Translation of "study curriculum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Curriculum - translation : Study - translation : Study curriculum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He had a full curriculum of study, including French and German languages. | Он имел полную программу обучения, включая французский и немецкий языки. |
| Curriculum | Разработка учебных программ |
| Curriculum Development | Разработка учебных программ |
| Instead, they both enrolled in the Gallatin School of Individualized Study, which allows students to plan their own curriculum. | Вместо этого, они оба поступили в Gallatin School of Individualized Study, которая позволяет студентам планировать свою собственную учебную программу. |
| The curriculum at secondary general education and secondary vocational schools includes study of national and international human rights instruments. | Обучение в средних общеобразовательных и средних профессиональных школах включает изучение национальных и международных актов о правах человека. |
| Curriculum Division, Dept. | Curriculum Division, Dept. |
| Annex Curriculum vitae | Приложение |
| A study on Arabic medium schools was completed and dialogue started to achieve a common curriculum and conduct common public examinations. | Было завершено исследование, посвященное средним арабским школам, и был начат диалог с целью разработки общей учебной программы и проведения общих публичных экзаменов. |
| Efforts were also being made to improve the school curriculum and secure scholarship funding to enable gifted students to study abroad. | Принимаются также усилия в целях совершенствования школьной программы и мобилизации финансовых средств для представления стипендий одаренным учащимся, направляемым на учебу за границу. |
| Curriculum and teaching methods | учебная программа и методика преподавания. |
| Curriculum The Lebanese curriculum is used at all public and private schools in Lebanon. | Ливанская учебная программа используется во всех государственных и частных школах в Ливане. |
| There, students in the Islamic university also study the Bible, and the curriculum puts an emphasis on the most tolerant interpretation of Islam. | Там студенты исламского университета также изучают Библию, а учебный план придает особое значение наиболее терпимому толкованию Ислама. |
| Even its curriculum was challenged. | Была оспорена даже его учебная программа. |
| Yellowknife, Canada Curriculum Division, Dept. | Yellowknife, Canada Curriculum Division, Dept. |
| Curriculum vitae (A 59 684) | Биографии (А 59 684) |
| curriculum developers . 68 72 21 | и лиц, отвечающих за разработку учебных программ 68 72 23 |
| of teachers and curriculum developers | подготовка преподавательского состава и лиц, отвечающих |
| It's not from school curriculum. | До свидания. |
| Curriculum Development Joint European Projects | Совместные европейские проекты по разработке учебных планов |
| The Committee further encourages the State party to consider withdrawing the programme of Diligent Work and Economical Study (qingong jianxue) from its school curriculum. | Комитет также призывает государство участник рассмотреть возможность изъятия программы Добросовестный труд и экономия для учебы ( циньгун цзяньсюэ ) из школьной программы. |
| Curriculum Production Unit, Department of Education. | Curriculum Production Unit, Department of Education. |
| IAPSO is outsourcing its training curriculum. | МУУЗ осуществляет свою учебную программу путем привлечения внешних ресурсов. |
| training of teachers and curriculum developers | подготовка преподавательского состава и лиц, отвечающих |
| 10. Curriculum development and education for | 10. Разработка учебных программ и преподавание прав |
| training of teachers and curriculum developers | а также подготовка преподавателей и сотрудников по разработке |
| 5.1.2 Curriculum Development Joint European Projects | 5.1.2 Совместные европейские проекты по разработке учебных планов |
| Curriculum development JEPs should contribute to | JEP по разработке учебных планов и програм, внесут вклад в развитие |
| Curriculum Development projects should ideally aim at the development of an entire study programme, rather than just parts of it, or individual courses, where feasible. | В идеальном варианте, проекты по разработке учебных программ должны быть направлены на разработку полной программы обучения, когда это осуществимо, а не ее частей или отдельных курсов. |
| (iv) The curriculum vitae of the trainees | iv) биографические данные стажеров |
| Rarotonga Curriculum Production Unit, Education Department.1977. | Rarotonga Curriculum Production Unit, Education Department.1977. |
| The candidate's curriculum vitae follows (see annex). | Ниже приводятся биографические данные кандидата (см. приложение). |
| Such an underrepresented question in math curriculum. | Слишком уж редко этот вопрос встречается в курсе математики. |
| In the case of Curriculum Development projects, quality can be encouraged through mandatory accreditation of all new modified study programmes and increased recognition on an international level. | В проектах по разработке учебных программ обеспечение качества может стимулироваться обязательной аккредитацией всех новых усовершенствованных программ обучения и ростом их признания на международном уровне. |
| Textbooks, curriculum guides and other curriculum support materials are produced by authors of different ethnicities and highlight all racial groups. | В стране выпускаются учебники, методологические руководства и другие дидактические материалы, авторами которых являются представители разных этнических групп и в которых освещаются вопросы, касающиеся всех расовых групп населения. |
| Recognised new curriculum implemented curriculum development actions including the review, adaptation, restructuring of existing and or creation of new courses | мероприятия по разработке учебного плана, включая анализ, адаптацию, реструктурирование существующих и или создание новых курсов |
| And if we put all of that together, we get the real fundamentals that you need to go on and study any kind of curriculum that involves chemistry. | И, совместив все это, мы получим основу, которая необходима для изучения любой дисциплины, связанной с химией. |
| A Curriculum Development project should ideally aim at the development of an en tire study programme, rather than just parts of it, or individual courses, where feasible. ble. | В идеальном варианте, проекты по разработке учебных программ должны быть направлены на разработку полной программы обучения, когда это осуществимо, а не ее частей или отдельных курсов. |
| Study, study! | Учиться, учиться! |
| In addition, the Syrian educational curriculum was substituted by an Israeli curriculum and a number of teachers were brought from Israel. | Сирийский учебный курс заменен израильским, и из Израиля доставлен ряд учителей. |
| Curriculum vitae In Dr. Josef Breuer 1842 1925. | Curriculum vitae In Dr. Josef Breuer 1842 1925. |
| The Ministry of Education has a curriculum wing. | В Министерстве образования имеется отделение учебных программ. |
| Section II, curriculum vitae of Mohammed Bennouna (Morocco) | Раздел II, биографические сведения о Мохамеде Беннуне (Марокко) |
| (b) Allow for curriculum flexibility, addition and adaptation | b) oбеcпечить гибкocть учебныx пpoгpaмм, вoзмoжнocть внocить в ниx дoбaвление и изменение |
| 2. Curriculum development and education for human rights, | 2. Разработка учебных программ и преподавание прав человека, |
| issues of curriculum development in priority areas | разработка учебных програм по приоритетным направлениям |
Related searches : Curriculum Design - Educational Curriculum - Course Curriculum - Comprehensive Curriculum - Curriculum Director - Nursing Curriculum - Broad Curriculum - Standard Curriculum - Curriculum Committee - Curriculum Reform - International Curriculum - Basic Curriculum - Curriculum Standards
