочные процентные ставки позволяли контролировать долги региона, в то время как высокий потребительский спрос помог поднять цены на экспорт товара из региона. |
| China s potentially strong domestic demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing. | Потенциально сильная основа внутреннего спроса Китая и его большие возможности политических маневров, возможно, помогут ему избежать жесткой посадки. |
| Consumer spending is plummeting, as expected. | Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. |
| John Gerzema The post crisis consumer | Джон Герзема пост кризисный потребитель |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Говорят культура духовная, культура потребления. |
| The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey s export industries, which hope to satisfy pent up Iranian demand for consumer and investment goods. | Постепенное смягчение санкций, как ожидается, принесет выгоды турецким отраслям экспортерам, которые надеются удовлетворить отложенный спрос Ирана на потребительские товары и средства производства. |
| Consumer or market driven demand the kind most of us think of when we hear the word is far less predictable, and therefore much riskier, than state sponsored demand of the sort that landed a man on the moon. | Спрос, создаваемый потребителями или рынком виды, о которых мы чаще всего думаем, услышав слово спрос гораздо менее предсказуемые и, следовательно, гораздо более рискованные, в отличие от спроса, создаваемого государством, который отправил человека на луну. |
| Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires. Airplanes, for instance, didn't reduce demand for automobiles people fly when they would not otherwise have driven. | Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей. |
| Nevertheless, annual GDP grew by 8.7 , thanks to 16.9 growth in consumption (measured by gross sale of consumer goods) and a 33.3 surge in fixed investment demand. | Тем не менее, годовой ВВП вырос на 8,7 , благодаря росту потребления на 16 (измеряется валовой суммой продаж потребительских товаров) и увеличению на 33 спроса на долгосрочные капиталовложения. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильна, то и я силён. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильный, то и я сильна. |
Related searches : Consumer Demand - Strong Demand - Strong Consumer Spending - Changing Consumer Demand - Meet Consumer Demand - Growing Consumer Demand - Consumer Demand For - Meeting Consumer Demand - Continued Strong Demand - Strong Market Demand - Demand Remains Strong - Strong Global Demand - Strong Demand For - Strong Domestic Demand
