Translation of "structured settlement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Structured Storage Explorer
Structured Storage Explorer
A structured wysiwyg scientific text editor
Структурированный wysiwyg научный текстовый редактор
Tree like structured custom data manager
Управление древообразными структурами с произвольными данными
Settlement of disputes
Урегулирование споров
Settlement of disputes
Разрешение споров
The interviews consisted of semi structured, open ended questions.
Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.
Andrew S. Tanenbaum (1984) Structured computer organization 10th Print.
Виртуализация Кросс компилятор Andrew S. Tanenbaum (1984) Structured computer organization 10th Print.
The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations .
The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations .
Freeze the Settlement Freeze
Заморозить замораживание поселений
IV. Settlement of disputes
IV. Урегулирование споров
Pacific settlement of disputes
Мирное разрешение споров
Peaceful settlement of disputes
Мирное урегулирование споров
Reflections on a Negotiated Settlement .
Reflections on a Negotiated Settlement .
In fact, properly structured reforms have both short and long term effects.
На самом деле, должным образом структурированные реформы приносят плоды, как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе.
The corpus is not structured as a table but as a graph.
Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа.
What settlement is there to obstruct?
Какому плану урегулирования можно помешать?
That political settlement has not occurred.
Однако такого политического урегулирования не произошло.
To start a settlement enterprise there?
Устроить там еврейское поселение?
Properly structured, it would relieve Germany s anxiety about other countries picking its pocket.
Если сделать это правильно, то это уменьшит беспокойство Германии о том, что другие страны роются в ее кармане.
There will be no peace settlement otherwise.
Без этого мирное соглашение невозможно.
No peace settlement is under serious consideration.
На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования.
Try and build a political settlement first.
и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
Source Twitter account of Youth Against Settlement
Источник Twitter аккаунт организации Молодежь против поселений .
They began as informal gatherings, but are now developing into more structured language lessons.
Курсы начинались как неформальные встречи, но в настоящее время они становятся более структурированными языковыми занятиями.
Travel restrictions and continued settlement activity must end.
Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.
Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes
57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров
Bungamati, an old Newar settlement, was also hit.
Старое неварское поселение Бунгамати тоже попало под удар.
The settlement was granted town status in 1940.
Статус города имеет с 7 октября 1940 года.
In 1934, it was granted work settlement status.
В 1934 году село Суетиха преобразовано в рабочий посёлок.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.
Не следует ожидать какого либо моратория на расширение поселений.
NATO has sufficient power to impose such a settlement.
У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие.
But the settlement raises more questions than it answers.
Но урегулирование данного спора принесло больше вопросов, чем ответов.
55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine
55 55. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine
56 36. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine
57 110. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine
58 21. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine
59 31. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine
60 39. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine
61 25. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine
62 83. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
The bank did not admit culpability in the settlement.
В соглашении банк не признал своей виновности.
Work settlement status was granted to it in 1962.
Статус посёлка городского типа присвоен в 1962 году.
He founded the first Russian settlement there, Rybinsky ostrog.
Он основал здесь первое русское поселение, Рыбинский острог.
The pattern of settlement in the county is diverse.
В 1889 году в Англии были созданы советы графств.

 

Related searches : Structured - Structured Along - Structured Way - Structured Manner - Structured Deposits - Clearly Structured - Structured Credit - Structured Entities - Structured Interview - Structured Process - Structured Light - Highly Structured - Structured Storage