Translation of "strong interaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interaction - translation : Strong - translation : Strong interaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strong CP problem and axions Why is the strong nuclear interaction invariant to parity and charge conjugation? | Сильная CP проблема и аксионы Почему сильное ядерное взаимодействие инвариантно к чётности и зарядовому сопряжению? |
| In particle physics, weak isospin is a quantum number relating to the weak interaction, and parallels the idea of isospin under the strong interaction. | Слабый изоспин в теоретической физике соответствует идее изоспина для сильного взаимодействия, но применённой для слабого взаимодействия. |
| Indeed, Sino US interaction has been so strong that the two presidents met five times last year. | Действительно, китайско американские взаимоотношения были настолько тесными, что президенты этих стран встречались в прошлом году пять раз. |
| The strong interaction and electromagnetic interaction seem to be invariant under the combined CP transformation operation, but this symmetry is slightly violated during certain types of weak decay. | Сильное взаимодействие и электромагнитное взаимодействие являются инвариантными по отношению к комбинированной операции CP преобразования, но эта симметрия немного нарушается в процессе некоторых типов слабого распада. |
| If a planet's magnetic field is sufficiently strong, its interaction with the solar wind forms a magnetosphere around a planet. | Если магнитное поле планеты достаточно велико, то его взаимодействие с солнечным ветром образует магнитосферу вокруг планеты. |
| Povray Interaction | Взаимодействие с Povray |
| konqueror Interaction | Интеграция с konqueror |
| Media interaction | Взаимодействие со средой |
| Mouse Interaction | Мышь |
| No interaction | Нет взаимодействия |
| Later on, this has become one of the basic ideas of quantum chromodynamics the theory describing strong interaction of elementary particles. | Эта идея позднее легла в основу квантовой хромодинамики теории, описывающей сильное взаимодействие элементарных частиц. |
| Key Pressed Interaction | Прерывание при нажатии кнопки |
| Add Interaction Operand | Добавить операциюclear combined fragment |
| Every interaction counts. | Считается каждое взаимодействие. |
| And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction. | Именно здесь и находится взаимодействие, в этом состоит важность взаимодействия. |
| We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work. | Мы испытали множество ситуаций в жизни. И это дает сильное интуитивное понимание того, сработает ли данное взаимодействие или нет. |
| The entire task force project and the consolidated budgeting exercise had resulted in a strong upsurge of consultation and interaction among duty stations. | Весь этот проект данной целевой группы и вся работа по составлению сводного бюджета привели к резкой активизации консультаций и взаимодействия между местами службы. |
| In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one. | Во время сильного взаимодействия одна из частиц, например эта, взаимодействует с цветным кварком, например зеленым, сообщая кварку заряд другого цвета например, красный. |
| Interaction with international organizations | Взаимодействие с международными организациями |
| Interaction with the media | Взаимодействие со средствами массовой информации |
| (a) Interaction with WAIPA | а) Взаимодействие с ВААПИ. |
| interaction with other measures | взаимодействие с другими мерами |
| So no human interaction. | Никакого вмешательства человека. |
| They wanted no interaction. | Они не были настроены на взаимодействие. |
| A strong point of Scala Multimedia has been the interaction of the program with presentation hardware (video projectors, digital video recorders and touch screens). | Сильной стороной Scala Multimedia традиционно считается взаимодействие с презентационным оборудованием (таким как, видеопроекторы, цифровые видеомагнитофоны и сенсорные экраны). |
| And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry. | Мы можем повернуть картину в четырех измерениях и посмотреть на сильное взаимодействие, тут видно красивые шестиугольники. |
| Examples DIP, Biomolecular Interaction Network Database (BIND), Biological General Repository for Interaction Datasets (BioGRID), Human Protein Reference Database (HPRD), IntAct Molecular Interaction Database, Molecular Interactions Database (MINT), MIPS Protein Interaction Resource on Yeast (MIPS MPact), and MIPS Mammalian Protein Protein Interaction Database (MIPS MPPI). | Например, к ним можно отнести DIP, Biomolecular Interaction Network Database (BIND), Biological General Repository for Interaction Datasets (BioGRID), Human Protein Reference Database (HPRD), IntAct Molecular Interaction Database, Molecular Interactions Database (MINT), MIPS Protein Interaction Resource on Yeast (MIPS MPact), and MIPS Mammalian Protein Protein Interaction Database (MIPS MPPI). |
| Questionnaire for User Interaction Satisfaction. | Questionnaire for User Interaction Satisfaction. |
| And the interaction is crucial. | Это взаимодействие жизненно важно. |
| Was that a good interaction? | (М2) Удачное ли вышло занятие? |
| Games are all about interaction. | Игры о взаимодействии. |
| I'm strong... strong. | Я сильный сильный. |
| Anderson and Neddermeyer at first believed that they had seen the pion, a particle which Hideki Yukawa had postulated in his theory of the strong interaction. | Андерсон и Недермейер первоначально думали, что открыли пион частицу, которую постулировал Хидэки Юкава в своей теории сильного взаимодействия. |
| You're strong... very strong. | Ты такой замечательный. |
| He's strong, very strong. | Враг силён.. |
| History In 1933, Enrico Fermi proposed the first theory of the weak interaction, known as Fermi's interaction. | Первая теория слабого взаимодействия была разработана Энрико Ферми в 1930 х годах. |
| Then interaction with others becomes important. | Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными. |
| interaction with other related ongoing efforts | (Координатор проф. |
| Interaction with the media 43 13 | информации 43 18 |
| Time out waiting for server interaction. | Истекло время ожидания сервера. |
| (b) Priorities for cooperation and interaction | b) Приоритеты для сотрудничества и взаимодействия |
| (c) Urban rural interaction and competition | с) взаимодействие и соревнование городских и сельских районов |
| I was talking about interaction design. | Я говорила об интерактивном дизайне. |
| Whenever you do an interaction like clicking on something, there's a controller that is responsible for receiving that interaction. | Для любого взаимодействия, например, нажатия на что либо, имеется Контроллер, который ответственнен за обработку взаимодействия. |
| Solar wind interaction RPC (Rosetta Plasma Consortium). | RPC (Rosetta Plasma Consortium). |
Related searches : Close Interaction - Interaction Design - Client Interaction - Physical Interaction - In Interaction - Direct Interaction - Interaction Process - Interaction Pattern - Peer Interaction - Interaction Force - Interaction Partner - Interaction Model
