Translation of "strong pressure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pressure - translation :

давление

Strong - translation :

сильный

Strong pressure - translation :

Сильное давление

Keywords : давление давления Давление давлением давить сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

1. Strong pressure	1. Сильное давление
Strong international pressure helped to contain the Second Gaza War quickly.	Сильное международное давление помогло быстро сдержать вторую войну в секторе Газа.
I know that you're strong, but political pressure is even stronger.	Я знаю, что вы сильны, но политическое давление будет сильнее.
There is strong pressure for us business to perform certain financial results.	Существует сильное давление на бизнес, представить определённые финансовые результаты.
Pressure from the international community to curtail illegal logging is strong and growing.	Международное сообщество оказывает мощное и постоянно возрастающее давление с целью сокращения объема незаконных рубок.
Despite strong Italian influence, King Zog I refused to give in completely to Italian pressure.	Несмотря на сильное итальянское влияние, король Ахмет Зогу отказался полностью поддаваться итальянскому давлению.
There is, therefore, strong pressure on our natural resources and subsequent degradation of the environment.	Однако это ложится тяжелым бременем на наши национальные ресурсы и ведет к последующей деградации окружающей среды.
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.	Конечно, было бы неплохо, если бы климатическое давление оказывалось на сильную планету, способную противостоять воздействию, но к сожалению, третья нагрузка это упадок всей экосистемы.
Creative individuals tend to leave societies in which there is strong pressure not to be different.	Творческие личности покидают общества, которые стараются подавить любые стремления выделиться из общей массы.
So, if serious reforms are to be implemented, strong and persistent public pressure will be needed.	Поэтому для проведения серьезных реформ понадобится твердое и продолжительное общественное давление.
Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest.	Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов.
The law of 2005, which raised the contributions, created a strong pressure on companies, explains Pierre Blanc.	Закон 2005 года, который поднял налог, создал сильное давление на компании, объясняет Пьер Блан .
Moreover, there had been no strong pressure or demand for facilities to feed babies in the workplace.	Кроме того, настоятельных требований о создании возможностей для кормления детей на рабочих местах не выдвигалось.
After strong pressure by national and international organizations, NCC authorized RPA to resume its programmes as of 27 July.	В результате сильного давления со стороны национальных и международных организаций Национальный совет по коммуникации разрешил радиостанции Радио пюблик африкэн возобновить вещание 27 июля.
As noted in last year's Review, pressure from the international community to curtail illegal logging is strong and growing.	В Обзоре за прошлый год уже отмечалось, что международное сообщество оказывает мощное и постоянно возрастающее давление с целью сокращения масштабов незаконных рубок.
Mama, what pressure, what pressure	Мама, какое давление, какое давление
It's a strong team that understands how to put the pressure on and knows what to do with the ball.	Это сильная команда, которая умеет прессинговать и знает, что делать с мячом.
When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene.	Если будет сильная личность, которая озвучит злоупотребления, то можно будет оказать давление на политическую сцену.
Pressure	Измерение
Pressure	Давление
Pressure	Атмосферное давление
I'm strong... strong.	Я сильный сильный.
Meanwhile, under the pressure of numerous urgent reforms, the transition economies of South east Europe have unfortunately delayed the development of strong policies.	В то же время, столкнувшись с необходимостью проведения многочисленных неотложных реформ, страны Юго Восточной Европы с переходной экономикой, к сожалению, допустили задержку с разработкой действенной политики.
49. Mr. KÄÄRIÄ (Finland) said that UNHCR and other humanitarian agencies had been working under strong pressure in the post cold war conflicts.	49. Г н КЯРИЯ (Финляндия) говорит, что УВКБ и другие гуманитарные учреждения осуществляют свою деятельность, испытывая огромное давление в условиях конфликтов, возникших после окончания quot холодной войны quot .
...Media pressure	...Давление СМИ
Pressure unit	Давление
Air Pressure	Давление
Air pressure	Давление
pressure weight	вес давления
Mouse pressure	Давление мыши
HlGH PRESSURE.	ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ.
You're strong... very strong.	Ты такой замечательный.
He's strong, very strong.	Враг силён..
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.	Расчетное давление означает давление, используемое при расчетах, требуемых признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления.
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee	(J) Датчик давления или предохранительный клапан и датчик на тройнике
Mr. Hurd noted that the world had changed so dramatically that the pressure to decolonize, which had been so strong, had become more complicated.	Г н Хэрд отметил, что в мире произошли настолько глубокие изменения, что требования о деколонизации, которые столь настойчиво выдвигались ранее, представляются теперь далеко не однозначными.
He noted that the world had changed so dramatically that the pressure to decolonize, which had been so strong, had become even more complicated.	Он отметил, что в мире произошли столь радикальные перемены, что требования о деколонизации, которые были весьма решительными, приобрели даже еще более настойчивый характер.
Release pressure at strategic points, release pressure for the whole city.	Цель сбросить давление в стратегических точках, распространить его по всему городу.
Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device.	Сосуды под давлением не могут оборудоваться устройством для сброса давления.
Forget the pressure.	Забудь про давление.
Pressure on Vkontakte	Давление на Вконтакте
Don't pressure Tom.	Не дави на Тома.
Don't pressure Tom.	Не давите на Тома.
Don't pressure them.	Не дави на них.

Показать эту страницу на русском языке