Translation of "with strong pressure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pressure - translation : Strong - translation : With - translation : With strong pressure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Strong pressure | 1. Сильное давление |
| Strong international pressure helped to contain the Second Gaza War quickly. | Сильное международное давление помогло быстро сдержать вторую войну в секторе Газа. |
| I know that you're strong, but political pressure is even stronger. | Я знаю, что вы сильны, но политическое давление будет сильнее. |
| There is strong pressure for us business to perform certain financial results. | Существует сильное давление на бизнес, представить определённые финансовые результаты. |
| Pressure from the international community to curtail illegal logging is strong and growing. | Международное сообщество оказывает мощное и постоянно возрастающее давление с целью сокращения объема незаконных рубок. |
| It's a strong team that understands how to put the pressure on and knows what to do with the ball. | Это сильная команда, которая умеет прессинговать и знает, что делать с мячом. |
| Despite strong Italian influence, King Zog I refused to give in completely to Italian pressure. | Несмотря на сильное итальянское влияние, король Ахмет Зогу отказался полностью поддаваться итальянскому давлению. |
| There is, therefore, strong pressure on our natural resources and subsequent degradation of the environment. | Однако это ложится тяжелым бременем на наши национальные ресурсы и ведет к последующей деградации окружающей среды. |
| A strong man, with thick, strong fingers. | Сильный человек, с толстыми, сильными пальцами. |
| Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device. | Сосуды под давлением не могут оборудоваться устройством для сброса давления. |
| Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline. | Конечно, было бы неплохо, если бы климатическое давление оказывалось на сильную планету, способную противостоять воздействию, но к сожалению, третья нагрузка это упадок всей экосистемы. |
| Creative individuals tend to leave societies in which there is strong pressure not to be different. | Творческие личности покидают общества, которые стараются подавить любые стремления выделиться из общей массы. |
| So, if serious reforms are to be implemented, strong and persistent public pressure will be needed. | Поэтому для проведения серьезных реформ понадобится твердое и продолжительное общественное давление. |
| Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest. | Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов. |
| It changes with temperature and with barometric pressure. | зависит от температуры и барометрического давления. |
| The law of 2005, which raised the contributions, created a strong pressure on companies, explains Pierre Blanc. | Закон 2005 года, который поднял налог, создал сильное давление на компании, объясняет Пьер Блан . |
| Moreover, there had been no strong pressure or demand for facilities to feed babies in the workplace. | Кроме того, настоятельных требований о создании возможностей для кормления детей на рабочих местах не выдвигалось. |
| At standard temperature and pressure, beryllium is a strong, steel grey, light weight, brittle, bivalent alkali earth metal, with a density of 1.85 g cm 3. | При нормальной температуре и давлении бериллий является твёрдым, лёгким, хрупким, двухвалентным щёлочноземельным металлом серо стального цвета, с плотностью 1,85 г см 3. |
| After strong pressure by national and international organizations, NCC authorized RPA to resume its programmes as of 27 July. | В результате сильного давления со стороны национальных и международных организаций Национальный совет по коммуникации разрешил радиостанции Радио пюблик африкэн возобновить вещание 27 июля. |
| As noted in last year's Review, pressure from the international community to curtail illegal logging is strong and growing. | В Обзоре за прошлый год уже отмечалось, что международное сообщество оказывает мощное и постоянно возрастающее давление с целью сокращения масштабов незаконных рубок. |
| Mama, what pressure, what pressure | Мама, какое давление, какое давление |
| When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene. | Если будет сильная личность, которая озвучит злоупотребления, то можно будет оказать давление на политическую сцену. |
| It's fairly slow. It changes with temperature and with barometric pressure. | Она довольно низкая и зависит от температуры и барометрического давления. |
| With that stupid and strong woman? | С этой глупой и сильной женщиной? |
| A strong wind is with us! | Мы и подале заглянем. |
| A cyclone can also merge with another area of low pressure, becoming a larger area of low pressure. | Также тропический циклон может слиться с другой зоной низкого давления. |
| In Table 1, in the heading of column 13, replace Working pressure, bar with Maximum working pressure, bar | В таблице 1, в заголовке колонки 13, заменить Рабочее давление, бар на Максимальное рабочее давление, бар . |
| Pressure | Измерение |
| Pressure | Давление |
| Pressure | Атмосферное давление |
| This is associated with increased pressure in the eye. | При этой форме глаукомы давление в глазу поднимается быстро. |
| A second reason has to do with peer pressure. | Вторая причина связана с социальным давлением. |
| And then it's inflated with this low pressure air. | Затем наполняют сжатым воздухом. |
| Because they have strong identification with them. | Потому что с ними есть сильное отождествление. |
| Létambot will come with you. He's strong. | Но с вами пойдет Литамбо, он сильный. |
| I'm strong... strong. | Я сильный сильный. |
| To some extent, official crisis lending replaces the pressure from financial markets with pressure from experts and creditor countries politicians. | В некоторой степени, государственное кредитование оказавшихся в кризисе заменяет давление финансовых рынков давлением со стороны экспертов и политиков стран кредиторов. |
| To some extent, official crisis lending replaces the pressure from financial markets with pressure from experts and creditor countries politicians. | В некоторой степени, государственное кредитование оказавшихся в кризисе заменяет давление финансовых рынков давлением со стороны э спертов и политиков стран кредиторов. |
| OC Media How did your family cope with this pressure? | OC Media Как с этим давлением справилась ваша семья? |
| Because of you, I'm having problems with my blood pressure. | У меня из за тебя давление. |
| Because of you, I'm having problems with my blood pressure. | У меня из за вас давление. |
| Because of you, I'm having problems with my blood pressure. | У меня из за тебя проблемы с давлением. |
| Because of you, I'm having problems with my blood pressure. | У меня из за вас проблемы с давлением. |
| Thanks to you, I have problems with my blood pressure. | У меня из за тебя давление. |
| Thanks to you, I have problems with my blood pressure. | У меня из за вас давление. |
Related searches : Strong Pressure - Strong Pricing Pressure - Strong Bond With - Strong Competition With - With Strong Support - Strong Association With - Strong Bonds With - Strong Links With - Strong Ties With - Strong Relationship With - With Strong Commitment - With Strong Experience - Strong Associations With - With Strong Emphasis
