Translation of "student dorm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dorm - translation :

общая спальня

Student - translation :

студент

Student dorm - translation :

студенческое общежитие

Keywords : общежитии общежитие общаге общежития общаги студент ученик студентка студентом студента

Examples (External sources, not reviewed)

In 2014, Global Voices covered Operation Student Dorm, an initiative launched by a group of digital activists residing in the Goce Delchev Student Dorm in Skopje.	В 2014 году Global Voices писали об Операции Студенческое общежитие , инициативе группы цифровых активистов, живущих в общежитии Гоце Делчев в Скопье.
This is the Block V of the Goce Delchev student dorm.	Это блок В студенческого общежития Гоце Делчев .
It claims that the Goce Delchev student dorm will be completely reconstructed.	Она утверждает, что студенческое общежитие Гоце Делчев будет полностью реконструировано .
Operation Student Dorm continues publishing videos filmed in the student dormitory Goce Delchev in Skopje, part of Saint Cyril and Methodius University.	Операция Общежитие продолжает публиковать видео, снятые в студенческом общежитии Гоце Делчев в Скопье, части университета святых Кирилла и Мефодия .
Will our colleagues be so lucky the next time or by then will they get a new, (special) student dorm?	Будут ли наши коллеги также удачливы в следующий раз или к тому моменту они получат новое (специальное) студенческое общежитие?
My university has a dorm.	При моём университете есть общежитие.
Dorm 2 covering force. Right!	Второй дортуар группа прикрытия.
Do you live in this dorm?	Ты живёшь в этом общежитии?
Dorm 1 small kids. The reserves.	Первый дортуар, младшие вы в резерве.
Is this a boys' dorm or something?	А это что, мужская спальня?
Dorm 3 the oldest. Assault troops. Center!	Третий дортуар, старшая группа вы атакуете.
Independent student magazine Izlez (Exit) tweeted that access to Facebook for the residents of the Goce Delchev Student Dormitories, one of the dormitories represented in the photos provided by Operation Dorm, was blocked after the story broke	Независимый студенческий журнал Излез (Выход) написал , что доступ к Фейсбуку для жителей общежития Гоце Делчев , одного из общежитий на фотографиях из блога инициативной группы, оказался заблокирован
Student dorms are falling apart just like the state system and we have not received a new special student dorm to save the students' lives from the misery in which they live and which crumbles around them.	Студенческие общежития разваливаются также, как и государство, но мы не получили нового специального студенческого общежития для спасения жизней студентов от нищеты, в которой они живут и которая рушится вокруг них.
Tom lost the key to his dorm room.	Том потерял ключ от своей комнаты в общежитии.
All of us live in the same dorm.	Мы все живём в одном общежитии.
The one night he's not at the dorm.	Мы хотели зайти в кафе.А потом я отвезу его снова в лицей.
The Operation Student Dorm initiative was born while waiting for a stuck elevator, while the second one was lying in the shaft where it fell several years ago.	Инициатива Операции Общежитие родилась в ожидании застрявшего лифта, пока второй лежал в шахте туда он упал много лет назад.
A Japanese flag was burned outside the foreign students dorm.	Перед общежитием иностранных студентов был сожжен японский флаг.
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.	Том не мог выбраться из общежития, так чтоб его не видели.
It's a small dorm room, really, and what do you say?	Это маленькая спальня, по сути. Как думаете?
We were just outside of his dorm, you know, talking about nothing.	Мы только вышли из общежития, говорили ни о чем.
Independent student magazine Izlez (Exit) published photo galleries originally posted by students Dena Miladinoska and Kristina Ivanova of the state run dorm for medical students at the University of Saints Cyril and Methodius in Skopje.	Независимый студенческий журнал Излез (Выход) опубликовал изначально выложенные студентками Деной Миладиноска и Кристиной Ивановой фото галереи государственного общежития для студентов, изучающих медицину в университете святых Кирилла и Мефодия в Скопье.
Strengthening of student associations and student services	создание систем обеспечения качества
Student	Студент
STUDENT	СТУДЕНТ
Student	Ученик
Student	Student
STUDENT!	Ученик!
STUDENT!	УЧЕНИК!
Student?	Эй, студент, студент?
Student?	Студентка?
In fact, I'll come to your dorm room, just give me an email.	Я даже приду сам к вам в общагу и отдам фотку, просто оставьте свой емейл.
Think college dorm rooms, but without the TVs, computers and really annoying roommates.	Это как комната в общежитии, но без телевизора, компьютера и вредных соседей.
Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape?	Так что приходилось пробираться в его комнату в общаге и стирать ту запись?
Student visits	2004 год
Student background	Фон строки набора
Student text	Текст строки набора
STUDENT You?	СТУДЕНТ Вы?
Student I.D.?	Студенческий?
New student?	Новая студентка?
Postgraduate Student.	Выпускник учебного заведения.
The student.	Это студент.
It's becoming more like a dorm room, more like hanging out, having a great time.	Он становится все больше похож на комнату в общежитии, больше напоминает помещение для отдыха, для вечеринок.
I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.	У меня не было комнаты в общежитии, поэтому я спал на полу в комнатах моих друзей.
You might have a domestic student and an international student.	Вы могли бы выбрать местного и иностранного студента.

Показать эту страницу на русском языке