Translation of "study work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Study - translation : Study work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I work and study. | Я работаю и учусь. |
| Work Schedule of the Heat Study | График подготовки исследования в области отопления |
| It's hard to combine study and work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| It's hard to balance study with work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| It's hard to reconcile study with work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | Для работы, отдыха и учёбы отведено время. |
| Study hard and work hard to accomplish your dreams. | Учитесь и работайте над достижением своих целей. |
| The study also described the work of the Committee. | В исследовании была также отражена работа Комитета. |
| 8. Work on the study began in August 1994. | 8. Работа над исследованием началась в августе 1994 года. |
| Such a follow on study would build upon the work of the 1990 study, not duplicate it. | Такое новое исследование должно быть основано на исследовании 1990 года, но не должно дублировать его. |
| He was forced to work part time to study abroad. | Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки. |
| His work included the study of tabes dorsalis and alcoholism. | Он работал над изучением tabes dorsalis и алкоголизма. |
| I study during the day, and in the evening I work. | Я днём учусь, а вечером работаю. |
| Emile Durkheim His Life and Work, a Historical and Critical Study. | Emile Durkheim His Life and Work, a Historical and Critical Study. |
| The Experts Advisory Work Group (WG) contributes to the Urban Heat study. | Экспертная консультативная рабочая группа (РГ) участвует в подготовке исследования в области городского отопления. |
| Many of these women work with family businesses and are encouraged to work and study outside of the home. | Многие женщины остаются хозяйками в своих семьях, так как многие мужчины работают за границей или уезжают жить туда. |
| I am allowed now to stay for three years to work and study. | Теперь мне позволено остаться на три года, чтобы работать и учиться. |
| The activity includes part time work, study, volunteering and other forms of participation. | В подобную деятельность включаются частичная занятость, учёба, волонтёрство и иные формы занятости. |
| He went back to his study, and this time attacked his work resolutely. | Он вернулся к себе в кабинет, и на этот раз напали на его работу решительно. |
| Study, study! | Учиться, учиться! |
| Without work in the town and too old to study, Nene and Eddy had to go work for other mills. | Оказавшись без работы в деревне и уже не в том возрасте, чтобы начинать учебу, Малыш и Эдди были вынуждены пойти работать на другие заводы. |
| I study ants, and that's because I like to think about how organizations work. | Я изучаю муравьёв, потому что люблю думать, как работают организации. |
| I'm sorry, but do you think you could take your work to the study? | Извини, ты не мог бы позаниматься в кабинете? |
| Do not tell me you need to study Media to work as a Director! | Не говорите, что нужно изучать медиа, чтобы стать режиссёром. |
| You have to study your past games and work on those flaws that were present. | Вы должны изучить свои прошедшие игры и поработать над теми недостатками, которые были. |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время. |
| Zernike's work helped awaken interest in coherence theory, the study of partially coherent light sources. | Работы Цернике помогли пробудить интерес к теории когерентности, исследованиям частично когерентных источников света. |
| His work focused on the study of war and peace, nationalism, co operation and communication. | Его работы были направлены на изучение войны, мира, национализма, сотрудничества и взаимообщения. |
| This is an illustration from our work in astronomy on a study of the ecliptic. | Это иллюстрация из нашей работы в области астрономии по исследованию плоскости эклиптики. |
| Ms. Shin, disagreeing that women freely chose part time work, asked whether the Government had carried out a study on the reasons why women took part time work or a time use study on men and women. | Г жа Шин, возражая против утверждения, что женщины сами предпочитают выбирать работу на условиях неполной занятости, спрашивает, изучало ли правительство причины, по которым женщины идут на это, или вопрос о том, как и на что используют свое время мужчины и женщины. |
| However, after 60 years of scientific study, the exact mechanism at work in meditation remains unclear. | Однако, после 60 лет научных исследований, точный механизм работы медитации до сих пор остается неясным. |
| Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration. | Необходимо провести дополнительные исследования по вопросу укрепления работы этих механизмов через расширение сотрудничества. |
| A consultant will start the work on this study with the assistance of a reference group. | Работу по проведению исследования начнет консультант при содействии консультативной группы. |
| Nobody told you, you must study in joy nobody told you, you must work in love. | Никто не говорил вам, что вы должны учиться радостно. Никто не говорил вам, что вы должны работать с любовью. |
| Internal Market possibility to live, work, study and do business throughout the territory of the Union. | Внутренний рынок |
| Study after study is saying yes! | Одно исследование за другим говорят, что могут! |
| Some exhibit quot circular mobility quot , returning home after a period of study or work experience overseas. | Некоторые мигранты совершают своего рода quot движение по кругу quot , возвращаясь домой после определенного периода учебы или практической работы за границей. |
| Work study programmes and available apprenticeships with commercial firms should be developed, using and promoting new technologies. | Необходимо разрабатывать программы производственного обучения и стажировки на коммерческих предприятиях на основе использования и содействия внедрению новых технологий. |
| You need to learn, study a lot and work very hard, and then you can get success. | Нужно много учиться, усердно работать, чтобы добиться успеха. |
| I study French. I also study German. | Я учу французский. Ещё я учу немецкий. |
| We had to study from study books. | Мы должны были учиться по учебникам. |
| Study! | Учись. |
| Study! | Учитесь! |
| Study! | Учись! |
| study. | См. |
Related searches : Work-study Program - Work Study Student - Work And Study - Case Study Work - Work Study Officer - Study Of Work - Study-accompanying Work - Study Assessments - Study Synopsis - Study Title - Study Entry
