Translation of "in interaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Povray Interaction | Взаимодействие с Povray |
| History In 1933, Enrico Fermi proposed the first theory of the weak interaction, known as Fermi's interaction. | Первая теория слабого взаимодействия была разработана Энрико Ферми в 1930 х годах. |
| Questions and answers play an enormous role in interaction. | Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия. |
| Questions and answers play an enormous role in interaction. | Вопросы и ответы играют колоссальную роль во взаимодействии. |
| Then interaction with others becomes important. | Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными. |
| Solar wind interaction RPC (Rosetta Plasma Consortium). | RPC (Rosetta Plasma Consortium). |
| In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact. | В частном секторе способность собирать информацию о взаимодействии учащийся преподаватель, а также взаимодействии между учащимися и системами усвоения знаний может оказать значительное влияние. |
| In this case the interaction between windows is blocked by the browser. | Он определяет расстояние в пикселях между рамкой ячейки и её содержимым. |
| Interaction with these receptors can kill cancer cells. | Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки. |
| We changed slightly the model of audience interaction. | В последней версии мы немного изменили модель работы с аудиторией. |
| The interaction of the DVB sub standards is described in the DVB Cookbook . | В 1993 году ELG самопереименовалась в Digital Video Broadcasting Project (DVB Project). |
| We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction. | Мы занимаемся взаимодействием человека с машинами, но при этом пытаемся раздвинуть границы этого взаимодействия. |
| In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche. | На самом деле все виды взаимодействия с компьютерами хороши, но каждый в своей нише. |
| Also the weak interaction is the only fundamental interaction that breaks parity symmetry, and similarly, the only one to break CP symmetry. | Например, даже для ядер, находящихся на расстоянии 10 10 м, слабое взаимодействие слабее не только электромагнитного, но и гравитационного. |
| So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI. | Исследования в области мультитач взаимодействия человека и компьютера ведутся очень активно. |
| Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, | признавая, в частности, наличие тесного сотрудничества между Консультативной организацией и Шестым комитетом, |
| An important distinction in practice concerns the interaction between the economic and the political system. | Важное различие на практике касается взаимодействия экономической и политической систем. |
| On the contrary, we long for interaction with the West. | Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом. |
| These mind reading skills are essential for successful social interaction. | Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия. |
| TR Thanks for the interaction on a high level there. | ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне. |
| Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations | укрепление взаимопонимания и взаимного уважения с помощью взаимодействия между цивилизациями |
| But nowhere is this clearer than in the interaction between economic processes and the natural environment. | Но нигде этот факт не является столь очевидным, как при рассмотрении взаимодействия между экономическими процессами и естественной окружающей средой. |
| However, some of these pages show no updates or interaction in as long as three years. | Однако на некоторых из этих страниц нет обновлений или взаимодействия в течение трех лет. |
| A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture. | Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием. |
| The abundance and interaction among species has also changed (IPCC, 2014). | Численность и взаимодействие видов так же изменились (IPCC, 2014 ). |
| 62 77. Observer status for the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia in the General Assembly | 62 77. Предоставление Совещанию по взаимодействию и мерам доверия в Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Modern user interface scientists are interested in katachi because it can reveal how form facilitates human interaction. | Современные ученые по пользовательскому интерфейсу заинтересовались каташи, т.к. оно может наиболее полно отобразить, каким образом форма может улучшить взаимодействие между людьми. |
| The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships. | Проблема заключается в том, что они предпочитают асинхронный мир интернета непринужденному общению в социальных отношениях. |
| We want to look 5 10 years into the future and predict cardinal changes in this interaction. | Мы же хотим заглянуть на 5 10 лет вперед и предугадать кардинальные изменения в этом взаимодействии. |
| We believe such interaction to be essential in taking a comprehensive approach to dealing with this phenomenon. | Мы считаем, что такое взаимодействие является ключевым фактором в применении всеобъемлющего подхода к этому явлению. |
| But there are also officials, including various governors, who like to be personally engaged in online interaction. | Я еще не понимаю к чему это приведет, но я считаю, что это хорошо. |
| Their interaction in abstract computational space creates multi thread inference process which we perceive as collective intelligence. | Их взаимодействия в абстрактном пространстве вычислений создают многопоточные процессы логических выводов, которые мы воспринимаем как коллективный интеллект. |
| And the interaction between financial markets and financial authorities is also reflexive. | И взаимодействие между финансовыми рынками и финансовыми органами тоже является рефлексивным. |
| 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries | 4. обращает особое внимание на важность взаимодействия и координации действий со странами, предоставляющими войска |
| Not everyone understands how this affects the interaction between man and machine. | Не все понимают, насколько это влияет на взаимодействие человека и машин. |
| Thus, through interaction with new media, knowledge easily passes between sources resulting in a form of collective intelligence. | Таким образом, путём взаимодействия с новыми медиа, знание легко переходит от источника к источнику давая в результате разновидность коллективного интеллекта. |
| But, in fact, the national success in entrepreneurship depends on the evolution of local cultures and their interaction with national policies. | Но в действительности успех предпринимательства в национальном масштабе зависит от развития местных культур и их взаимодействия с принципами национальной политики. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Совещанием по взаимодействию и мерам доверия в Азии, |
| We see other difficulties in that interaction patriarchalism, the use of bodies, the exploitation of women's bodies for profit... | Мы видим и другие проблемы в этом взаимодействии патриархальность, использование тел, эксплуатация женских тел ради прибыли... |
| Understanding the differences in human interactions is necessary to ensure the appropriate technologies are employed to meet interaction needs. | Для того чтобы быть уверенным что выбранные технологии подходят для конкретных нужд, необходимо понимать различия в способах взаимодействия людей друг с другом. |
| Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree. | Каждое последующее двоичное измерение (каковым является взаимодействие с системой M) вызывает аналогичное разветвление исторического дерева. |
| We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. | нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология. |
| In my lectures I often say that augmented reality is the seventh consecutive attempt at the interaction between man and machine. | В своих лекциях я часто говорю, что дополненная реальность это седьмой по счету прорыв во взаимодействии человека и машины. |
| A more complex computational problem is the prediction of intermolecular interactions, such as in molecular docking and protein protein interaction prediction. | Более сложной вычислительной задачей является прогнозирование межмолекулярных взаимодействий, таких как молекулярная стыковка и предсказание белок белковых взаимодействий. |
| The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform. | Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой. |
Related searches : In Every Interaction - Engage In Interaction - In Interaction With - In-person Interaction - In An Interaction - Strong Interaction - Close Interaction - Interaction Design - Client Interaction - Physical Interaction - Direct Interaction - Interaction Process - Interaction Pattern
