Translation of "strong operating performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operating - translation :

операционная

Performance - translation :

представление

Strong - translation :

сильный

Strong operating performance - translation :

сильные операционные показатели

Keywords : операционном операционной оперирует операционная операционную выступление представление выступлением выступлении выступления сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

However, even continued strong performance by Asia s emerging markets is unlikely to be enough to secure a strong global recovery.	На самом деле, новые вероятные замедления в экономиках большой семерки будут так же угрожать и развивающимся рынкам.
However, even continued strong performance by Asia s emerging markets is unlikely to be enough to secure a strong global recovery.	Однако, даже продолжающейся нормальной работы развивающихся рынков Азии, скорее всего, будет недостаточно, чтобы гарантировать крепкое глобальное выздоровление.
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.	Но коалиция оказалась не в состоянии перевести политический успех в высокие экономические показатели.
The most recent evaluation generally found the Fund's performance to be quite strong.	По данным самой последней оценки, деятельность Фонда в целом была сочтена весьма эффективной.
Other Barak A. and La'adan O., The MOSIX Multicomputer Operating System for High Performance Cluster Computing.	Barak A. and La adan O., The MOSIX Multicomputer Operating System for High Performance Cluster Computing.
The especially strong performance of Europe's largest plywood producer, Finland, boosted the overall result.	Достижению этого общего результата способствовал особенно динамичный рост в Финляндии, которая является в Европе крупнейшим производителем фанеры.
Mr. DAVIES (South Africa) said that his country noted with approval UNIDO's strong performance in 2004 and its strong focus on Africa.	Г н ДЭЙВИС (Южная Африка) говорит, что его страна с удовлетворением отмечает впечатляющую работу ЮНИДО в 2004 году и ее повышенное вни мание проблемам Африки.
The local DNS client built into modern operating systems will cache results of DNS searches for performance reasons.	Локальный DNS клиент, встроенный в современные операционные системы будет кешировать результаты DNS поиска для повышения производительности.
The relationship between savings and economic growth also holds in the case of strong economic performance.	Такая же взаимосвязь между накоплением и экономическим ростом прослеживается и в случае стран, имеющих хорошие показатели экономической деятельности.
The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found.	Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности.
And it is not unreasonable to anticipate that strong recipient performance will lead to greater donor contributions.	И вполне уместно рассчитывать на то, что добросовестное выполнение странами получателями своих обязательств приведет к увеличению финансовой помощи.
30. CDB reported that, in contrast to other major sectors, agriculture repeated its strong performance in 1992.	30. КБР сообщил, что в отличие от других крупных секторов в 1992 году в секторе сельского хозяйства вновь отмечены достаточно высокие показатели.
With the development of smaller microsurgical tools and high performance cameras and monitors, operating at the cellular level will be possible.	С развитием более маленьких микрохирургических инструментов и высокоэффективных камер и мониторов откроется возможность работы на клеточном уровне.
Spacecraft communications included a command subsystem operating at 154.2 and 2106.4 MHz and a PCM narrow band telemetry subsystem, operating at 2287.5 and 137.86 MHz, for spacecraft housekeeping, attitude, and sensor performance data.	Система связи КА включала командную подсистему работающую на 154,2 и 2106,4 МГц и узкополосную PCM телеметрическую подсистему работающую на 2287,5 и 137,86 МГц, для данных служебных, пространственных и характеристик датчика.
An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance.	Заниженный валютный курс позволяет экономике страны интегрироваться в мировую экономику на основе роста экспортного сектора.
Strong government spending has been an important factor behind the favourable performance of the UK economy in recent years.	Крупномасштабные программы государственных расходов явились важным фактором успешного функционирования экономики Великобритании в последние годы.
operating	оперативные
Yellow Dog Linux (YDL) is a free and open source operating system for high performance computing on multi core processor computer architectures.	Yellow Dog Linux ( желтая собака) свободная и открытая операционная система для PowerPC компьютеров.
With a low growth ceiling, strong economic performance generates inflationary pressures at a relatively early stage in the growth process.	Совокупность низкого потолка роста и высоких экономических показателей приводит к инфляционному давлению на относительно ранней стадии в процессе роста.
Such constraints are frequently referred to in the reports and appear to explain the poor performance of monitoring and assessment systems currently operating.	Именно препятствия такого рода, которые часто упоминаются в докладах, по видимому, предопределяют низкую эффективность созданных механизмов наблюдения оценки.
To improve the performance and assure the accountability of the Organization by designing, maintaining, operating and monitoring the management control framework of UNIDO.	постоянное совершенствование действующей в Организации системы контроля за управлением и деятельностью и подготовка необходимых руководящих принципов и указаний (по крайней мере один раз за двухгодичный период)
I'm strong... strong.	Я сильный сильный.
Begin the performance. What performance?	Какого представления?
Operating costs	Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг.
Operating rules	А. Рабочие правила
Operating costs	РАМКИ БЮДЖЕТА
operating system	операционная система
Operating Systems	Операционные системы
Operating systems	Операционные системы
Operating System	Операционная система
Operating systems	Операционная система
Operating authority	Оперативные полномочия
General operating	Общие оперативные
General operating	Общие оперативные расходы
General operating	Общие оператив ные расходы
Operating framework	Система работы
Keep operating.	Продолжай.
Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised.	Другие опасаются, что даже без таких финансовых потрясений, текущая мощная производительность экономики не будет продолжаться, когда процентные ставки повышаются.
Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels.	Показатели общего объема поступлений, заложенные в бюджет на 2005 год, предполагают дальнейшее увеличение общих поступлений на 8,4 процента по сравнению с 2004 годом.
We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.	Мы все хотим быть там, в верхнем правом секторе, где высокий уровень образования одинаково доступен всем.
You're strong... very strong.	Ты такой замечательный.
He's strong, very strong.	Враг силён..
I see the memory operating, I see the CPU operating,	Ага! Я вижу память в действии, я вижу процессор в действии,
B Full performance fully satisfactory performance	На уровне обычных требований вполне удовлетворительно
According to estimates by the United Nations, the global economy expanded by 3.8 last year, continuing the strong performance recorded since 2003.	Согласно оценкам ООН, в прошлом году мировая экономика выросла на 3,8 , что является продолжением быстрого экономического роста, отмечаемого с 2003 г.

Показать эту страницу на русском языке