Translation of "structural balance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Balance - translation : Structural - translation : Structural balance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Structural reform conditions often tilt the balance between competing domestic factions, for better or for worse. | К лучшему или худшему, но выделение кредитов при условии структурных реформ зачастую меняют баланс сил между конкурирующими политическими партиями страны. |
| Structural Booms | Структурные Бумы |
| balance | долл. |
| A structural problem | Системная проблема |
| Restoring balance and eliminating the distortions will require time, investment, and structural change, and should be the central focus of America s economic policy. | Восстановление баланса и устранение перекосов потребует времени, инвестиций и структурных изменений, и это должно стать центром внимания экономической политики Америки. |
| In view of the insufficient balance sheet corrections in the private sector and inadequate structural reforms, macroeconomic demand management tools will not work. | Ввиду недостаточных поправок баланса в частном секторе и неадекватных структурных реформ, инструменты макроэкономического управления спросом не сработают. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| Structural reform cannot wait. | Структурная реформа не может ждать. |
| The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. | Немецкая модель по разрешению долгового кризиса и возврату к балансу внутренних или внешних счетов зависит от бюджетной консолидации и структурных реформ в странах с дефицитом. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| The current crisis is structural. | Нынешний кризис является структурным. |
| Chomsky is a structural linguist. | Хомский структурный лингвист. |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| The Brexit Balance Sheet | Последствия выхода Великобритании из ЕС |
| I was losing balance. | Я терял равновесие. |
| What is my balance? | Какой остаток у меня на счету? |
| Tom lost his balance. | Том потерял равновесие. |
| She lost her balance. | Она потеряла равновесие. |
| He lost his balance. | Он потерял равновесие. |
| My balance is negative. | Мой баланс отрицательный. |
| My balance is negative. | Я в минусах. |
| My balance is negative. | У меня отрицательный баланс. |
| These structural impediments cannot be removed. | Эти структурные препятствия нельзя устранить. |
| Household balance sheets are weaker. | Семейные балансы стали слабее. |
| Obama s Policy of Nuclear Balance | Политика Обамы в области ядерного равновесия |
| The Arab Spring s Balance Sheet | Балансовый отчет Арабской весны |
| Tom recovered his balance immediately. | Тому сразу удалось восстановить равновесие. |
| Tom almost lost his balance. | Том чуть не потерял равновесие. |
| He almost lost his balance. | Он чуть не потерял равновесие. |
| She almost lost her balance. | Она чуть не потеряла равновесие. |
| They almost lost their balance. | Они чуть не потеряли равновесие. |
| A second structural adjustment concerns regulatory reform. | Второе структурное изменение относится к реформе регулирования. |
| This isn t for lack of structural reforms. | Дело не в отсутствии структурных реформ. |
| But we also need other structural measures. | Но нам также требуются некоторые структурные изменения. |
| This structural shift has enormous practical significance. | Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. |
| No doubt many structural reforms as well. | А также, вне всякого сомнения, провести множество структурных реформ. |
| And never mind growth enhancing structural reforms. | И неважно, существуют ли структурные реформы для улучшения экономического роста. |
| andyxianwong sees structural flaws in the proposal | Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты |
| A structural budget balance rule allows deficits only to the extent that the current price of copper is below its 10 year equilibrium or output is below its long term trend. | Правило сохранения структурного баланса бюджета ограничивает дефицит в той степени, в которой текущая цена на медь находится ниже своего 10 летнего устойчивого значения или в которой объем производства находится ниже своего долговременного тренда. |
| Meanwhile, fears of structural decline pervade the country. | Тем временем, в стране распространяется страх перед структурным упадком. |
| Nor did they push strongly for structural reforms. | Они также не особо стремились к структурным реформам. |
| NEW YORK The euro suffers from structural deficiencies. | НЬЮ ЙОРК Евро страдает от структурных дефицитов. |
| We think it makes a beautiful structural art. | По нашему мнению, тут красивое произведение структурного искусства. |
| 2. Structural and functional reform of the judiciary. | 2. Органическая и функциональная реформа судебной системы |
| But today, the balance is shifting. | Однако сегодня баланс смещается. |
Related searches : Structural Budget Balance - Structural Primary Balance - Structural Defects - Structural Repair - Structural Shift - Structural Approach - Structural Slab - Structural Dynamics - Structural Grid - Structural Biology - Structural Unit - Structural Work
