Translation of "with strong pressure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Strong international pressure helped to contain the Second Gaza War quickly. | Сильное международное давление помогло быстро сдержать вторую войну в секторе Газа. |
| I know that you're strong, but political pressure is even stronger. | Я знаю, что вы сильны, но политическое давление будет сильнее. |
| It's a strong team that understands how to put the pressure on and knows what to do with the ball. | Это сильная команда, которая умеет прессинговать и знает, что делать с мячом. |
| It changes with temperature and with barometric pressure. | зависит от температуры и барометрического давления. |
| Creative individuals tend to leave societies in which there is strong pressure not to be different. | Творческие личности покидают общества, которые стараются подавить любые стремления выделиться из общей массы. |
| So, if serious reforms are to be implemented, strong and persistent public pressure will be needed. | Поэтому для проведения серьезных реформ понадобится твердое и продолжительное общественное давление. |
| Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest. | Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов. |
| The law of 2005, which raised the contributions, created a strong pressure on companies, explains Pierre Blanc. | Закон 2005 года, который поднял налог, создал сильное давление на компании, объясняет Пьер Блан . |
| A cyclone can also merge with another area of low pressure, becoming a larger area of low pressure. | Также тропический циклон может слиться с другой зоной низкого давления. |
| When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene. | Если будет сильная личность, которая озвучит злоупотребления, то можно будет оказать давление на политическую сцену. |
| He speaks English with a strong German accent. | Он говорит по английски с сильным немецким акцентом. |
| He spoke slowly, with a strong Texas accent. | Он говорил медленно, с сильным техасским акцентом. |
| OC Media How did your family cope with this pressure? | OC Media Как с этим давлением справилась ваша семья? |
| Because of you, I'm having problems with my blood pressure. | У меня из за тебя давление. |
| Because of you, I'm having problems with my blood pressure. | У меня из за вас давление. |
| Because of you, I'm having problems with my blood pressure. | У меня из за тебя проблемы с давлением. |
| Because of you, I'm having problems with my blood pressure. | У меня из за вас проблемы с давлением. |
| Thanks to you, I have problems with my blood pressure. | У меня из за тебя давление. |
| Thanks to you, I have problems with my blood pressure. | У меня из за вас давление. |
| Thanks to you, I have problems with my blood pressure. | У меня из за тебя проблемы с давлением. |
| Thanks to you, I have problems with my blood pressure. | У меня из за вас проблемы с давлением. |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| To some extent, official crisis lending replaces the pressure from financial markets with pressure from experts and creditor countries politicians. | В некоторой степени, государственное кредитование оказавшихся в кризисе заменяет давление финансовых рынков давлением со стороны экспертов и политиков стран кредиторов. |
| To some extent, official crisis lending replaces the pressure from financial markets with pressure from experts and creditor countries politicians. | В некоторой степени, государственное кредитование оказавшихся в кризисе заменяет давление финансовых рынков давлением со стороны э спертов и политиков стран кредиторов. |
| These are linked with a strong sense of belonging. | Скорее, они хозяева своей судьбы и пишут собственную историю . |
| He was strong, with broad shoulders and dark eyes. | Он был сильным, широкоплечим и темноглазым. |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| Forget the pressure. | Забудь про давление. |
| Pressure on Vkontakte | Давление на Вконтакте |
| Don't pressure Tom. | Не дави на Тома. |
| Don't pressure Tom. | Не давите на Тома. |
| Don't pressure them. | Не дави на них. |
| Don't pressure me. | Не дави на меня. |
| Don't pressure me. | Не давите на меня. |
| Don't pressure him. | Не дави на него. |
| Other banks with dubious portfolios and or legal problems came under pressure. | Под угрозой оказались остальные банки с сомнительными портфелями инвестиций и или с проблемами с законом. |
| That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates. | Эта договоренность всегда предполагала сильные правительства с четкими мандатами. |
| Tom started a day with a strong cup of coffee. | Том начал день с чашки крепкого кофе. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильна, то и я силён. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильный, то и я сильна. |
| If you are strong, I am strong. | Я сильный, если ты сильная. |
| Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure. | Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением. |
| Their pressure paid off. | Их давление дало результат. |
| Konoval describes the pressure | Коновал описывает это давление |
| I'm always under pressure. | Я всё время на взводе. |
Related searches : Strong Pressure - Strong Pricing Pressure - Strong Bond With - Strong Competition With - With Strong Support - Strong Association With - Strong Bonds With - Strong Links With - Strong Ties With - Strong Relationship With - With Strong Commitment - With Strong Experience - Strong Associations With - With Strong Emphasis
