Translation of "strung along" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom strung the tree with lights.
Том увешал дерево фонариками.
Tom strung the tree with lights.
Том повесил на дерево фонарики.
Tom strung a clothesline between the two trees.
Том натянул между двумя деревьями верёвку для сушки белья.
They strung the electric wire from pole to pole.
Провода протянули от столба к столбу.
I am like a tightly strung cord which must break.
Я как натянутая струна, которая должна лопнуть.
Ever since the change in government from Jacques Chirac to Nicolas Sarkozy in France and from Gerhard Schröder to Angela Merkel in Germany, Turkey has been strung along and put off by the European Union.
С тех пор, после того как во Франции на смену Жаку Шираку пришел Николя Саркози, а в Германии Герхарда Шредера сменила Ангела Меркель, в ЕС Турцию постоянно обманывали и отодвигали на второй план.
Come along.
Идём с нами.
Sing along.
Подпевай.
Oblonsky, come along!'
Облонский, пойдем!
'Well, come along!'
Ну, давайте.
Bring Tom along.
Приводи с собой Тома.
Bring Tom along.
Приводите с собой Тома.
Come along, children.
Пойдёмте вместе, дети.
Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
'Come along, little ones!
Сюда, сюда! Маленькие!
Travel along a vertical
Совершить путешествие по вертикали
Sail along the coast.
Плыви вдоль берега.
A fox came along.
Пришла лиса.
Come along with me.
Пойдём со мной.
Come along with me.
Идёмте со мной.
Come along with me.
Пойдёмте со мной.
Come along with me.
Пойдём со мной!
Come along with me.
Пошли со мной!
Bring along your friend.
Приведи с собой друга.
Bring along your friend.
Приведи с собой подругу.
Bring along your friend.
Приведите с собой друга.
Bring along your friend.
Приведите с собой подругу.
We get along great.
Мы отлично ладим.
Come along with us.
Пойдём с нами.
Tom will be along.
Том придёт.
I'll get along somehow.
Как нибудь разберусь.
I'll get along somehow.
Как нибудь да справлюсь.
We don't get along.
Мы не ладим.
Tom brought Mary along.
Том привёл с собой Мэри.
Tom brought Mary along.
Том привёл Мэри с собой.
Can I tag along?
Можно мне с вами?
They don't get along.
Они не ладят друг с другом.
We got along great.
Мы прекрасно поладили.
We got along great.
Мы прекрасно ладили.
Tom took Mary along.
Том взял Мэри с собой.
They don't get along.
Они не ладят.
Tom helped me along.
Том мне посодействовал.
Can I tag along?
Можно я с тобой?
We all get along.
Мы все ладим.
We all got along.
Мы все ладили.

 

Related searches : Strung Out Along - Strung - Highly Strung - High-strung - Strung-out - Strung Out - Strung Together - Strung Weight - Hand Strung - Tightly Strung - So Strung Out - Drive Along - Think Along